What is the translation of " NUMEROUS GROUPS " in Romanian?

• numeroase grupuri

Examples of using Numerous groups in English and their translations into Romanian

Pirate gold beckons, but it is well guarded by numerous groups of monsters.
Aur pirat semn cu mâna, dar este bine păzit de numeroase grupuri de monstri.

With the exception of numerous groups of Paradise-Havoners, here the will creatures of every phase of existence may be observed and studied.
Cu excepţia numeroaselor grupuri ale Paradisului-Havona, se pot studia şi observa aici creaturile volitive ale fiecărei faze a existenţei.

Also, every summer there is a folkloric festival of song, dance and dress to which come numerous groups from Maramureş.
De asemenea, în fiecare vară, este un festival folcloric de cântece, dansuri şi vestimentaţie, la care iau parte mai multe grupuri din Maramureş.

Salticoida can be further divided into numerous groups including Amycoida, Astioida, Aelurilloida, Euophryinae, Heliophaninae, Marpissoida, and Plexippoida.
Slaticoida poate fi în continuare împărțită în multe grupuri incluzând Amycoida, Astioida, Aelurilloida, Euophryinae, Heliophaninae, Marpissoida și Plexippoida.

On that day, a huge number of police, orchestrated by the government, attacked peaceful demonstrators, pedestrians and even numerous groups of foreign tourists in restaurants as they were quietly having a meal.
În acea zi, un număr mare de forţe ale poliţiei, orchestrate de guvern, au atacat demonstranţi paşnici, pietoni şi chiar numeroase grupuri de turişti străini din restaurante, în timp ce serveau masa.

Numerous groups of health for retired people are created so that people do not feel themselves to be unnecessary old people, as long as they remain young, fit, active.
Se creează numeroase grupuri de sănătate pentru pensionari, astfel încât oamenii să nu se simtă a fi bătrâni inuți, atâta timp cât rămân tineri, în formă, activi.

Our resolution, which was tabled here in Parliament as a resolution by numerous groups, clearly addresses many of the causes for criticism.
Rezoluţia noastră, care a fost depusă aici în Parlament ca rezoluţie de către numeroase grupuri, abordează în mod clar multe dintre cauzele criticilor.

The most numerous groups of third-country nationals in the EU come from Turkey(2.3 million), Morocco(1.7 million), Albania(0.8 million) and Algeria(0.6 million).
Cele mai numeroase grupuri de resortisanţi ai ţărilor terţe din UE au venit din Turcia(2,3 milioane), Maroc(1,7 milioane), Albania(0,8 milioane) şi Algeria(0,6 milioane).

TOGAF training is required for engineers who are the associating extension to enable an organization to construct its IT foundation, and they assume a critical part in correspondence with numerous groups in an association.
Instruirea TOGAF este necesar pentru inginerii care sunt extensiile asociate pentru a permite unei organizații să-și construiască fundația IT și își asumă un rol esențial în corespondența cu numeroase grupuri dintr-o asociație.

The Infinite Spirit bestows Third Source personality upon numerous groups who are not included in the Father's personality circuit, such as certain of the power directors.
Spiritul Infinit atribuie personalitate de tipul celei de-a Treia Surse la numeroase grupuri care nu sunt incluse în circuitul personalităţii Tatălui, ca anumiţi directori de putere.

Earlier I said that if a lot of beings in the world came with extraordinary backgrounds--if they are Kings, Lords, and Gods of huge cosmic bodies--then what they represent are huge cosmic bodies and numerous groups of beings.
Mai devreme am spus că dacă o mulțime de ființe din lume au venit cu un trecut extraordinar- dacă ei sunt Regi, Lorzi și Zei ai unor corpuri cosmice uriașe- atunci ceea ce ei reprezintă sunt uriașe corpuri cosmice și numeroase grupuri de ființe.

Likewise does the Infinite Spirit treat as personalities numerous groups of beings, such as the Creative Spirits, who are in a class by themselves in their relations to encircuited creatures of the Father.
Tot astfel, Spiritul Infinit tratează ca personalităţi numeroase grupuri de fiinţe cum ar fi Spiritele Creative, care formează o clasă în sine în relaţiile lor cu creaturile puse în circuit de Tată.

Why TOGAF Certification TOGAF training is required for engineers who are the associating extension to enable an organization to construct its IT foundation, and they assume a critical part in correspondence with numerous groups in an association.
Legate de De ce certificarea TOGAF Instruirea TOGAF este necesar pentru inginerii care sunt extensiile asociate pentru a permite unei organizații să-și construiască fundația IT și își asumă un rol esențial în corespondența cu numeroase grupuri dintr-o asociație.

A number of additional focused consultations took place with respect to the identified problem of access to financing involving numerous groups of diverse stakeholders from the audiovisual, music, publishing and videogame sectors.
S-au desfășurat și alte consultări tematice cu privire la problemele identificate privind accesul la finanțare, la care au participat numeroase grupuri de diverse părți interesate din sectorul audiovizualului, al muzicii, editorial și al jocurilor video.

During the day, the majority of people wandering around the Red Light District have just come to check it out for themselves, though by night it can be quite a different story as numerous groups of bachelors wander around, enjoying their stag parties!
În timpul zilei, cea mai mare parte de oameni rătăcire în jurul Red Light District au ajuns doar să-l verifica afară pentru ei înșiși, deși pe timp de noapte poate fi destul de o poveste diferită și numeroase grupuri de burlaci plimba, se bucură partidele de cerb!

Another disadvantage that these lines of defense had( and which was successfully exploited by the Romanian Army) lay in the difficult terrain in front of the lines which allowed numerous groups of Romanian troops to hide therein and carry out swift bayonet attacks or decisive assaults.
Un alt dezavantaj al acestor liniii de aparare exploatat cu succes de armata româna era dat de constituția terenului din fața liniilor defensive și anume un teren accidentat care permitea mascarea unor grupuri numeroase de ostași români și executararea cu succes a unor atacuri la baionetă sau a unor asalturi decisive.

Lice lanosi- is the most common and numerous group of insects.
Paduchii lanosi- este cea mai raspandita si numeroasa grupa de insecte.

The anurans are the most numerous group of amphibians.
De Anuri sunt cel mai numeros grup de amfibieni.

And where the two worlds meet, are the most numerous group PvP-battles(fighting with other players).
Și în cazul în care îndeplinesc cele două lumi, sunt cel mai numeros grup PvP-lupte(lupta cu alti jucatori).

It is from these hybrids that the breeding of new varieties began long ago, and at the moment it is the most numerous group.
Din aceste hibrizi, reproducerea noilor soiuri a început cu mult timp în urmă, iar în momentul de față este cel mai numeros grup.

They are not a numerous group, at least not in Nebadon.
Ele nu formează un grup numeros, cel puţin în Nebadon.

Since 1993 she has taken part in numerous group, national, international exhibitions(over 118) as well as in 9 solo ones.
A participat începând cu anul 1993 la numeroase expoziţii peste(118) de grup, naţionale, internaţionale şi 9 expoziţii personale.

He has participated in numerous group exhibitions in Romania and Spain, having his first solo show at Galateea in Bucharest in 2017.
A participat la numeroase expozitii de grup în Romania şi Spania, avand prima personala la Galateea, în Bucureşti, în 2017.

Exploring many areas of the visual arts such as drawing, collage, photography, video-installation, performance and urban art, he participated in numerous group and solo exhibitions in Romania and abroad.
A explorat multe aspecte ale artelor vizuale, cum ar fi desenul, colajul, fotografia, instalația video, performance-ul și arta urbană și a participat la numeroase expoziții de grup și solo-show-uri în România și în strănătate.

Premise In microbiology, the genus" Fusarium" includes a rather numerous group of hyphal fungi, omnipresent molds in the soil capable of causing damage to roots, tubers and rhizomes.
Premisă În microbiologie, genul" Fusarium" include un grup destul de mare de ciuperci hifale, mucegaiuri omniprezente în sol care pot provoca leziuni la rădăcini, tuberculi și rizomi.

Thing said and done, a compact and numerous group of Bilim doctors, accompanied by FC Dacia representatives, came to the little town to organize a soccer tournament, bearing lots of beautiful gifts, carefully prepared for the children who were looking forward to the guests.
Zis şi făcut, într-un grup compact şi foarte numeros, medicii de la Bilim, cot la cot cu reprezentanţii FC Dacia, plini de cadouri frumoase, pregătite cu migală pentru copii care-i aşteptau, au descins spre micuţul orăşel, pentru a organiza un turneu de fotbal.

Lawrence Midvichi(n, en. 1979), member of the Artists Union of Romania, graduate of the National University of Arts, Bucharest, Mural Art Department, clasa Profesor Viorel Grimalschi(2002) made so far 13 Personal exhibition of painting and graphics, at home and abroad, with participation in numerous group exhibitions.
Laurenţiu Midvichi(n. 1979), membru al Uniunii Artiştilor Plastici din România, absolvent al Universităţii Naţionale de Artă, Bucureşti, Secţia Artă Murală, clasa Profesor Viorel Grimalschi(2002) a realizat până în prezent 13 expoziţii personale de pictură şi grafică, în ţară şi străinătate, cu participare la numeroase expoziţii de grup.

There are numerous special-interest groups and sports clubs.
Există numeroase grupuri de interes special și cluburi sportive.

Repeated attacks split the ball into numerous smaller groups.
Atacuri repetate împart mingea în numeroase grupuri mai mici.

There are numerous ethnic groups present in Namibia, including the Ovambo, Kavango, Damara, and Herero.
Există numeroase grupuri etnice prezente în Namibia, inclusiv Ovambo, Kavango, Damara, și Herero.