Що таке OBEY IT Українською - Українська переклад

• його виконувати
• підкоряються йому

Приклади вживання Obey it Англійська мовою та їх переклад на Українською

Let us obey it.
Давайте його зачитаємо.

Then obey it, that's fourth.
Або просто попонтуватися- тоді четвертий.

Why do we have to obey it?
Чому ми маємо його виконувати?

You must obey it and take action.
Ви повинні прислухатися до нього, і почати діяти.

But we were prepared to obey it.
І ми були готові її виконувати.

If we obey it, blessing will attend our steps.
Якщо ми коримося законові, благословення буде супроводжувати нас на кожному нашому кроці.

We just have to obey it.
Нам просто її треба виконувати.

This is of course an unwritten rule, but all road users in Dubai without any exception obey it. It is accepted to warn the car driving behind you about the presence or absence of an obstruction for overtaking on the road with a turn signal.
Це правило, звичайно, неписане, але дотримуються його в Дубай всі учасники руху без винятку- прийнято попереджати сигналом поворотника наступні ззаду вас автомобілі про наявність або, навпаки, відсутність перешкод для обгону.

Now that you know the truth, obey it.
А зрозумівши істину, керуйся нею.

Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Нехай же не царює гріх у смертному вашому тїлї, так щоб коритись йому в похотях його;.

We are satisfied with the sentence of the court and we will obey it.
Ми поважаємо рішення суду і, звичайно, будемо його виконувати.

The basic principle of Seneca's ethics is to realize the dominant need in the world and obey it, without losing any sense of self-worth.
Основний принцип стоїчної етики- усвідомити пануючу в світі необхідність і підкорятися їй, не втративши при цьому відчуття власної гідності.

For the law reveals its beneficial effect only to those who obey it.
Бо закон виявляє свою доброчинну дію лише тим, хто йому кориться.

The Word of God should bear visible fruit in our everyday lives because only those who keep this Word, that is, obey it, will be called blessed in the Lord(see Lk 11:28).
Боже Слово має принести видимі плоди у нашому щоденному житті, бо лише ті, хто це Слово зберігає, тобто виконує, назвуться блаженними у Господа(пор. Лк. 11, 28).

But it's quite another thing to say,"God gave me a message for you, and you must obey it now.".
І зовсім інше- коли хтось каже:«Господь послав мені сон минулої ночі, і ви маєте виконувати це».

Without understanding the Bible, we cannot apply it, obey it, or believe it..
Без розуміння Біблії ми не можемо застосовувати її, коритися чи вірити їй.

It is quite another matter to say,“God gave me a dream last night, and you must obey it.”.
І зовсім інше- коли хтось каже:«Господь послав мені сон минулої ночі, і ви маєте виконувати це».

We do not hide behind the fallacious excuse that the Governing Body has been appointed by God, and so we must obey it as if Jehovah himself were speaking.
Ми не ховаємося за помилковим приводом того, що керівний орган був призначений Богом, і тому ми мусимо його підкорятись так, як ніби говорив сам Єгова.

This is a trainable dog, they understand their masters just perfectly, unquestioningly obey it.
Це легко дресировані собаки, вони розуміють своїх господарів буквально з півслова, беззаперечно їм підпорядковуються.

Therefore, she does not have to obey it.
А отже не треба її виконувати.

The illegal armed groups, which control the territory, are not subjects of international law and do not think they must obey it.
Незаконні збройні формування, що контролюють територію, не є суб'єкти міжнародного права та не вважають, що повинні підкорятися йому.

Since there are objective grounds in favour both of regarding the Presidential Decree No. 264 from 2 April 2007 as not being in compliance with the Constitution of Ukraine, and of suggesting that it fully complied with the Main Law of Ukraine, to view it as manifestly criminal, openly not obey it and publicly call on people not to comply with it is not only unwarranted, but in its turn criminal.
А оскільки об'єктивно існують аргументи як на користь визнання Указу Президента України від 2 квітня 2007 року за № 264 таким, що не відповідає Конституції України, так і ті, що свідчать про його повну відповідність Основному Закону України, вважати його явно злочинним, відкрито не виконувати його та публічно закликати до його невиконання іншими суб'єктами не лише необґрунтовано, але, в свою чергу, й злочинно.

The diversity of effects is due to the fact that the influence of music on the brain is enormous, and hence on all other processes that obey it.
Різноплановість впливу обумовлено тим, що вплив музики на мозок величезна, а звідси і на всі інші процеси, що підкоряються йому.

What is law and why do people obey it?
Що таке правила і чому люди їх дотримуються?

We have to not just believe His word but obey it.
І не тільки вірити Його словам, а виконувати.

But it was an order and they had to obey it.
Але був наказ, і вони мусили йому підкоритися.

And blessing comes with hearing God's word and obeying it.
А наша готовність полягає в бажанні слухати слово Боже та виконувати його.

There was an order, and obeyed it, as a soldier.
Був наказ, і як військовий я його виконував.

What's spooky is that nature obeys it, too.
Що лякає, то це те, що природа також дотримується його.

But there was no Ukrainian government- at least no one recognized the émigré government body and no one obeyed it.
А українського уряду не було- принаймні, емігрантський державний орган ніхто не визнавав і ніхто йому не підкорявся.