What is the translation of " NUMEROUS GROUPS " in Polish?

• liczne grupy
• wiele grup
• najliczniejsze grupy
• przybywa³y grupy

Examples of using Numerous groups in English and their translations into Polish

As a leader and member of numerous groups and projects Pieronczyk.
Jako lider i członek wielu zespołów i projektów Pierończyk.

Even the Havona natives may properly be included in this classification of Trinity personalities along with numerous groups of beings resident on Paradise.
Nawet mieszkańców Havony można właściwie zaklasyfikować do osobowości Trójcy, razem z licznymi grupami istot, które przebywają w Raju.

The most numerous groups were from France,
Najliczniejsze grupy przyby³y z: Francji,

Among foreign pilgrims the most numerous groups were from.
Jeeli chodzi o pielgrzymów z za granicy najliczniejsze grupy przybyy z.

In the Levant, numerous groups have several times changed camps,
I choć rozliczne grupy w regionie Lewantu nieraz zmieniały swoją afiliację,

There are other vernacular languages that came about due to the numerous groups of natives who inhabited the Island.
Istnieją języki Ludowej, które doszło ze względu na liczne grupy tubylców, którzy zamieszkane wyspy.

One of the numerous groups imprisoned in Birkenau were the Roma
Jedną z licznych grup osadzonych w Birkenau byli Romowie

In three days, I have seen numerous groups of tourists cross the bridge.
Podczas trzech dni mogłem zobaczyć liczne grupy turystów okupujące most, a z drugiej strony galerie sztuki.

Even the Havonaˆ nativesˆ may properly be included in this classification of Trinityˆ personalities along with numerous groups of beings resident on Paradiseˆ.
Nawet mieszkańców Havony można właściwie zaklasyfikować do osobowości Trójcy, razem z licznymi grupami istot, które przebywają w Raju.

There are resident on Paradise numerous groups of superb beings, the Paradise Citizens.
W Raju przebywają liczne grupy wspaniałych istot, Obywateli Raju.

The most numerous groups are carnivorous dinosaurs,
Najliczniejsze grupy sÄ… mięsożerne dinozaury,

now it includes numerous groups of insects, providing a source material for scientific research important both to ONP and its region.
obejmuje ona coraz liczniejsze grupy owadów, stając się bazą istotnych dla OPN i regionu opracowań naukowych.

Numerous groups of health for retired people are created
Wiele grup zdrowia dla emerytów jest tworzonych,

are involved in numerous groups.
są zaangażowane w liczne grupy.

The most numerous groups of third-country nationals in the EU come from Turkey(2.3 million),
Najliczniejsze grupy obywateli państw trzecich w UE pochodzą z Turcji(2,

pedestrians and even numerous groups of foreign tourists in restaurants as they were quietly having a meal.
pieszych, a nawet liczne grupy turystów zagranicznych w restauracjach, podczas gdy spokojnie spożywali posiłek.

In the environment of unruly youth numerous groups which updated last year's rallied or new stars and"betleyka" made,
W środowisko nipohamowany młodzież łączę się liczny grupa, który odnawiam ubiegłoroczny albo majstruję nowy gwiazda i" бeTлeйkи",

A number of additional focused consultations took place with respect to the identified problem of access to financing involving numerous groups of diverse stakeholders from the audiovisual,
Przeprowadzono wiele dodatkowych ukierunkowanych konsultacji na temat zidentyfikowanego problemu z dostępem do finansowania, w których uczestniczyły liczne grupy różnorodnych zainteresowanych stron z sektorów audiowizualnego,

During the entire Holy Week, numerous groups of pilgrims arrived in Medjugorje, desiring to prepare themselves for Easter
W czasie Wielkiego Tygodnia do Medziugorja nieustannie przybywa³y grupy pielgrzymów, którzy chcieli siê tu przygotowaæ

The following record of events in Radzi³ów exists: After some sort of meeting between the Poles and Germans, numerous groups moved off to the town, each consisting of
Jest taki zapis dotyczący wydarzeń w Radziłowie: po jakieś naradzie Polaków z Niemcami liczne grupy ruszają w miasto, w składzie: jeden Niemiec, jeden członek zarządu miejskiego

We should also remember the numerous groups, movements and associations of lay faithful whom the Holy Spirit raises up
Należy również wspomnieć o licznych grupach, ruchach i stowarzyszeniach świeckich chrześcijan, które dzięki Duchowi Świętemu rodzą się

Likewise does the Infinite Spirit treat as personalities numerous groups of beings, such as the Creative Spirits,
Ponadto Nieskończony Duch traktuje jako osobowości liczne grupy istot, takich jak Stwórcze Duchy, które stanowią kategorię samą w sobie,

There are numerous groups of beings native to the Paradise-Havona system that are in no way directly associated with the ascension scheme of creature perfection attainment;
Istnieją liczne grupy istot rodzimych dla systemu Raj-Havona, które w żaden sposób nie są bezpośrednio związane z systemem wznoszenia się, osiągania doskonałości przez istoty stworzone,

The Architects of the Master Universe have at their disposal numerous groups of assistants and helpers,
Architekci Wszechświata Nadrzędnego mają do swojej dyspozycji liczne grupy asystentów i pomocników,

Numerous groups and organizations, animated by the spirit of world solidarity that is an indirect manifestation of Bahá'u'lláh's conception of the principle of the oneness of humankind,
Wiele grup i organizacji poruszonych przez ducha solidarności światowej, która jest pośrednią manifestacją koncepcji Bahá'u'lláha mówiącej o jedności ludzkości,

In response to pressure from the numerous groups who have come out against PL118,
W wyniku nacisku ze strony wielu grup sprzeciwiających się PL118,

Nevertheless, unemployment among numerous groups, especially women,
Mimo to bezrobocie wśród licznych grup, zwłaszcza kobiet, osób niepełnosprawnych,

The most numerous group forms taksons of hydrophilous and higrophilous habitat.
Najliczniejszą grupę stanowią taksony siedliskhydro- i higrofilnych.

Payment offices” will probably be the most numerous group of payment service providers.
Będzie to zapewne najliczniejsza grupa podmiotów świadczących usługi płatnicze.

The most numerous group was directed to Lamsdorf.
Najwiêksz± grupê skierowano do obozu w Lamsdorf.

How to use "numerous groups" in an English sentence

She’s worked with numerous groups including Thistledown and Terry Kelly.

Levy has spoken to numerous groups and at many conventions.

Player friendly course with numerous groups that come every year.

Numerous groups make tall claims and ask for high cash.

A: I join numerous groups and I try to volunteer.

supports numerous groups and initiatives by being their Fiscal Sponsor.

We have numerous groups to choose from for all ages!

Numerous groups make tall claims and ask for higher money.

Aim cunningly to blast away numerous groups in one go!

His works have been performed by numerous groups and soloists.

How to use "liczne grupy, wiele grup" in a Polish sentence

Zjadą liczne grupy rekonstrukcyjne, wyrośnie wielki obóz, który można odwiedzać w sobotę od godz. 12.

Je¶li chodzi o listy Paw³a, to wiele grup chrze¶cijan wola³o o nich zapomnieæ.

Tradycje i przyzwyczajenia panujące w poszczególnych krajach kształtują popyt na wiele grup produktów.

Jest to miasto wchodzące w skład trójmiasta, jako jedyne posiadające lotnisko, jedno z największych lotnisk w Polsce, przyjmujące rocznie bardzo liczne grupy turystów.

Jest wiele grup, które inaczej zareagują na daną metodę.

Przy tego rodzaju podejściu, uniknęlibyśmy wielu kłopotów, graniczących z paniką, która ma tendencje do rozprzestrzeniania się na wiele grup społecznych.

Nie podoba się to niektórym na Zachodzie, którzy wspierają liczne grupy bojowników antyrządowych, z których niektóre ugrupowania mają charakter terrorystyczny.

Pływanie angażuje do pracy wiele grup mięśni i świetnie kształtuje sylwetkę.

Research Data Alliance (RDA) 18 Nauka 2.0 19 Wiele grup roboczych, pracujących nad opisem (metadane) i standardami.

Na dużą skalę powstawały „Skate Shopy”, zaopatrywujące hip-hopowców w ubrania i płyty .W wielu miastach Polski, a także w Górze można było zauważyć liczne grupy hip-hopowców.