Що таке КОНЦЕРТАМИ Англійською - Англійська переклад

• concerts
• gigs
• recitals
• concert

Приклади вживання Концертами Українська мовою та їх переклад на Англійською

У перерві між концертами.
In between the concerts.

Невдовзі вона почала виступати з сольними концертами.
She quickly began to sell out concert halls.

Хто ж приїде до нас з концертами?
So who is going to come to our concert?

Кожен штаб перед початком дискусії розважатиме присутніх концертами.
There are pre-performance talks before each of the concerts.

Ви будете насолоджуватися концертами і спілкування.
You will enjoy the live shows and chat.

Йому виповнилося лише дев'ять років, але він вже виступав з концертами.
He was only 9, but was already performing with the orchestra.

Я, безумовно, буду в Києві з концертами дуже скоро.
I will probably come to the concerts very soon.

Народна академічна хорова капела КПІ двічі на рік їздить з концертами за кордон.
Academic Folk Choir KPI twice a year rides with a concerts abroad.

Формат«ресторан-салон» підтримується концертами авангардної української музики.
The restaurant- salon concept is supported by Ukrainian avant-garde performances.

У березні 2008 року Таїсія Повалій виступає з двома концертами«Україна. Голос.
In March of 2008, she appeared on stage with two recitals Ukraina. Golos.

Із великою неохотою і розчаруванням я оголошую про припинення турів із концертами.
It is with great reluctance and disappointment that I announce my retirement from concert touring.

Я займаюся по 5 годин на добу, а перед концертами ще більше».
I practice every day for 5 hours, and even longer before the concerts.”.

Вводити стіни, один з Риму найлегендарніших живої музики барів, з концертами щоночі.
Enter Le Mura, one of Rome's most legendary live music bars, with gigs every night.

Carcassi приїхав до Парижа з процвітаючими концертами в Німеччині, Італії та Англії за ним.
Carcassi had come to Paris with successfull recitals in Germany, Italy and England behind him.

Група не втомлюється радувати шанувальників концертами і новими треками.
The band never tires of delighting fans with concerts and new tracks.

Про об'єкт: сучасний нічний танцювальний клуб з яскравим шоу та живими концертами зірок.
About the venue: a modern night dance club with bright shows and stars live performances.

Тоді тур був продовжений до 2015 року з концертами в Європі і Великій Британії, а також у Південній Америці.
The tour was then extended to 2015 with dates in Europe and the UK as well as South America.

Це фестиваль в рожевому кольорі, який супроводжується різними концертами і показами.
This is a festival in pink colors accompanied by a variety of concerts and shows.

Також європейські ЗМІ писали про американську хард метал групу Limp Bizkit, яка вирушає з концертами на Схід України, у Донецьку і Луганську області.
Also European media wrote about American hard metal group Limp Bizkit who is going with the concert tour to the Eastern Ukrainian cities Donetsk and Lugansk.

Це фестиваль в рожевому кольорі, який супроводжується різними концертами і показами.
This is a festival in pink, which is accompanied by a variety of concerts and shows.

Програма фестивалю була представлена концертами лауреатів міжнародних конкурсів, лекціями та майстер-класами провідних викладачів сучасного музичного мистецтва.
The festival program will consist of concerts of laureates of the International Competitions, lectures and presentations by the leading teachers of Piano, master classes.

Їхня мати Єтта, також бере участь у роботі гурту, допомагаючи з концертами та рекламою.
Their mother Jette is also involved with the band, assisting with tours and publicity.

З концертами вони об'їздили пів-Європи, здійснили місячний тур Америкою, доїхали навіть до Кореї та Австралії, вже не кажучи про аншлаги на фестивалях в Україні.
They have travelled with concerts over most of Europe, have been on a month-long tour of America, even got as far as Korea and Australia, not to mention sold out performances at festivals in Ukraine.

Репетиції кожного понеділка з додатковими репетиціями перед концертами та турами.
Rehearsals are weekly on Monday evenings with extra rehearsals before performances and tours.

Наприклад, він розпочинається з польоту групи на рейсі, перед кількома концертами в Південній Америці, інтерв'ю, і фанами.
For example, it shoots the band on the flight, before a couple of concerts in South America, in interviews, and with fans.

Вони мали намір бути андеграундним гуртом, вони не звикли мати хіт-сингл, і він не був вражений ранніми концертами групи.
Intending to be an underground band they were not accustomed to having a hit single, and he was unimpressed with the band's early gigs.

Breaking news складають 56% найбільш популярного контенту для онлайн трансляцій, а конференції, концертами та фестивалі на другому місці- 43%.
Breaking news makes up 56 percent of most-watched live content, with conferences and speakers tied with concerts and festivals in second place at 43 percent.

Скандальна українська співачка Ані Лорак, яка зараз живе і активно будує кар'єру в Росії, а також їздить з концертами по російських містах, презентуючи своє шоу«Діва», вирішила в черговий раз підігріти інтерес публіки до своєї….
Scandalous Ukrainian singer Ani Lorak, who now lives and actively building a career in Russia, and also goes to concerts in Russian cities, presenting their show“Diva”, has decided to once again warm up interest of public to the person.

Симона також відома своєю культурою зустрічі гостей барменами і концертами провідних діджеїв.
Simona is also famous for its own guest bartending culture and for hosting leading DJs.

Привертає увагу новий винахід, натхненний людьми короткострокового розвитку, які не можуть насолоджуватися концертами своїх улюблених виконавців.
A new invention, inspired by people of short stature who fail to enjoy the concerts of their favorite artists, is attracting attention.