Приклади вживання O'sullivan Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Michael O'Sullivan.
Майкла О.Jim O'Sullivan is top economic forecaster for seventh year in a row.
ДжимО'Саллівен став найкращим макроекономічним прогнозистом 7-й рік поспіль.Chris O'Sullivan.
Creator of the wireless communication protocol is the engineer John O'Sullivan.
Творцем бездротового протоколу обміну даними є інженер Джон о'салліван.Kevin O'Sullivan Editor.
Редактор Кевін О'Саліван.The United States O'Sullivan.
Сполучених Штатів Салліван.Argues Michael O'Sullivan in The Washington Post.
O'Sullivan test shows normal results when blood sugar is equal to or less than 140 mg/dL.
ТестО'Саллівана дає нормальні результати, коли глюкоза в крові дорівнює або менше ніж 140 мг/ дл.The relationship between Andros Townsend and Hazel O'Sullivan took them from bestie status to true love.
Відносини між Андросом Таунсендом та ХазеломО'Салліваном віднесли їх із статусу Бетсі до справжньої любові.Dr Leonard O'Sullivan from UL's School of Design is co-principal investigator for this device.
Доктор Леонард О'Салліван з Школи дизайну UL є співзасновником цього пристрою.In the second round wrapped up and one of the mostpopular players of our time the Englishman Ronnie O'sullivan.
У другому раунді завершив виступи іодин з найпопулярніших гравців сучасності англієць Ронні о'салліван.O'Sullivan said,"this is not just about the ability of European countries to do business with Iran.".
За словамиО'Саллівана, справа не тільки в здатності європейських країн вести бізнес з Іраном».He was named after baseball player SatchelPaige and his maternal grandmother, actress Maureen O'Sullivan.
Він був названий на честь бейсболіста Сэтчела Пейджа[en]і актриси МорінО'Салліван, його бабусі по материнській лінії.John O'Sullivan, writer of the Buttonwood column in The Economist, convinces us that the second option is the most profitable.
ДжонО'Салліван, колумніст рубрики Buttonwood The Economist, переконує, що останній варіант- найвигідніший.He was named after Hall of Fame baseballpitcher Satchel Paige and actress Maureen O'Sullivan, his maternal grandmother.
Він був названий на честь бейсболіста Сэтчела Пейджа[en]і актриси МорінО'Салліван, його бабусі по материнській лінії.Since the summer of 2013, Hazel O'Sullivan has been well-known in England because she participated in the English version of Big Brother.
З літа 2013 Хазел О'Салліван добре відомий в Англії, тому що брала участь у англомовній версії Big Brother.Dowd and three friends- Alan McLean from Dumbarton,Simon Needham from Leeds and Maureen O'Sullivan from Dublin- resolved to get a headstone for O'Connell.
Дауд і троє друзів- Алан Маклін з Думбартона,Саймон Нидхэм з Лідса і Морін о'салліван з Дубліна- вирішив зробити надгробок для о'коннелл.However, as O'Sullivan points out, it's worth remembering that getting older and changes to your lifestyle can also have an impact on any of these symptoms.
Однак, як вказуєО'Салліван, варто пам'ятати, що старіння і зміни у способі життя можуть також вплинути на будь-який з цих симптомів.Five weeks after he and Jo were photographed together behind his world championship trophy at the Crucible theatre,Sheffield, O'Sullivan was forced to admit they were no longer together.
Через п'ять тижнів після спільного фото Ронні й Джоз чемпіонським трофеєм у Шеффілді,О'Салліван змушений визнати, що вони вже не разом.One of her mates there was future actress Maureen O'Sullivan, two years her senior, to whom Vivian expressed her desire to become“a great actress”.[6][7].
Її кращою подругою в монастирі була майбутня акторка МорінО'Салліван, з якої Вівіан ділилася своїм бажанням стати«великою акторкою»[5][6].O'Sullivan said European leaders will host meetings in the coming days with partners and stakeholders to address the situation.
Ми не бачимо надійної, мирної альтернативи СВПДО'Салліван зазначив, що найближчим часом європейські лідери проведуть зустрічі з партнерами і зацікавленими сторонами для вирішення цієї проблеми.The winner will be chosen by the international jury including the director Vitaliy Mansky,cinematographer Tadhg O'Sullivan and contemporary art curator Olesia Ostrovska-Luta.
Переможця обиратиме міжнародне журі, у складі якого- режисер Віталій Манський,кінематографіст Тайґ О'Салліван та кураторка сучасного мистецтва Олеся Островська-Люта.Managing Director of the Agency«Tourism Australia» John O'sullivan said, that the longest coastline in the country gives many options, When it comes to nominations for best beaches.
Керуючий директор агентства«Туризм Австралія» Сказав ДжонО'Салліван, що найдовшою береговою лінією в країні дає багато варіантів, Коли справа доходить до кандидатури на найкращих пляжів.We would have to consider how to address the negative impacts of any primary or secondary sanctions which may be reintroduced by the UnitedStates that would affect European firms," O'Sullivan said.
Ми повинні будемо розглянути, як впоратися з негативним ефектом первинних або вторинних санкцій, які можуть бути відновлені США і які здатні торкнутися європейських компаній",-зазначивО'Салліван.It's not just about the ability of European companies to do business with Iran",recalled O'sullivan, noting that Iran also operating companies from China and Russian Federation.
Йдеться не тільки про можливість європейських компаній вести бізнес з Іраном",-нагадавО'Салліван, зазначивши, що в Ірані оперують також компанії з Китаю та Росії.On 25 November 2014 Nóirín O'Sullivan was appointed as Garda Commissioner, after acting as interim Commissioner since March 2014, following the unexpected retirement of Martin Callinan.
Листопада 2014 НоїрінО'Салліван була призначена комісаром поліції після восьми місяців на посаді тимчасово виконуючого обов'язки комісара через несподівану відставку Мартіна Каллінана.There are thousands of photos in the US National Archives and the Library of Congress taken by Brady and his associates, Alexander Gardner,George Barnard and Timothy O'Sullivan.[12] The photographs include Lincoln, Grant, and soldiers in camps and battlefields.
Є тисячі фотографій в Національному архіві прийняті від Бреді і його соратників, Олександр Гарднер, Джордж Барнард,і ТімотіО'Салліван, фотографії включають Лінкольна, Гранта, а також простих солдатів у таборах і битвах.Andros Townsend's partner Hazel O'Sullivan accused her partner of being fined for missing training and not telling on Friday, only to learn that the incident happened on Football Manager as pictured below.
Партнер Андроса Таунсенда Хазел О'Салліван звинуватив свого партнера у штрафу за відсутність тренувань і не розповідаючи в п'ятницю лише для того, щоб дізнатись, що інцидент стався на Football Manager, як це показано нижче.They were created in an IBM laboratory in San Jose, California, and that his work allowed IBM to earn millions of dollars- so it is very appreciated in the company and pretty respected- he learned a whole generation of engineers, electro-chemists for IBM,says the inventor IBM research center Eugene o'sullivan.
Вони були створені у лабораторії IBM, у Сан-Хосе(штат Каліфорнія) і ця його робота дозволила заробити IBM мільйони доларів. тому його дуже цінують в компанії і неабияк поважають він вивчив ціле покоління інженерів електрохіміків для IBM,-ділиться ЮджинО'Салліван, винахідник дослідницького центру IBM.By now Stephen's position was being threatened by a newgeneration of young players including Ronnie O'Sullivan and John Higgins but he continued to win some three ranking events each year and beat off all comers at the world championships in Sheffield.
Відтоді положенню Стівена поступово почало загрожувати нове покоління молодих гравців,включаючи РонніО'Саллівана, Джона Гіггінса і Марка Вільямса, але він продовжував вигравати по три рейтингових турніри на рік і перемагати всіх претендентів на світову корону в Шеффілді.
