Що таке РІЗНИХ ІСТОРИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• different historical
• various historical
• different historic
• diverse historical
• a variety of historical

Приклади вживання Різних історичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міні-Азербайджан»: макети різних історичних і культурних пам'яток;
Mini-Azerbaijan»: models of various historical and cultural monuments;

На різних історичних етапах він приймав різні форми.
According to the different historical moments, it took different forms.

Тут зберігаються кращі роботи різних історичних періодів.
The best works of the various historical periods are preserved here.

Саме мода, грунтуючись на різних історичних подіях і поглядах суспільства, формує стиль….
It is fashion that is based on various historical events and the views of society, which forms the style….

Це вежа висотою в 82, 5 метрів, в якій знаходяться 18 дзвонів з різних історичних церков Лондона.
This is a tower with a height of 82.5 meters, in which there are 18 bells from various historical churches of London.

Курс починається з вивчення різних історичних фаз взаємодії між державами Близького Сходу та міжнародною системою.
The course begins with an exploration of the different historical phases of interaction between Middle East states and the international system.

Існує безліч видів сідел, але більшість з них є застарілими і використовуються тільки в різних історичних реконструкціях.
There are many types of saddles, but most of them are obsolete and are used only in various historical reconstructions.

Вона призначеня для перетворення різних історичних одиниць виміру в сучасні метричні одиниці, а також в інші історичні одиниці.
It is designed to convert various historical units of measurement in modern metric, as well as in other historical unit.

Відвідайте це місце, щоб побачити безліч найцікавіших експонатів, унікальні знахідки різних історичних періодів і країн.
Visit this place to see a lot of the most interesting exhibits, unique finds of different historical periods and countries.

Поєднання меблевих зразків різних історичних періодів допустимо, якщо загальна картина гармонійного поєднання не порушена.
The combination of furniture samples of different historical periods is acceptable, if the overall picture is a harmonious combination is not broken.

У ній будуть 12 ігрових націй, 70 різних типів юнітів, 100 наукових досліджень і понад 140 різних історичних будівель.
Playing nations, 70 various types of playing units, 100 scientific researches, and over 140 diverse historical buildings.

Також він підтримує багато традиції Чечні, а на святах іноді з'являється в різних історичних одязі, в костюмі богатиря або навіть в обладунках.
He also supports a lot of Chechen traditions, and during holidays he sometimes appears in different historical costumes as a hero or even in armors.

На її території знаходиться більш ніж 100 фортець і замків і як мінімум в два рази більше палаців, побудованих в різних історичних періодах.
The area of Slovakia comprises more than 100 castles and châteaux and at least twice as many manor houses built in different historic eras.

Він говорить, що дуже часто в різних історичних моментах Церкву намагалися використати як інструмент для тих чи тих геополітичних міркувань сусідніх держав.
He said that very often in different historical moments the Church was tried to use as a tool for certain geopolitical reasons of neighbors.

Готель"Негреско"- це музей з справжніми шедеврами живопису, скульптури, меблями різних історичних епох, килимами ручної роботи….
Hotel Negresco- a museum with genuine masterpieces of painting, sculpture and furniture from various historical eras, handmade carpets….

Історики розповідатимуть про цифрове картографування, тобто, яким чином мапу сучасного міста можна розглядати через призму різних історичних епох.
Historians describe digital mapmaking, that is, how the map of a modern city can be seen through the prism of various historical epochs.

Два парки, створених магнатами різних історичних епох- дендропарк"Олександрія" польського гетьмана Браницького і заміська резиденція"Межигір'я" українського президента Януковича.
Two parks created by magnates of different historical epochs- the Alexandria arboretum of the Polish Hetman Branitsky and the mezhyhirya suburban residence of Ukrainian President Yanukovych.

Етичний» лібералізм стверджує, що зв'язок свободи і приватної власності неоднозначний і не є незмінним у різних історичних контекстах.
Ethical” liberalism asserts that the connection between freedom and private property is ambiguous and not immutable in different historical contexts.

У ній будуть 12 ігрових націй, 70 різних типів юнітів, 100 наукових досліджень і понад 140 різних історичних будівель.
The original 12 nations will make a return as well as 70 various types of playing units, 100 scientific researches, and over 140 diverse historical buildings.

З натури малювати складніше, ніж пам'яті, підключаючи фантазію- в цьому майже одностайно визнаються багато художники різних історичних епох.
From nature it is more difficult to draw, rather than from memory, connecting fantasy- this is almost unanimously recognized by many artists of different historical eras.

Стародавнє місто цілком лежить у місцевості сучасного міста Санданський, а знайдені археологічні пам'ятки різних історичних періодів це підтверджують.
The ancient city lies entirely on the terrain of the modern town of Sandanski, as found archaeological sites from different historical periods.

Картини батального жанру- це літопис визначних битв, чудове джерело для вивчення та дослідження військової атрибутики, зброї різних історичних епох.
Pictures of battle genre are a chronicle of outstanding battles, excellent source for study and research of military attributes, weapons of various historical eras.

Виступатимуть учасники фестивалю на скакунах з Княжої конюшні Древнього Києва, у якій утримується близько 20 різних історичних порід коней.
By participants of the festival will be on the horses of the Princely Stables Ancient Kiev, which contains about 20 different historic horse breeds.

Виступатимуть учасники фестивалю на скакунах з Княжої конюшні Древнього Києва, де утримується близько 20 різних історичних порід коней.
The participants of the festival will ride the horses of the Princely Stable of the Ancient Kyiv, which contains about 20 different historic horse breeds.

Виступати учасники фестивалю будуть на скакунах з Княжої конюшні Древнього Києва, в якій знаходяться близько 20 різних історичних порід коней.
By participants of the festival will be on the horses of the Princely Stables Ancient Kiev, which contains about 20 different historic horse breeds.

Виступати учасники фестивалю будуть на скакунах з Княжої конюшні Древнього Києва, в якій знаходяться близько 20 різних історичних порід коней.
The participants of the festival will ride the horses of the Princely Stable of the Ancient Kyiv, which contains about 20 different historic horse breeds.

На вибір користувачів доступні 12 ігрових націй, 70 різних типів юнітів, 100 наукових досліджень і понад 140 різних історичних будівель.
The original 12 nations will make a return as well as 70 various types of playing units, 100 scientific researches, and over 140 diverse historical buildings.

У його музиці можна почути і радість, і смуток, і тривогу, і нотки, якими сучасні композитори люблять супроводжувати сцени бою в різних історичних кінострічках.
In his music you can hear the joy, sadness, and anxiety, and notes that modern composers love to accompany a fight scene in various historical films.

Курси пов'язані з екскурсіями інтегровані, щоб забезпечити з перших рук погляд на архітектурні нововведення Берліна, методи інтеграції сталого дизайну та різних історичних та політичних рухів.
Course-related trips are integrated to provide a first-hand look at Berlin's architectural innovations, methods for integrating sustainable design, and various historical and political movements.