What is the translation of " NUMEROUS GROUPS " in Russian?

• многочисленные группы
• многочисленных групп
• многочисленными группами

Examples of using Numerous groups in English and their translations into Russian

Inclusions spiders- one of the most numerous groups.
Инклюзы пауков- одна из наиболее многочисленных групп.

Numerous groups of highlander tribes traditionally inhabit the park's buffer zone, such as the Brao, Kreung, and Kavet.
Многочисленные группы горцев племен традиционно населяют буферную зону парка, таких как брао, КПР, и взмахнул.

For a short period of time they can form more numerous groups.
На короткое время они могут образовывать и более многочисленные группы.

The numerous groups of international observers are surprisingly indifferent towards the crimes committed.
Многочисленные группы международных наблюдателей проявляют удивительное безразличие по отношению к совершаемым преступлениям.

Gulls are one of the most diverse and numerous groups of hydrophilic Crimean birds.
Чайковые( Lari)- одна из наиболее разнообразных и многочисленных групп гидрофильных птиц Крыма.

Numerous groups of Jewish refugees would arrive in Poland in the Crusades area, as they were fleeing from repression then strengthening in the West.
Многочисленные группы еврейских беженцев приедут в Польшу в эпоху Крестовых походов, спасаясь от репрессий, усиливающихся в то время на западе.

It appears suddenly, changing the skin and the skin takes shape of numerous groups of papules.
Проявляется внезапно, изменяя кожный покров и формируясь на коже многочисленными группами папул.

Also, the Unit has made presentations to numerous groups of students and professionals visiting the United Nations.
Кроме того, Группа устраивала презентации для многочисленных групп студентов и специалистов, посещающих Организацию Объединенных Наций.

Besides the Russians, Ukrainians, Byelorussians and Finns were the most numerous groups of non-Estonians.
Помимо русских, наиболее многочисленными группами иммигрантов являлись украинцы, белорусы и финны.

For example, the ISU made presentations to numerous groups of students, professionals and diplomats visiting the United Nations.
Например, ГИП устраивала презентации для многочисленных групп студентов, специалистов и дипломатов, посещающих Организацию Объединенных Наций.

The Publications and Documentation Unit organized visits by approximately 2,000 persons from numerous groups to the Tribunal.
Группа публикаций и документации организовала посещение Трибунала приблизительно 2000 человек из разных групп.

For example, the Unit has made presentations to numerous groups of students and professionals visiting the United Nations.
Например, Группа провела презентации для многочисленных групп студентов и специалистов, посещающих Организацию Объединенных Наций.

Even the Havona natives may properly be included in this classification of Trinity personalities along with numerous groups of beings resident on Paradise.
Уроженцы Хавоны также могут по праву включаться в эту классификацию троичных личностей вместе с многочисленными группами обитающих в Раю существ.

The most numerous groups are Moldovans, Pakistanis, Georgians and Afghans; significant groups are also Russians, Armenians, Indians and Ukrainians.
Наиболее многочисленная группа состоит из молдаван, пакистанцев, грузинов и афганцев; значительные по размеру группы также составляют россияне, армяне, индусы и украинцы.

The site provides habitat for almost 800 species of vascular plants, 275 species of birds, 55 fish species, 300 species of beetles and numerous groups of other invertebrates.
Угодье является средой обитания для почти 800 видов сосудистых растений, 275 видов птиц, 55 видов рыб, 300 видов жуков и многочисленных групп других беспозвоночных.

Therefore, numerous groups explored the feasibility of directly using BMCs[22] or inducing the mobilization of BMCs into the circulation for cardiac repair 23.
Таким образом, многочисленные группы исследовали возможности непосредственно с помощью контроллеров BMC[ 22] или индуцировать мобилизацию контроллеров BMC в обращение для репарации сердца 23.

Guerriri says that, in Britain, the song"bridged the passage from rock into psychedelica for numerous groups: the Beatles, the Rolling Stones, the Zombies, the Kinks.
Репортер Мэтью Гуеррири пишет, что« Walk Away Renée» в Великобритании« открыл путь от рока к психоделии для многих групп: The Beatles, The Rolling Stones, The Zombies, The Kinks».

There were numerous groups of people throughout the world, some of which regarded themselves as being under foreign occupation, yet they were not singled out in the same way.
В мире существует множество групп населения, часть которых считает, что они живут в условиях иностранной оккупации, однако они не выделяются как упомянутая выше группа..

The Team of Technological Research of Spain National Policy in collaboration with Europol and Interpol detected numerous groups of cyber-criminals responsible for«Police Virus».
Бригада технологических расследований в Национальной полиции Испании, совместно с Европолом и Интерполом, обнаружила многочисленные группы киберпреступников, ответственных за« Полицейский вирус».

Numerous groups of Russian paramilitary formations, including Russian Cossacks, are actively supporting the terrorists in spreading terror and chaos in the eastern part of Ukraine.
Многочисленные группы российских военизиро- ванных формирований, включая российских каза- ков, оказывают активную поддержку террористам в распространении террора и хаоса в восточной части Украины.

In the Islamic Republic of Iran, the situation had deteriorated since the presidential elections of June 2009, and numerous groups and minorities were being denied the effective exercise of their rights.
В Иране значительно ухудшилась ситуация после президентских выборов в июне 2009 года, и многие группы и меньшинства лишены возможности эффективно осуществлять свои права.

The most numerous groups of minority population are organized through their non-governmental organizations, which is goal is the providing of humanitarian aid, nurturing of their cultural heritage, especially language.
Наиболее многочисленные группы меньшинств организованы с помощью своих неправительственных организаций, цель которых заключается в оказании гуманитарной помощи и сохранении своего культурного наследия, особенно языка.

As a result, many IDPs eventually end up in Bogotá, Medellin or other large cities, adding to the numerous groups of Colombians already in need of social support services in the urban slums.
В результате многие ЛПС в конечном счете оседают в Боготе, Медельине или других крупных городах, пополняя в городских трущобах уже и без того многочисленные группы колумбийцев, нуждающихся в социальной поддержке.

Its member organizations, located in 116 countries in five regions of the world(Africa, the Americas, Asia, Europe and the Pacific), bring together more than 20 professional associations, as well as numerous groups and individuals.
Ее членские организации в 116 странах пяти регионов мира( Африка, Америка, Азия, Европа и Тихоокеанский регион) объединяют свыше 20 профессиональных ассоциаций, а также многочисленные группы и отдельных лиц.

The Declaration will be a document of reference for the numerous groups and individuals who tirelessly, often at the risk of their own lives, speak up both for respect for human rights and for victims of human rights violations.
Эта Декларация станет руководством для многочисленных групп и отдельных лиц, которые неустанно, зачастую рискуя своей собственной жизнью, выступают в защиту как самих прав человека, так и жертв нарушений этих прав человека.

As a result, accurate and timely information about certain aspects of people's lives are unknown, numerous groups and individuals remain“invisible”, and many development challenges are still poorly understood.
В результате точная и своевременная информация об определенных аспектах жизни людей остается неизвестной, а многочисленные группы населения и отдельные лица-« невидимыми», и многие проблемы в области развития по-прежнему осознаются в недостаточной мере.

VULNERABILITY(GROUPS) The most numerous groups vulnerable to the effects of climate change are representatives of the main sectors of local economy- agriculture(both, farming and animal husbandry) and fishery.
УЯЗВИМЫЕ ГРУППЫ НАСЕЛЕНИЯ Наиболее многочисленными группами местного населения, которые могут пострадать в результате изменения климата в регионе, станут люди, задействованные в основных отраслях экономики- сельском хозяйстве( земледелие и животноводство) и рыболовстве.

The Global Fund for Women's overarching interest is in women's human rights; since its creation, it has supported numerous groups whose purposes have been to publicize and work towards the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women CEDAW.
Всемирный фонд для женщин заинтересован прежде всего в защите прав человека применительно к женщинам; со времени создания Фонд поддерживал многочисленные группы, занимавшиеся пропагандистской и иной работой по обеспечению принятия Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин КЛДЖ.

At the regional level, numerous groups have established or are in the process of adopting regional competition rules and or negotiating the inclusion of competition clauses in bilateral, regional and group-to-group cooperation agreements.
На региональном уровне многочисленные группы уже установили или находятся в процессе принятия региональных правил о конкуренции и/ или проводят переговоры о включении положений, касающихся конкуренции, в двусторонние, региональные или межгрупповые соглашения о сотрудничестве.

The difficult situation in several West African countries means that numerous groups of people are particularly vulnerable to human rights violations, including internally displaced persons, ethnic or religious minorities, refugees, women and children.
Сложность ситуации в ряде стран Западной Африки означает, что многочисленные группы людей, включая лиц, перемещенных внутри страны, этнические и религиозные меньшинства, беженцев, женщин и детей, особо уязвимы к нарушениям прав человека.