Приклади вживання Nurtures Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nurtures, Pretty, you".
Not every mother nurtures.
Мамою вони кличуть ледь не кожну виховательку.Nothing nurtures the mind and spirit like a good book.
We have created an environment that nurtures creative thinking.
Reading nurtures the soul, and an enlightened friend brings it solace.
The Holy Spirit“brings up” developing souls; the Earth nurtures them.
Святий Дух"виношує" душі, що розвиваються, Земля- вигодовує їх.Each relationship nurtures a strength or weakness within you.".
Любые отношения воспитывают в нас силы или слабость".It is characterized by longevity on the condition that it nurtures by an experienced connoisseur.
Yanukovych still nurtures ambitions to win Ukraine's presidential elections in March 2015.
Янукович все ще плекає амбіції та прагнення виграти президентські вибори в березні 2015 року.It should be noted that the water resort nurtures its own source of artesian water.
Слід зазначити, що водопровід санаторію живить власне джерело артезіанської води.Beetroot nurtures its own unique culture, based on trust, responsibility, and transparency.
Beetroot плекає власну унікальну культуру, що базується на взаємодовірі, відповідальності та прозорості.The woman in this case safely nurtures and gives birth to a healthy child.
Nurtures a new generation of professionals for the fast-growing international theme park and event industries.
But the demon Crowley does not drop his hands and periodically nurtures long-playing plans for seizing power.
Але демон Кроулі не опускає руки і періодично виношує довгограючі плани захоплення влади.A well-rounded education that nurtures their creativity, critical thinking, global outlook, and cultural awareness;
Добре округлені освіту, яке плекає свою творчість, критичне мислення, глобальні перспективи і культурне розуміння;Nurtures computer scientists and highly-skilled computer engineers who will create and exploit"knowledge" for the new era.
Виховує комп'ютерних вчених і висококваліфікованих комп'ютерних інженерів, які будуть створювати і використовувати"знання" для нової ери.To be a renowned university that nurtures professionals and scholars with high moral and ethical values.
Щоб бути відомим університет, який виховує фахівців і вчених з високими моральними та етичними цінностями.Establishes and nurtures a system of training for overseas undergraduate and post-graduate students within the framework of the Russian education system;
Встановлює та розвиває систему підготовки студентів та аспірантів за кордоном в рамках російської освітньої системи;Contaminated soil from the agricultural and industrial enterprises that nurtures plants, which then consume the cow, and we get milk and meat.
Забруднена грунт від сільськогосподарських і промислових підприємств живить цим рослини, які потім споживають корови, а ми це отримуємо з молоком і м'ясом.It attracts and nurtures global scholars through excellence in research, teaching and learning, and knowledge exchange.
Вона приваблює і виховує глобальних вчених через досконалість у дослідженні, викладанні та навчанні, обміні знаннями.The club is famous for itsnotable youth investment program which develops and nurtures young talent with the vision of using them in the first team if they show enough promise.
Примітно молодіжної команди, яка розвивається і живить молоді таланти, з баченням використання їх в першій команді, якщо вони показують досить обіцянку.The College nurtures awareness and compassion for a troubled world and challenges students to promote human dignity throughout their lives.
Коледж виховує розуміння і співчуття до неспокійному світі і проблеми студентів, щоб сприяти людську гідність протягом усього їхнього життя.The campus Bio-Medico University of Romeoffers students a dynamic learning experience that nurtures cultural, professional and personal growth while promoting the acquisition of competences in the spirit of service.
Кампус Римський університетBio-Medico пропонуєстудентам динамічний досвід навчання, який розвиває культурний, професійний та особистий розвиток, одночасно сприяючи набуттю компетенцій у дусі служіння.A human scale that nurtures a strong sense of community, invites high levels of engagement, and fosters personal communication;
В людському масштабі, який живить сильне почуття спільності, пропонує високий рівень участі, і сприяє особистого спілкування;All of the above points to the fact that Ukraine nurtures a booming unregulated market and is losing millions due to the lack of a proper regulatory framework.
У публікації зазначається, що Україна живить нерегульований ринок, який швидко розвивається, і втрачає мільйони через відсутність належної нормативної бази.This supportive atmosphere nurtures students and helps transform them into confident and skilled leaders, ready to make a difference in this world.
Ця дбайлива і підтримуюча атмосфера виховує студентів і допомагає перетворити їх на впевнених і кваліфікованих лідерів, які готові змінити ситуацію в цьому світі.This caring and supportive atmosphere nurtures students, and helps transform them into confident and skilled leaders who are ready to make a difference in this world.
Ця дбайлива і підтримуюча атмосфера виховує студентів і допомагає перетворити їх на впевнених і кваліфікованих лідерів, які готові змінити ситуацію в цьому світі.It values Community Engagement and nurtures partnerships with institutions and organizations through a commitment to the educational, technological, and economic development of the country and the region.
Це цінності Участь громадськості і плекає партнерських відносин з установами та організаціями на основі прихильності до навчального, технологічний, і економічний розвиток країни і регіону.Al Yamamah University actively develops and nurtures partnerships with leading educational and research institutes to encourage faculty and student exchange and the transfer of knowledge and expertise.
Аль-Yamamah університет активно розвиває і плекає партнерські відносини з провідними освітніми та науково-дослідними інститутами, щоб заохочувати викладачів і студентського обміну та передачі знань і досвіду.
