Що таке САЛЛІВАНА Англійською - Англійська переклад

• sullivan

Приклади вживання Саллівана Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брендона Саллівана.
Brendon Sullivan.

Це дозволяє Френк і Саллівана, щоб визначити, що число, яке вони називають Nast.
This allows Frank and Sullivan to define a number they call Nast.

Уолтера Саллівана.
Walter Sullivan 's.

Назвіть принципи Саллівана.
Called The Velveteen Principles.

Подорожі Саллівана» 1941.
Sullivan 's Travels 1941.

Рівняння Френка і Саллівана спирається на Дрейка, але усуває необхідність в L.
Frank and Sullivan's equation draws on Drake's, but eliminates the need for I.

Одне з небагатьох виключень- стаття МайклаО'Саллівана у виданні The Washington Post.
Argues Michael O'Sullivan in The Washington Post.

Вересня 1892 р. в бою за чемпіонський титул він переміг саме Саллівана.
September 7, 1892 in the battle for the champion title, he defeated the very John Sullivan.

ТестО'Саллівана дає нормальні результати, коли глюкоза в крові дорівнює або менше ніж 140 мг/ дл.
O'Sullivan test shows normal results when blood sugar is equal to or less than 140 mg/dL.

Вересня 1892 року в бою за чемпіонський титул він переміг того самого Джона Саллівана.
September 7, 1892 in the battle for the champion title, he defeated the very John Sullivan.

За словамиО'Саллівана, справа не тільки в здатності європейських країн вести бізнес з Іраном».
O'Sullivan said,"this is not just about the ability of European countries to do business with Iran.".

Того ж року був нагороджений Призом Джеймса Саллівана як«Найвидатніший спортсмен-любитель у США».
He received the James E. Sullivan Award in the same year as the top amateur athlete in the United States.

Напевно, на передачі Еда Саллівана чи на інших популярних телевізійних шоу в 1960-х та 1970-х роках, коли я зростала.
Probably on Ed Sullivan or other variety TV show popular in the 1960s& 70s when I was growing up.

Квиток з першого"перчаточного" чемпіонського бою Корбетта і Саллівана(1892 рік) коштує$1640, але можна взяти і копію за 2, 50.
The ticket with the first“glove” title clash between Corbett and Sullivan(1892) is worth$ 1640, but you can take a copy for 2.50.

Дослідження Австралійської асоціації карикатуристів показали, що написи в Feline Follies зроблені почерком Саллівана[13].
Members of the Australian Cartoonist Association have demonstrated that lettering used in Feline Follies matches Sullivan's handwriting.

Колекція віконного скла містять роботи Вільяма Морріса, Луї Саллівана, Френка Ллойда Райт, Джона Лафаржа та Артура Дж. Неша.
Other leaded-glass windows in the collection include work by William Morris, Louis Sullivan, Frank Lloyd Wright, John LaFarge and Arthur J. Nash.

Також претензії Саллівана на авторство підкріплені мультфільмом The Tail of Thomas Kat, що вийшов 18 березня 1917 року, більш ніж на два роки раніше, ніж Feline Follies.
Sullivan's claim is also supported by his 18 March 1917, release of a cartoon short entitled The Tail of Thomas Kat, more than two years prior to Feline Follies.

Д'Естінг припинив операцію, для того щоб протистояти британському флоту, а потім, незважаючи на благання Саллівана і Лафайєта, відплив до Бостона на налаштування/ремонт.
D'Estaing broke off the operation to confront a British fleet, and then, despite pleas from Sullivan and Lafayette, sailed away to Boston for repairs.

Періодична таблиця була накладена на мелодію Гілберта і Саллівана і зараз вона все частіше використовується в класах для того, щоб допомогти школярам вивчити елементи.
The periodic table was paired with a Gilbert and Sullivan tune and is increasingly used in classrooms to help high school students learn about the elements.

Зростання Саллівана був 179 см, а"довгого" Корбетта- 186 см. Тоді як у нинішнього чемпіона світу Володимира Кличка- 198 см, а у володаря поясу WBC Деонтея Уайлдера- 201.
Sullivan's height was 179 сm, and the«tall» Corbett- 186 cm while the current world champion Vladimir Klitschko- 198 cm and the holder of the WBC belt Deonteya Wilder- 201 cm.

За словами американського сенатора Деніела Саллівана, Сполучені Штати«нарешті повільно, але впевнено прокидаються й усвідомлюють дедалі важливіше геополітичне значення Арктики».
According to US Senator Sullivan, the United States is“slowly but surely finally beginning to wake up to the Arctic's growing geopolitical significance.”.

Вперше в Росії на сцені театру будуть представлені дві одноактні оперети англійського композитора Артура Саллівана, якого на батьківщині досі називають«британським Оффенбахом».
For the first time in Russia, two one-act operetta by the English composer Arthur Sullivan, who is still called"the British Offenbach", will be presented on the stage of the theater.

Елгар планував додати варіації-портрети Артура Саллівана та Г'юберта Перрі, але не зміг асимілювати їх музичні стилі без стилізації, і відмовився від цієї ідеї.
Elgar considered including variations portraying Arthur Sullivan and Hubert Parry, but was unable to assimilate their musical styles without pastiche, and dropped the idea.

Або ж мітинги у Судані є наслідком напруженості відносин між офіційними Хартумом і Вашингтоном, яка з'явилась після візиту заступника державного секретаря США Джона Саллівана у листопаді 2017 р.?
Or is the reason for the demonstrations in Sudan the tension in relations between Khartoum and Washington after the visit of US Deputy Secretary of State, John Sullivan, to Khartoum in November 2017?

Пройшло багато років після смерті Саллівана перш ніж працівники його студії, такі як Гел Вокер, Ел Ойгстер і Гаррі Копп, адвокат Саллівана, визнали за Мессмером заслуги в створенні образу кота.
It was not until many years after Sullivan's death that Sullivan staffers such as Hal Walker, Al Eugster, and Sullivan's lawyer, Harry Kopp, credited Messmer with Felix's creation.

Інші роботи, що створили впливами на створення«Бартон Фінк», включають фільм«Сяйво»(1980), випущений і керований Стенлі Кубриком, та комедія«Подорожі Саллівана»(1941), написана Престона Стюргеса.
Other works cited as influences for Barton Fink include the film The Shining(1980), produced and directed by Stanley Kubrick, and the comedy Sullivan's Travels(1941), written and directed by Preston Sturges.

Що ж, шанувальники Гілберта і Саллівана в цій кімнаті згадають"Раддігор", і вони згадають схиблену Маргарет, і вони також згадають, що вона була одружена із хлопцем на ім'я Сер Деспард Мургатройд.
Well, the Gilbert and Sullivan fans in this room will remember"Ruddigore," and they will remember Mad Margaret, and they will remember that she was married to a fella named Sir Despard Murgatroyd.

Відтоді положенню Стівена поступово почало загрожувати нове покоління молодих гравців, включаючи РонніО'Саллівана, Джона Гіггінса і Марка Вільямса, але він продовжував вигравати по три рейтингових турніри на рік і перемагати всіх претендентів на світову корону в Шеффілді.
By now Stephen's position was being threatened by a new generation of young players including Ronnie O'Sullivan and John Higgins but he continued to win some three ranking events each year and beat off all comers at the world championships in Sheffield.

На думку дослідників Адама Франка і Вуді Саллівана, якщо людство не є рідкістю для Всесвіту, ймовірність звершення цих трьох великих кроків- життя з'являється в світі, життя розвивається в складні організми, один з них стає технологічно розвинутим- повинна бути не менше 2, 5 х 10-22.
According to analysis by Adam Frank and Woody Sullivan, if humanity is not a rarity within the Universe, that means that the likelihood of these 3 huge steps- life takes off on a world, life evolves into advanced organisms, and one such life form becomes technologically advanced- should be a minimum of 2.5× 10^-22.

Влітку 1779 за наказом Вашингтона експедиція генерала Джона Саллівана здійснила кампанію випаленої землі проти індіанців ірокезів, знищивши понад 40 селищ у центральних та північних частинах штату Нью-Йорк.
In the summer of 1779 at Washington's direction, General John Sullivan carried out a decisive scorched earth campaign that destroyed at least forty Iroquois villages throughout present-day central and upstate New York in retaliation for Iroquois and Tory attacks against American settlements earlier in the war.