Що таке NUTRIENTS FROM FOOD Українською - Українська переклад

• поживні речовини з їжі
• поживних речовин з їжі
• живильні речовини з їжі

Приклади вживання Nutrients from food Англійська мовою та їх переклад на Українською

Get nutrients from food whenever possible.
Отримуйте вітаміни з продуктів, коли це можливо.

It absorbs water and remaining nutrients from food.
Вона поглинає воду і залишки поживних речовин з їжі.

The body takes nutrients from food and converts them to energy.
Організм отримує поживні речовини з їжі і перетворює їх в енергію.

It is impossible to obtain all the necessary nutrients from food.
Неможливо отримувати всі необхідні корисні речовини з їжі.

The absorption of nutrients from food occurs at a higher level.
Засвоєння поживних речовин з їжі відбувається на більш високому рівні.

After all, in such a situation the body is no longer able to receive nutrients from food.
Адже в такій ситуації організм уже не здатний отримувати поживні речовини з їжі.

And it uses vitamins and nutrients from food to repair and rebuild,” she says.
І воно використовує вітаміни і поживні речовини з їжі для відновлення і перебудови”,- додає вона.

Malnutrition is caused by either an inadequate diet or a problem absorbing nutrients from food.
Недоїдання викликано неадекватною дієтою або проблемою поглинання поживних речовин з їжі.

Also, this will help you to absorb all of the nutrients from food once you begin eating again.
Також це допоможе вам засвоїти всі поживні речовини з їжі, як тільки ви знову почнете їсти.

The fact is that mixing with food will reduce the effectiveness of coal itself, plus it will complicate the digestibility of nutrients from food.
Справа в тому, що змішання з їжею знизить ефективність самого вугілля, плюс, ускладнить засвоюваність корисних речовин з їжі.

Vegans do not get enough nutrients from food, so they are mentally and physically inferior.
Вегани не отримують від їжі достатньо поживних речовин, тому вони розумово і фізично неповноцінні.

As research on honey continues, it is gradually becoming clear that honey acts as a carrier and a transport of nutrients from food throughout the body.
Так як дослідження корисних властивостей меду тривають, поступово стає ясно, що мед виступає в якості носія і транспортує поживні речовини з їжі по всьому організму.

Your mouth is the gateway to your body for nutrients from food, water, and everything else it needs to function at its optimal levels.
Рот- це ворота вашого тіла для поживних речовин з їжі, води та всього іншого, що йому потрібно для оптимальної роботи.

Nutrients from food are absorbed into the bloodstream through these villi and without villi a person becomes malnourished- regardless of the quantity of food eaten.
Живильні речовини з їжі потрапляють в кров через ці ворсинки; без ворсинок людина виснажується незалежно від кількості отриманої їжі..

Healthy digestive system functions to get the nutrients from food and helps the body stay healthy.
Здорова травна система функцій, щоб отримати поживні речовини з їжі і допомагає організму залишатися здоровим.

Nutrients from food, too, the dog learns differently, so the ratio of proteins, fats and carbohydrates in its food should be"sharpened" just under the canine body.
Поживні речовини з їжі собака теж засвоює по-іншому, тому співвідношення білків, жирів і вуглеводів в її їжі повинно бути«заточене» саме під собачий організм.

Some drugs can also make the body unable to derive the right amounts of nutrients from food, and this can affect appetite or nutrition.
Деякі ліки можуть також змусити організм не в змозі вивести правильну кількість поживних речовин з їжі, і це може вплинути на апетит або харчування.

During the second trimester of pregnancy in connection with active growth of the fetus and the beginning of the functioning of its organs(kidneys, intestines, liver, nervous system) the energy needs of the toddler increase, and correspondingly increase the energy needs of the pregnant woman's body of nutrients from food.
У другому триместрі вагітності в зв'язку з активним ростом плоду і початком функціонування його органів(нирок, кишечника, печінки, нервової системи) енергетичні потреби малюка наростають, відповідно зростають і енергетичні потреби організму вагітної жінки в поживних речовинах, що надходять з їжею.

The function of the pancreas gradually fades away, so nutrients from food are not absorbed, resulting in a sick child who cannot fully grow and develop.
Функція підшлункової залози поступово згасає, тому поживні речовини з їжі не засвоюються, внаслідок чого хвора дитина не може повноцінно рости і розвиватися.

A doctor or a nutritionist can also recommend some vitamins for taking, as patients with gastrointestinal pathologies often can not absorb enough vitamins and nutrients from food during an exacerbation.
Лікар або дієтолог також може рекомендувати до прийому деякі вітаміни, так як хворі з патологіями шлунково-кишкового тракту нерідко не можуть поглинати достатню кількість вітамінів і поживних речовин з їжі під час загострення.

If you constantly feel tired this may mean that the body does not absorb nutrients from food, which, in turn, can be triggered by a vitamin D deficiency.”.
Якщо ви постійно відчуваєте втому, це може означати, що організм не засвоює поживні речовини з їжі, що, в свою чергу, може бути спровоковано саме дефіцитом вітаміну D».

Improving the functioning of the gastrointestinal tract, reducing the existing chronic inflammatory processes, reducing the frequency of exacerbations of chronic pathology, improving the absorption of nutrients from food, normalizing the excretory function of the gastrointestinal tract.
Покращення функціонування органів шлунково-кишкового тракту, зменшення наявних хронічних запальних процесів, зниження періодичності загострень хронічної патології, покращення всмоктування корисних речовин з їжі, нормалізація вивідої функції шлунково-кишкового тракту.

Those members of the old guard, dieticians, who believe that we should get all the nutrients from food, take the dogma of faith, stubbornly ignoring the plethora of are published in the world of research demonstrating a successful clinical application of bio therapy after another.
Ті представники старої гвардії дієтологів, які вважають, що ми повинні отримувати всі живильні речовини з їжі, повірили цю догму, уперто не обертаючи уваги на достаток досліджень, що публікуються у всьому світі, демонструють одне успішне клінічне застосування терапії біодобавками за іншим.

Your child is not getting the nutrients needed from food.
Дитина не отримує потрібну речовину з їжею.

This allows you to get more nutrients from your food.
Це допоможе вам отримувати більше мікроелементів з прийому їжі.

We receive nutrients and energy from food.
Поживні речовини та енергію ми отримуємо з їжі.

This, in turn, keeps our body from absorbing nutrients from our food.
І це, в свою чергу, заважає засвоєнню нашим тілом поживних речовин з їжі.

Nutrients derived from food are necessary in order to have healthy, young skin as long as possible.
Поживні речовини, отримані з їжі, необхідні для того, щоб мати здорову, молоду шкіру як можна довше.

Gastrin aids the effective digestive process and releases more nutrients from our food including vitamins and minerals.
Гастрин допомагає ефективному процесу травлення і вивільнює більше поживних речовин з наших продуктів харчування, включаючи вітаміни і мінерали.