Що таке NUMEROUS HISTORICAL Українською - Українська переклад

• численних історичних
• численні історичні
• численними історичними

Приклади вживання Numerous historical Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is home to numerous historical treasures.
Побачити батьківщину багатьох історичних скарбів.

The history of the city of Varna is unique and filled with numerous historical facts.
Історія міста Варни унікальна і сповнена численними історичними фактами.

The palace holds numerous historical artifacts.
Палац зберігає дуже багато історичних експонатів.

The numerous historical and architectural monuments of different epochs are concentrated in Moscow.
Багато історичних і архітектурних пам'ятників в інших частинах Москви.

In the area of the hotel there are numerous historical sites.
У районі готелю є численні історичні місця.

The town is home to numerous historical and cultural sites, some dating back to the 15th century.
Місто є домом для численних історичних і культурних пам'яток, деякі з них датуються 15 століттям.

Which, undoubtedly, was reflected in numerous historical monuments.
Що, безсумнівно, відтворено в численних історичних пам'ятках.

Numerous historical examples of this transformation show that in this case the state loses its true purpose.
Численні історичні приклади такого перетворення свідчать, що в цьому випадку держава губить своє справжнє призначення.

Summer rest in Pylypets includes amazing mountain sceneries, numerous historical and nature monuments.
Пилипець влітку- це мальовничі гірські краєвиди, численні історичні та природні пам'ятки.

But then, as evidenced by the numerous historical documents, the production of this metal fell sharply.
Однак потім, як свідчать численні історичні документи, виробництво цього металу різко скоротилося.

It is not specifically selected an excellent number of States, it is the result of numerous historical events.
Це не спеціально обране зручне число штатів, а результат численних історичних подій.

The country is rich in beautiful nature, numerous historical monuments and valuable architectural structures.
Країна багата красивою природою, численними історичними пам'ятниками і цінними архітектурними спорудами.

Numerous historical examples of such a transformation show that in this case the state loses its true purpose.
Числен­ні історичні приклади такого перетворення свідчать, що в цьому випадку держава губить своє справжнє призначення.

For visitors of the city it is interesting with numerous historical monuments and the largest souvenir market in Kiev.
Для гостей міста він цікавий численними історичними пам'ятками і найбільшим сувенірним ринком Києва.

Think back to the Roman empire to get an idea of the look and feel of this city that combines elements of numerous historical periods.
Згадайте Римську імперію, щоб отримати уявлення про те, зовнішній вигляд і відчуття цього міста, який поєднує в собі елементи різних історичних періодів.

These hilly areas are covered by an intense forest and many have numerous historical relics including well-known Buddhism or Daoism temples.
Ці горбисті райони покриті інтенсивним лісом, і багато з них мають численні історичні реліквії, у тому числі відомі буддистські та даоські храми.

Numerous historical and current events are seen as steps in an ongoing plot to achieve world domination through secret political gatherings and decision-making processes!
Численні історичні та поточні події бачаться як кроки в змові, що продовжується задля досягнення світової переваги через секретні політичні збори і процеси ухвалення рішення!

This island is an international business center, as well as a treasure trove of numerous historical monuments and museums.
Цей острів- міжнародний бізнес-центр, і, звичайно ж, скарбниця безліч історичних пам'ятників і музеїв.

There are preserved numerous historical and cultural monuments as well as the places which have become sacred ones for the representatives of different religions: the Moslems, Jews and Christians.
Збереглися численні історичні та культурні пам'ятки, а також місця, які стали святинями для представників різних релігій: мусульман, іудеїв і християн.

There is no doubt that neighboring Turkey is a beautiful country dotted with numerous historical, cultural and architectural landmarks.
Немає сумніву, що сусідня Туреччина- прекрасна країна з численними історичними, культурними та архітектурними пам'ятками.

He is best known as the author of numerous historical novels, the themes dominated the history of Ukraine and Russia(although he wes not limited to them, as Kostomarov, by the way).
Найбільше він уславився як автор численних історичних романів, в тематиці яких переважають історія України та Росії(хоча він не обмежувався ними, як і Костомаров, до речі).

It is within walking distance to the Opera House and Rynok square with its numerous historical buildings and architectural monuments.
Готель Жорж знаходиться в декількох хвилинах від Оперного театру й площі Ринок з її чисельними історичними будівлями та пам'ятками.

It is impossible to remain indifferent to the unique landscapes, numerous historical monuments that remind the young generation of the old times of different eras, flowering gardens, which Lesia Ukrainka once admired.
Неможливо залишитися байдужим до унікальних ландшафтів, численних історичних пам'яток що нагадують молодому поколінню про минулі часи різних епох, квітучих садів, якими колись захоплювалася Леся Українка.

The term in Latin was widely used during the Middle Ages and can be found in numerous historical maps until World War I.
Цей термін латинською мовою широко використовувався в середні віки і його можна знайти на численних історичних[1] картах аж до Першої світової війни.

The sharing of similar climate, geology and access to a common sea led to numerous historical and cultural connections between the ancient and modern societies around the Mediterranean.
Поєднання загальних аналогічно клімату, геології і доступу до загальних моря призвело до численних історичних і культурних зв'язків між древнім і сучасним товариствам у всьому Середземномор'ї.

Barcelona is located on the coast of the Balearic sea, but besides the fantastic beaches, it is known for the incredible architecture and numerous historical and cultural attractions.
Барселона розташована на узбережжі Балеарського моря, але, крім фантастичних пляжів, вона відома ще й неймовірною архітектурою та численними історичними та культурними пам'ятками.

The combination of shared climate, geology and access to a common sea has led to numerous historical and cultural connections among the ancient and modern societies around the Mediterranean Sea.
Поєднання загальних аналогічно клімату, геології і доступу до загальних моря призвело до численних історичних і культурних зв'язків між древнім і сучасним товариствам у всьому Середземномор'ї.

The technical life expectancy of wood as the load-bearing structure can reach several hundred years, and numerous historical buildings serve as evidences.
Технічний термін служби деревини в якості несучої конструкції може досягати декількох сотень років, а численні історичні будівлі служать тому доказом.

Meantime, Hurghada is far 280 kilometers from the famous city of Luxor, where there are numerous historical attractions_ Karnak temples, Luxor temple, the temple of Queen Hatshepsut, Valley of Kings… etc.
Тим часом Хургада знаходиться далеко в 280 кілометрах від знаменитого міста Луксор, де є численні історичні пам'ятки_ храми Карнак, храм Луксор, храм королеви Хатшепсут, Долина королів….