Що таке NUMEROUS AMERICAN Українською - Українська переклад

• численні американські
• ряд американських
• численних американських

Приклади вживання Numerous american Англійська мовою та їх переклад на Українською

Numerous American reviewers.
Багатьох американських дослідників.

This advertisement appeared in numerous American newspapers.
Таких заяв чимало з'явилось в багатьох американських газетах.

The numerous American‘blacklists' increasingly repeat each other.
Численні американські«чорні списки» все більше дублюють одне одного.

The films by Bill Guttentag won prizes at the numerous American and international festivals.
Фільми Білла Гуттентага отримували нагороди на численних американських і міжнародних кінофестивалях.

The numerous American‘black lists' increasingly repeat each other.
Численні американські«чорні списки» все більше дублюють одне одного.

The corporate form clearly is a key to the successful growth of numerous American businesses.
Цілком очевидно, що корпоративна форма є основним фактором успішного росту численних американських ділових підприємств.

But it is surrounded by numerous American and French military bases.
А адже її оточують численні американські та французькі військові бази.

Numerous American"black lists" are increasingly duplicating each other.
Численні американські«чорні списки» все більше дублюють одне одного.

Also it's worth mentioning numerous American full-size SUVs like the Chevrolet Tahoe.
Також слід зазначити численні американські повнорозмірні SUV на кшталт Chevrolet Tahoe.

He also played an important role in rebuilding Japan's diplomatic image, traveling abroad to meet with many foreign leaders, including numerous American presidents and Queen Elizabeth II.
Він також зіграв помітну роль у відновленні дипломатичного іміджу Японії, здійснюючи поїздки за кордон для зустрічей з лідерами інших країн, включаючи ряд американських президентів і англійську королеву Єлизавету II.

According to him, numerous American"black lists" are increasingly duplicating each other.
При цьому в Росії вважають, що численні американські«чорні списки» дедалі більше дублюють один одного.

During the night of August 5-6, Japanese early warning radar detected the approach of numerous American aircraft headed for the southern part of Japan.
Близько сьомої години ранку мережа японських радарів раннього попередження зафіксувала наближення кількох американських літаків, що прямували до південної частини Японії.

In late 2008, Zarema moved to Los Angeles, California[9] and in 2012 became a United States citizen.[10] She has written many songs in English, a number of which have attracted considerable attention on online Music pools and have been played on numerous American radio stations.
Наприкінці 2008 року Зарема переїхала до Лос-Анджелеса, штат Каліфорнія[1], а в 2012 році стала громадянкой США.[2] Вона написала багато пісень англійською мовою, ряд з яких привернув значну увагу в на багатьох американських радіостанціях.

Smaller versions of the work are in numerous American museums and the permanent collection of the White House.
Менші версії роботи знаходяться в численних американських музеях і постійній колекції Білого дому.

Numerous American patients visit South or Central American nations like Brazil, Argentina or Costa Rica for cosmetic treatment, as they can travel cost successfully and can benefit themselves of cutting edge medical surgery.
Багато американських пацієнти вирішують відвідати такі країни Південної і Центральної Америки, як Бразилія, Аргентина і Коста-Ріка для проходження косметичних процедур, з причини того, що вони можуть подорожувати з мінімальними витратами і в той же час скористатися послугами передової косметичної хірургії.

Reports of the event carried worldwide with numerous American newspapers picking up the story from the UPI press agency.
Інцидент став обговорюваним у всьому світі, численні американські газети«підхопили» історію про цю подію від інформаційного агентства UPI.

The use of RETScreen is mandated or recommended by clean energy incentive programs at all levels of government worldwide, including the UNFCCC and the EU; Canada, New Zealand and the UK; numerous American states and Canadian provinces; cities and municipalities; and utilities.
Використання RETScreen затверджено або рекомендовано програмами сприяння чистій енергетиці на всіх рівнях державного управління в усьому світі, включаючи РКЗК ООН і ЄС, Канаду, Нову Зеландію та Велику Британію, а також численні американські штати й канадські провінції, міста, муніципалітети, комунальні підприємства.

AIS's clients and partners include numerous American and European research institutions, national archives and libraries.
Серед клієнтів та партнерів АІС численні американські та європейські дослідницькі інституції, національні архіви та бібліотеки.

She has played numerous roles on American television, including parts in the series Strange Luck, Becker, and Titus.
На американському телебаченні Френсіс зіграла цілий ряд ролей, у тому числі в таких відомих шоу, як«Дивне везіння»(«Strange Luck»),«Беккер»(«Becker») і«Тітус»(«Titus»).

It is dubbed“America's Foodiest Small Town” for its numerous locations for enjoying American cuisine.
Він назвав"Foodiest Америки невеликому місті" своїми численними місцями для насолоди американської кухні.

Qatar offers numerous curricula to follow including American, English, French and Spanish.
Катар пропонує численні програми слідувати в тому числі американського, англійського, французького та іспанського.

Numerous studies by American scientists show that CO2 emissions in the atmosphere have reached unprecedented levels not just in the time of observation, but in the entire many-millennia-long evaluation period.
Численні дослідження американських вчених показують, що викиди CO2 в атмосферу досягли безпрецедентних масштабів не просто за весь час спостережень, а за весь час оцінки за багато тисячоліть.

A wonderful family and friends from Utah got caught in between 2 vicious drug cartels, who were shooting at each other, with the outcome being numerous great American individuals killed, including young kids.
Чудова родина та друзі зі штату Юта стала жертвою двох наркокартелів, які вели перестрілку, в результаті чого було вбито багато чудових американців, у тому числі маленьких дітей.

President of the“AUDM”, Vadym Kodachyhov, talks about the results of this important visit and what finally was achieved during the numerous meetings with the American partners.
Про результати цього важливого візиту і чого врешті-решт вдалося досягти під час численних зустрічей з американськими партнерами розповідає президент ГО«АВОВТУ» Вадим Кодачигов.

Furthermore, numerous models of American military equipment were captured, which made it possible for Soviet engineers and scientists to reverse engineer American technology, and use what they learned for the development of new forms of their own armaments.
Крім того, було захоплено чимало зразків американської військової техніки, що дозволяло радянським інженерам і вченим застосувати американський досвід при розробці нових видів озброєнь.

Pelikan was appointed to numerous leadership positions in American intellectual life.
Пелікан обіймав чільні посади в американському інтелектуальному житті.

Her solo recitals have been enthusiastically received in numerous North American and European concert halls.
Її сольні виступи пройшли з успіхом в численних північноамериканських і європейських концертних залах.

Pampa is the wintering place for numerous North American birds, birds from the south are also posing here.
Пампа- місце зимівлі численних північноамериканських птахів, але зимують тут і птахи з півдня.