Що таке NUMEROUS CONCERTS Українською - Українська переклад

• численні концерти
• безліч концертів
• численних концертах

Приклади вживання Numerous concerts Англійська мовою та їх переклад на Українською

We even managed to perform them at numerous concerts.
Ми навіть грали її на деяких концертах.

The twins had numerous concerts in the past two years.
За останні два роки мав багато концертів у Дніпрі.

Over the years, it also hosted numerous concerts.
Також в останні роки він проводить багато концертних виступів.

This is expressed in numerous concerts including the Stadtschloss and the Franz Liszt Wohnhaus in Weimar, and the Schlossmuseum in Sondershausen.
Це знаходить вираження на численних концертах(міський замок та будинок Франца Ліста в м. Веймарі, замок-музей в Зондерсгаузен).

In the concert hall there are organised numerous concerts and other cultural events.
У концертній залі організуються численні концерти та культурні заходи.

As a concertmaster, she has travelled to France, Holland, Belgium and the USA with the choir and took part in numerous concerts in Canada.
Як концертмейстер подорожувала з хором до Франції, Голландії, Бельгії та США, брала участь у численних концертах у Канаді.

Beyond study, MGIMO students will find themselves drawn to numerous concerts, dances, comedy nights, and events in every imaginable sport.
Крім вивчення, Студенти МДІМВ відчують себе звернуто на численні концерти, танці, комедії ночі, і події в кожному мислимі спорту.

All interested persons can pass through the casting to art studios and outside the educational process attend rehearsals and participate in numerous concerts and other special events.
Усі бажаючі можуть пройти кастинг до мистецьких студій та поза межами навчального процесу відвідувати репетиції і брати участь у численних концертах та інших урочистих подіях.

Additionally, they performed the song at numerous concerts in 2009 and 2010, including their House of Blues Tour, the Kiss& Tell Tour and their Fairs& Festivals tour.
Крім того, група витупала з піснею на багатьох концертах в 2009-2010 роках, включаючи їхні House of Blues Tour, Kiss& Tell Tour та Fairs& Festivals tour.

In Vienna, you can discover impressive cultural opportunities, like nowhere else, with its numerous concerts, exhibitions, art galleries, museums and parks!
У Відні ви можете відкрити вражаючі культурні можливості, як ніде більше, з його численними концертами, виставками, художніми галереями, музеями та парками!

In 2008, he became one of the co-founders of the vocal ensemble of ancient music Vox animae, as a soloist and participant of the ensemble, he studied the ancient(Renaissance and Baroque) manner of singing and participated in numerous concerts and festivals.
У 2008 році став одним з співзасновників вокального ансамблю старовинної музики Vox animae, у складі якого, як соліст та учасник ансамблю, займався дослідженням старовинної(ренесансної та барокової) манери співу та брав участь у численних концертах та фестивалях.

One and a half months Oriana quartet toured around France and after numerous concerts given to French audience they returned home.
Gівтора місяці квартет"Оріана" мандрував по Франції, і ось після безлічі концертів у цій країні ми повернулися до дому.

Since the age of 15 she has worked with Andrea Bocelli, who has invited her as a guest soloist for numerous concerts in Italy and abroad.
З 15 років співпрацює із знаменитим співаком, виконавцем класичної і популярної музики Андреа Бочеллі, який запрошує її як гостю-солістку на численні концерти в Італії і за кордоном.

There are also four bars within the building, the biggest of which, the Mandela Hall, hosts numerous concerts each year as well as the majority the Students' Union's club nights.
У будівлі функціонують 4 зали, у найбільшому з яких- Мандела щороку проводиться величезна кількість як концертів, так і студентських вечірок.

After all, we are proud that the project has become one of the most sought after musical groups in our country, playing numerous concerts in Ukraine and abroad, collaborating with world artists.
Адже проект став одним з найбільш затребуваних музичних колективів нашої країни, відіграючи численні концерти в Україні та за кордоном, співпрацюючи з артистами світо….

While recording the CD, the band existed for two years and during that time managed to give numerous concerts in various clubs in Liverpool and Hamburg, so the material for the first album was enough.
На той час група існувала вже два роки й за цей час встигла дати безліч концертів у різних клубах Ліверпуля і Гамбурга, тому матеріалу для першого альбому було предосить.

After all, we are proud that the project has become one of the most sought after musical groups in our country, playing numerous concerts in Ukraine and abroad, collaborating with world artists.
За цей час оркестр став одним із найбільш затребуваних музичних колективів нашої країни, відіграючи численні концерти в Україні та закордоном, співпрацюючи з артистами світової величини.

While recording the CD, the band existed for two years and during that time managed to give numerous concerts in various clubs in Liverpool and Hamburg, so the material for the first album was enough.
На той час гурт існував вже два роки й за цей час встиг дати безліч концертів у різних клубах Ліверпуля і Гамбурга, тому матеріалу для першого альбому було більш ніж достатньо.

The three successful soloists belong to a new generation of Greek musicians who are busy with giving numerous concerts of chamber music in Greece as well as in Europe and North America.
Три успішних соліста належать до нової генерації грецьких музикантів, які здійснюють насичену творчу діяльність, даючи численні концерти(у тому числі і сольні) камерної музики в Греції, а також в Європі та Північній Америці.

It has 40 museums, numerous concert halls, theater, and major events.
Він має 40 музеїв, численні концертні зали, кінотеатри, і основні події.

In addition to his numerous concert performances, Nicholas enjoys teaching privately and giving master classes.
На додаток до численних концертних виступів Ніколас любить викладати приватно і давати майстер-класи.

Verdi“Il Trovatore”, as well as numerous concert programmes, including her two highly successful concerts at the Musikverein in Vienna as a guest conductor.
Верді, а також численними концертними програмами, зокрема двічі як запрошений диригент у віденському«Musikverein», де її концерти відбулися з великим успіхом.

Ensemble"Botevgradska mladost" has participated in numerous concert programs, international festivals in Bulgaria and abroad, where it has won a number of awards.[1].
Ансамбль"Ботевградска младост" брав участь у численних концертних програмах, міжнародних фестивалях у Болгарії та за кордоном, де вибороли низку нагород.[1].

Has also organized numerous benefit concerts.
Вона також виконувала багато концертів на користь.

Numerous festivals, concerts and the largest fairs, including international ones.
Тут відбуваються численні свята, концерти та найбільші ярмарки, в тому числі міжнародні.

Numerous visitors come for concerts.
Багато людей хоче прийти до нас на концерти.

Also, there are numerous festivals, concerts, fairs, theatrical performances and carnivals.
Також тут проходять численні фестивалі, концерти, ярмарки, театральні вистави і карнавальні ходи.

Every year the singer toured around the world with his solo programs, and also participated in numerous festivals and concerts.
Щорічно співак гастролює по всьому світу зі своїми сольними програмами, а також бере участь у численних фестивалях і концертах.

Among the projects organized by students can be found numerous exhibitions, concerts, educational lectures, cultural events, dance shows or charities.
Серед проектів, організованих студентами можна знайти численні виставки, концерти, освітні лекції, культурні заходи, танцювальні шоу або благодійні організації.

He lectures and has practical classes on violin and chamber ensemble, guidance of a school violinists' ensemble and symphonic orchestra, numerous performances, concerts, tours.
Він читає лекції та веде практичні заняття на скрипці з камерним ансамблем, школьним ансамблем скрипалів та симфонічного оркестру. На його рахунку також численні виступи, концерти та гастролі.