Що таке NUMEROUS GROUPS Українською - Українська переклад

• численні групи
• численних груп
• на численні угруповання

Приклади вживання Numerous groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were numerous groups, and their allegiances changed over time.
Це були численні групи і їх лояльність змінювалась з плином часу.

It appears suddenly, changing the skin and the skin takes shape of numerous groups of papules.
Виявляється раптово, змінюючи шкірний покрив і формуючись на шкірі численними групами папул.

The most numerous groups in its structure is analising, Romance, Germanic, Slavic.
Найбільш багаточисельними групами в її складі є індоарійська, романська, германська, слов'янська.

Of reptiles, valuable for science and medicine, there are the Central Asian cobra, viper, carpet viper and numerous groups of other non-poisonous snakes.
З плазунів цінні для науки та медицини середньоазіатська кобра, гюрза, ефа і численний загін інших неотруйних змій.

The Coalition also includes numerous groups of Syrian immigrants and oppositionists inside the country.
У коаліцію також увійшли численні угруповання сирійських емігрантів і опозиціонерів всередині країни.

According to currently known intelligence, a formidable number of the students that graduated from C.C. have joined numerous Groups of Interest across the world, including the Foundation.
За поточними даними розвідки, величезна кількість випускників КСХ вступили до різноманітних групи особливого інтересу у всьому світі, включаючи Фонд.

Online, there are numerous groups and forums where people dealing with cancer can share their experiences.
В інтернеті діють численні групи і форуми, де люди, які страждають від важких хвороб на кшталт раку, можуть поспілкуватися і поділитися своїм досвідом.

The sonorous and easy-to-remember name will allow you to immediately stand out among numerous groups and facilitate the team's advancement to the top of Olympus.
Звучне і легко запам'ятовується найменування дозволить відразу виділитися серед численних груп і полегшить просування колективу на вершину Олімпу.….

Given the numerous groups fighting on different sides of the conflict, MSF can no longer guarantee the safety of our Syrian and international staff.".
З огляду на численні угруповання, що борються на різних сторонах конфлікту, MSF більше не може гарантувати безпеку наших сирійських і міжнародних співробітників”.

A growing number of health hazards in children like obesity, for example, made numerous groups in medical and fitness field focus on alternative solutions to help them lose pounds.
Все більше число небезпек для здоров'я у дітей, як ожиріння наприклад зробив численні групи в медичних тафітнес-поле уваги на альтернативні способи, щоб допомогти їм схуднути.

Given the numerous groups fighting on different sides of the conflict, we can no longer guarantee the safety of our Syrian and international staff,” it said.
З огляду на численні угруповання, що борються на різних сторонах конфлікту, MSF більше не може гарантувати безпеку наших сирійських і міжнародних співробітників”,- заявили в організації.

Vandegrift and his staff were aware that Kawaguchi's troops had retreated to the area west of the Matanikau and that numerous groups of Japanese stragglers were scattered throughout the area between the Lunga Perimeter and the Matanikau River.
Генерал Вандегріфт і його штаб були впевнені, що солдати Кавагуті відступили на захід від річки Матанікау і численні групи відсталих солдатів перебувають на території між периметром Лунга і річкою Матанікау.

Numerous groups of Volodymyr Zelenskyi's supporters on Facebook, Viber, and Telegram maintain contacts with a great number of Ukrainians and remain a reliable source of information to them.
Численні групи прихильників Володимира Зеленського у Facebook, Viber та Telegram зберігають контакт з величезною кількістю українців, і лишаються для них достовірним джерелом отримання інформації.

During the day, the majority of people wandering around the Red Light District have just come to check it out for themselves, though by night it can be quite a different story as numerous groups of bachelors wander around, enjoying their stag parties!
Протягом дня, більшість людей, блукаючих по Квартал червоних ліхтарів щойно, щоб перевірити його для себе, хоча вночі це може бути зовсім інша історія, як численні групи бакалаврів бродити, насолоджуючись їх парубоцьких!

That is decidedly not the case for the numerous groups of Arab Sunni opposition forces, however, including ISIS, al-Nusra, and the other Islamist forces, as well as the Free Syrian Army(FSA) and the other more or less secular forces.
Це явно не відноситься до численних груп сунітської опозиції, включаючи ІДІЛ, Фронтан-Нусра та інші ісламістські сили, а також Вільну Армію Сирії та інші більш-менш світські сили.

Also, before starting any treatment, when the patient is suspected to be suffering from prostatitis, he needs to undergo a urine culture and prostate secretions tests in order to define the sensitivity of the existing flora to numerous groups of antibacterial drugs before start.
Крім того при підозрі на простатит і перед початком будь-якого лікування пацієнту необхідно зробити посів сечі і виділяється секрету простати з точним визначенням чутливості наявної флори до численних груп антибактеріальних препаратів.

A numerous groups of Pit-Comb Ware cultures existed simultaneously with the Dnieper-Donets Culture in the basin of the Volga and the Oka River. Some clans of these cultures entered the valleys of the Seym, Desna, Psel, Sula, and Donets Rivers and reached the region of modern suburbs of the cities of Voronezh and Tambov.
Одночасно з культурами гребінцево-накольчатої кераміки існувала велика група культур ямково-гребінцевої кераміки, котрі широко відомі у Волго-Окському басейні, але деякі племена цих культур доходили до долин Сейму, Десни, Ворскли, Псла, Сули і Сіверського Донця, а на сході принаймні сягали околиць Воронежа і сучасної Тамбовської областіТам же.

The most numerous group consists of cases of acquired(secondary) lymphostasis.
Найбільш численну групу складають випадки придбаного(вторинного) лимфостаза.

The second most important and most numerous group is electrical equipment.
Друга за важливістю і кількістю група- це електротехнічне обладнання.

The birds are the most numerous group of vertebrates living in the Exclusion Zone.
Птахи є найбільш чисельною групою хребетних, що мешкають у Чорнобильській зоні відчуження.

Numerous group of bulbous plants forgarden are decorative bows.
Численною групою цибулинних рослин длясаду є декоративні луки.

Annoying- the most dangerous and numerous group of laxative drugs.
Подразнюючі- найнебезпечніша і численна група проносних препаратів.

Author of individual exhibitions and participant of numerous group exhibitions.
Автор кількох персональних та учасниця багатьох колективних виставок.

From reptiles valuable to a science and medicine the Central Asian cobra, gorse, efa and numerous group of other nonpoisonous snakes.
З плазунів цінні для науки та медицини середньоазіатська кобра, гюрза, ефа і численний загін інших неотруйних змій.

The numerous group of congenital heart defects include a common pathology such as an open arterial duct.
Численна група вроджених вад серця включає таку поширену патологію, як відкрита артеріальна протока.

St. George ribbon occupy the most honorable place among numerous group awards(differences) parts of the Russian army.
Георгіївські стрічки займають найбільш почесне місце в ряду численних колективних нагород(відзнак) частин Російської армії.

She has participated in about ten personal and numerous group exhibitions both in Ukraine and abroad.
На її рахунку близько десяти персональних і багато групових виставок як в Україні, так і за кордоном.

He has participated in numerous group exhibitions including Into Me/ Out of Me, P. S.
Був учасником багатьох групових виставок, серед яких Into Me/ Out of Me, P. S.

Participated in Art Moscow fair(2011), Art Basel Miami Beach(2011) as well as in numerous group exhibitions in Ukraine and abroad.
Брала участь в ярмарках«Арт-Москва»(2011), Art Basel Miami(2011), а також у ряді групових виставок в Україні та за кордоном.

There are three main reasons why such a numerous group, with fairly similar views, is not likely to be formed by the best but rather by the worst elements of any society.
Існує три основні причини, чому така чисельна група осіб із досить схожими поглядами формується не з кращих, а з гірших елементів будь-якого суспільства.