Що таке NUMEROUS GUESTS Українською - Українська переклад

• численних гостей
• численні гості

Приклади вживання Numerous guests Англійська мовою та їх переклад на Українською

Numerous guests assembled.
Зібралося чимало гостей.

And it is unclear butterflies or birds, they were considered numerous guests museums.
І саме незрозумілими метеликами або птахами їх вважали численні гості музеїв.

Numerous guests are expected.
Очікується багато гостей.

A walk on the river will interest not only Kiev residents, but also numerous guests of the capital.
Вояж рікою зацікавить не лише киян, а й численних гостей столиці.

Attract the numerous guests Morshyn mineral water and nature.
Залучають у Моршин численних гостей мінеральні води і природа.

The quality of the medical treatment and support also attracts numerous guests to Germany.
Також якість медичного обслуговування і реабілітації приваблює до Німеччини численних гостей.

That it gives local residents and numerous guests of the country souvenirs and gifts.
Саме він дарує місцевим жителям і численним гостям країни сувеніри та подарунки.

Numerous guests, colleagues came to congratulate the artist on the occasion of the anniversary exhibition.
Привітати митця з нагоди ювілейної виставки прийшли численні гості, однодумці, колеги.

Tuborg” continues to please the inhabitants and numerous guests of the hot Crimea with musical gifts.
Tuborg продовжує тішити жителів і численних гостей спекотного Криму музичними подарунками.

Numerous guests Dombey come annually from all over the, to relax on the beautiful ski resort.
Численні гості Домбая щорічно приїжджають з усіх кінців, щоб відпочити на красивому гірськолижному курорті.

Players from this neighboring country and the rich are constant and numerous guests of these establishments in Vietnam.
Гравці з цієї сусідньої країни та багаті постійні та численні гості цих закладів у В'єтнамі.

Numerous guests arrived at the coronation of the new king, among them the prince-regent of the kingdom of Carpathians Charles.
На коронацію нового короля прибули численні гості, серед них принц-регент королівства Карпатія Чарльз.

The works of Antonio Gaudi located here please not only the citizens, but also the numerous guests of the capital of Catalonia.
Розташовані тут роботи Антоніо Гауді радують не тільки городян, а й численних гостей столиці Каталонії.

Caring for frequent and numerous guests, who often sit for many long hours, is the responsibility of the hostess.
Турбота про часті і численних гостей, які досить часто сидять в протягом багатьох довгих годин, є відповідальністю господині.

In four weeks it will be time again and Opus will ask"Tonight At The Opera" with numerous guests to the Graz Opera.
Через чотири тижні знову настане час, і Opus попросить"Сьогодні вночі в опері" з численними гостями до опери в Граці.

An important factor that attracts numerous guests from abroad is the use of methods of treatment, which are set out in Ayurveda.
Важливий фактор, що привертає численних гостей з-за кордону- використання методів лікування, які викладені в Аюрведі.

It is hard to imagine how a wrangler can ever get tired of riding in the mountains and cheerful talks with numerous guests.
Хоча важко уявити, як інструкторам з верхової їзди взагалі коли-небудь може набриднути катання по горах і веселі розмови з численними гостями.

Over the years, the Hotel hosted numerous guests including outstanding politicians, public figures, athletes and world showbiz stars.
За роки свого існування готель прийняв велику кількість гостей, серед яких відомі політики, громадські діячі, спортсмени та зірки світового шоу-бізнесу.

Certainly, the card of the guest will be useful also to the inhabitants of Odessa receiving numerous guests and relatives as in the summer, and during the whole year.
Безумовно, карта гостя буде корисна і одеситам, які приймають численних гостей і родичів як влітку, так і протягом усього року.

Those who decide to celebrate their birthday in Lavilia restaurant can be sure that it will be remembered as the culprits of the celebration, and their numerous guests.
Ті, хто вирішить відзначити День Народження в ресторані Lavilia можуть бути впевненими, що він запам'ятається як винуватцям торжества, так і їх численним гостям.

Then, together with numerous guests, they went to celebrate the wedding in an elite restaurant, where the spouses were waited with funny contests, touching congratulations and refined dishes.
Потім вони разом з численними гостями відправилися святкувати одруження в елітний ресторан, де подружжя чекали веселі конкурси, зворушливі привітання і вишукані страви.

Presidential decrees, documents based on the revival and establishment of the academy, scientific research of teachers and students and gifts from numerous guests of the Academy are all on display.
Тут експонуються укази президентів, документи відродження та становлення академії, наукові праці викладачів та студентів, подарунки від численних гостей академії.

Numerous guests had the opportunity to personally congratulate the Patriarch on his anniversary and express him sincere wishes of health, spiritual and bodily strength, God's help, and many good years to serve the Church and Ukraine!
Численні гості мали можливість особисто привітати Патріарха з ювілеєм та висловити йому свої найщиріші побажання здоров'я, душевних і тілесних сил, Божої допомоги та многих і благих літ служіння Церкві й Україні!

It is very pleasant that athletics traditions are so actively restored in our region, so the first Uzhhorod Half Marathon has become a real sport holiday for many residents of the regional center and numerous guests.
Надзвичайно приємно, що в нашому краї так активно відновлюються легкоатлетичні традиції- перший Uzhhorod Half Marathon став справжнім спортивним святом для багатьох мешканців обласного центру та численних гостей.

Here the“sage from Monticello” lived his last 17 years, here he received numerous guests, conducted extensive correspondence- over a thousand letters a month- with many American and European politicians, scholars and public figures.
Тут«мудрець з Монтічелло» прожив свої останні 17 років, тут він приймав численних гостей, вів велике листування- понад тисячу листів на місяць- з безліччю американських і європейських політиків, вчених і громадських діячів.

At the book fair, numerous guests to the Social and Humanitarian Multi-Complex were able not only to learn about the innovations of leading Ukrainian publishing houses, but also to buy favorite books of various genres, first of all, a literature for children and teenagers, fairy tales and fantasy.
На книжковому ярмарку численні гості Соціально-гуманітароного мультикомплексу змогли не тільки познайомитися з новинками провідних українських видавництв, але й купити вподобані книги різних жанрів, у першу чергу- літературу для дітей та підлітків, казки і фентезі.

On 18 July 2019, the Transcarpathian Regional Art Museum received numerous guests at the opening of the exhibition dedicated to the 110th anniversary of the birth of the classic of the regional school of painting, Honoured Artist of Ukraine Zoltan Sholtes.
Липня 2019 року Закарпатський обласний художній музей приймав численних гостей на відкритті виставки, присвяченої 110-річчю від дня народження класика крайової школи живопису, заслуженого художника України Золтана Шолтеса.

As in previous years, more than two thousand Orthodox believers, including numerous guests and pilgrims who had specially arrived in Sumy to attend the liturgy and prayer for peace in Ukraine, were forced to endure this“concert”, since representatives of law enforcement agencies did not take any action.
Як і в попередні роки, більше двох тисяч православних віруючих, в тому числі численні гості і паломники, які спеціально приїхали до Сум для участі в літургії і молитві за мир в Україні, були змушені терпіти цей«концерт», оскільки представники правоохоронних органів не робили ніяких дій.

There are numerous guest lectures, conferences and colloquia sponsored by the Political Science Department.
Є численні гостьові лекції, конференції та колоквіуми, спонсоровані факультету політичних наук.

You can join the Student Law Society, which is run by students for students, and arranges events such as trips to London to visit the Supreme Court, the Royal Courts of Justice and the Old Bailey, a Law Ball and numerous guest speakers.
Ви можете приєднатися до Студентського юридичного товариства, яке очолюють студенти для студентів і організовувати події, такі як поїздки до Лондона, щоб відвідати Верховний суд, Королівський суд і Старий Бейлі, щорічний юридичний бал і численні запрошені лектори.