Що таке КОНЦЕРТАХ Англійською - Англійська переклад

• concerts
• show
• gigs
• recitals
• concert
• shows

Приклади вживання Концертах Українська мовою та їх переклад на Англійською

А на концертах хто буде сидіти?
Who sits at a concert?

Запитайте у тих, хто був на їх концертах.
Ask anyone who was at this show.

А на концертах хто буде сидіти?
Well, who sits at a concert?

Я був поруч з нею на всіх концертах.
I have been sitting there next to you in every concert.

А на концертах виступає не сам.
And he wouldn't go to the concert by himself.

Алізе брала участь в цих концертах в 2001 і 2002 року.
Ravin was in this show in 2001 and 2002.

На цих концертах виступав як гість.
For this show I was participating as host.

З того часу я завжди виконую її на своїх концертах.
But I always watch out for her during concerts.

Queen» виконували«Fat Bottomed Girls» на концертах з 1978 по 1982 рік.
Queen performed"Fat Bottomed Girls" in concert from 1978 to 1982.

Мінімум і максимум людей, скільки збирали на концертах?
How many minimum no. of people at the reunion?

Боб Ділан часто грав"Mr. Tambourine Man" на концертах.
Bob Dylan has often played"Mr. Tambourine Man" in live concerts.

Танцюристи колективу беруть участь у міських концертах.
As dancing collectives of city take part in a concert.

Але ти знаєш, її цікаво виконувати на концертах, як це було в нашому останньому турі.
Especially when you're doing a run of shows like we did on that last tour.

Неодноразово виступав з цим інструментом у багатьох концертах.
I have encountered this behavior at many a concert.

Студентам надається безліч можливостей, щоб грати на концертах та інші функції.
Students are given many opportunities to play for recitals and other functions.

Власне, і зібрав усіх музикантів, яких ви бачите на моїх концертах.
Seriously, think about all the others who you have seen in concert.

Група прославилася на свох Різдвяних концертах в Olympia Theatre у Дубліні, які зазвичай, проходять у грудні.
The band have become famous for their Christmas gigs in the Olympia Theatre in Dublin, usually held in December.

Року гурт The Allman Brothers став виконувати цю пісні на концертах.
In 2003, the Allman Brothers Band began playing the song in concert.

На концертах вас чекає абсолютне занурення в унікальну атмосферу кіносвіту, створеного Квентіном Тарантіно!
At the concert you will find an absolute immersion in the unique atmosphere of the cinema world created by Quentin Tarantino!

Паралельно зі скрипкою Церовшек опанував фортепіано, тож часто грає на концертах на обох інструментах.
Concurrently he studied piano, frequently appearing in concert performing on both instruments.

Сніговий патруль превью альбому на концертах в Лондоні і Нью-Йорку в цьому місяці, супроводжуваний ірландським тур у травні.
Snow Patrol will preview the album at gigs in London and New York this month, followed by an Irish tour in May.

Повністю випустила композиції Dj Drop, щоб використовувати кожен святковий сезон на ваших концертах! Щасливих свят!
Fully produced Dj Drop tracks to use EVERY holiday season at your gigs! Happy Holidays!

Іноді до заключної частини(на концертах релігійної музики) входять твори духовної гармонії- під назвою«Пісні про віру і надію».
Sometimes the final set(in a concert of religious music) will be a spiritual harmony set- entitled"Songs of Faith and Hope".

Пісня, можливо, їх найвідоміший пост-1980-х хіт і виконувалася практично на всіх концертах з моменту її виходу.
The song is arguably their most well known post-1980s hit single and it has been performed live at almost all shows since its release.

Живі записи з турне 1984/85 років були зроблені на концертах«Queen»«Rock in Rio» в 1985-му та«Final Live in Japan», теж у 1985-му.
Live versions from the 1984/85 tour were recorded and filmed on the concert films Queen Rock in Rio 1985, and Final Live in Japan 1985.

Позначені журналом«Еггман» як«Найперспективніший новачок» квитки на їхнє шоу на концертах були продані за 10 хвилин.
Labeled by Eggman Magazine as the"Most Promising Newcomer", tickets to their show at the concert festival sold out within ten minutes.

Будучи лауреатом Young Concert Artists 2012 року, він був представлений в дебютних концертах в концертному залі Meркін і в центрі Кеннеді.
Winner of the 2012 Young Concert Artists International Auditions, he was presented in debut recitals at Merkin Concert Hall and the Kennedy Center.

Ми сподіваємось, що Ваша компанія може приєднатися до нашої команди FGG від Купівля or Продаж на наших позаштатних глобальних концертах, це безкоштовно, просто.
We hope your could join our FGG team by posting on our Freelance Global Gigs, it is free, simple.

Міні-альбом продавався виключно на концертах, а також інтернет-магазинах, таких як ITunes, перш ніж група почала роботу над своїм повнометражним дебютним альбомом.
It was sold exclusively at shows as well as online stores such as iTunes before the group began work on their full-length debut album.

До групи поп-виконавця часто входять танцюристи, статисти та інші люди, які не задіяні у виконанні музики, але які відіграють важливу роль на концертах.
Artists are often accompanied by dancers, extras, and other people who are not involved in the performance of music, but play a great role in the show.