Що таке OBJECTIVES AND PRIORITIES Українською - Українська переклад

• цілі та пріоритети
• цілей і пріоритетів

Приклади вживання Objectives and priorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strategy: objectives and priorities.
Стратегія: цілі та пріоритети.

Gives the necessary political impetus for the development of the Union and sets its general objectives and priorities.
Дає необхідний політичний стимул для розвитку Союзу і встановлює її загальні цілі та пріоритети.

Strategy: objectives and priorities.
Стратегія: цілі та пріорітети.

The Annual Report analyses how NATO's common-funded resources support approved Alliance objectives and priorities;
У щорічному Звіті аналізується, наскільки спільно фінансовані ресурси НАТО підтримують досягнення цілей і пріоритетів, затверджених Альянсом;

In the nearest future the main objectives and priorities for«TERMOLIT» LTD are:.
У найближчій перспективі основними завданнями та пріоритетами для ТОВ«Термоліт» є:.

These are the only funds where NATO authorities identify the requirements and set the priorities in line with overarching Alliance objectives and priorities.
Це єдині фонди, в межах яких керівництво НАТО визначає вимоги і встановлює пріоритети відповідно до головних завдань і пріоритетів Альянсу[2].

One of the crucial decisions to be made is the selection of objectives and priorities that the new Programme will address.
Одне з найважливіших рішень, які слід прийняти,- це вибір цілей та пріоритетів нової Програми.

He outlined the key objectives and priorities of the organization- everything we should strive for at the moment.
В своїй промові він чітко окреслив активістам основні пріоритети та цілі- все, до чого ми маємо прагнути на даний момент.

Counter-terrorism training, education and support for capacity-building will be consistent with the objectives and priorities of NATO's policy on partnerships.
Антитерористична підготовка, навчання і підтримка розвитку потенціалу відповідатимуть цілям і пріоритетам політки НАТО в сфері партнерства.

The framework defines the principles, objectives and priorities for improving the effectiveness and consistency of EU policy over the next 10 years.
Вони встановлюють принципи, цілі та пріоритети, замислені для покращення ефективності та узгодженості політики всього Євросоюзу протягом наступних десяти років.

Central aspects of the new Programme were discussed at the 1st JPC meeting- Programme area and selection of objectives and priorities that Programme will address.
Основні питання підготовки нової Програми, які обговорювалися під час 1-го засідання СПК були: територія Програми, а також вибір тематичних цілей та пріоритетів, які вона має реалізувати.

The Framework sets out principles, objectives and priorities, all designed to improve the effectiveness and consistency of EU policy towards third countries as a whole in the next ten years.
Вони встановлюють принципи, цілі та пріоритети, замислені для покращення ефективності та узгодженості політики всього Євросоюзу протягом наступних десяти років.

Development and adoption of such concept will help to determine the basic principles, strategic objectives and priorities, mechanisms and instruments of agrarian policy of the Party.
Розробка та прийняття такої концепції дасть змогу визначитись з основними принципами, стратегічними цілями та пріоритетами, механізмами та інструментами аграрної політики Партії.

For this purpose, ideal for a smartphone operating system Android, which with the support of the store Android Market applications of the smartphone adjusts in accordance with its objectives and priorities.
Для цієї мети ідеально підійде смартфон на операційній системі Android, яка завдяки підтримці магазину додатків Android Market налаштовує роботу смартфона у відповідності зі своїми завданнями та пріоритетами.

As the UK leaves the EU, our shared objectives and priorities in the Eastern neighbourhood will not change and we will continue to work with our allies and friends across Europe to deliver on those objectives”.
Вихід Британії з Європейського Союзу не змінить наших спільних цілей і пріоритетів зі східними сусідами, ми продовжимо працювати разом із союзниками та друзями по всій Європі, щоб втілити їх у життя.

(a) To regulate and exercise authority over foreign investment within its national jurisdiction in accordance with its laws and regulations and in conformity with its national objectives and priorities.
Регулювати і контролювати іноземні інвестиції в межахдії своєї національної юрисдикції згідно з власними законами та постановами і відповідно до власних національнихцілей та першочергових завдань.

The EU will provide support to Ukraine in implementation of the Association Agenda objectives and priorities using all available EU assistance, as well as exchange of experiences, know-how and good practices.
Що ЄС надаватиме Україні підтримку у виконанні нею цілей та пріоритетів Порядку денного асоціації через застосування усіх наявних ресурсів допомоги ЄС, а також обмін досвідом, поширення кращих практик та«ноу-хау».

During the Session, the Directors of the National Olympic Academies are invited to present a brief report on the activities of their NOAs within the framework of the Olympic Education programmes, as well as the history of their foundation, their objectives and priorities.
В ході засідання, директорам НОА пропонується представити короткий звіт про діяльність своїх НОА в рамках олімпійської програми освіти, а також історію їх створення, їх цілі та пріоритети.

Depending on the scale, needs, nature, objectives and priorities of the project, the applicant will have to choose to apply under either category 1- Smaller scale cooperation projects or under category 2- Larger scale cooperation projects.
Залежно від масштабу, потреб, характеру, цілей і пріоритетів проекту потенційні учасники повинні вибрати одну з двох категорій співпраці: 1- Маломасштабні проекти або 2- Великомасштабні проекти.

Further consideration needs the operation mechanism of the state youth policy, its regulatory and legal framework, objectives and priorities of the regional state youth policy, the solution processes of youth issues in government at all levels.
Подальшого розгляду потребує механізм функціонування соціальної роботи, її нормативно-правове забезпечення, цілі та пріоритети регіональної соціальної політики, процеси вирішення соціальних проблем в органах державної влади на всіх рівнях.

Depending on the scale, needs, nature, objectives and priorities of the project, the applicant will have to choose to apply under either category 1- Smaller scale cooperation projects or under category 2- Larger scale cooperation projects.
Залежно від масштабу, потреби, характеру, мети і пріоритетних задач проекту, претендент повинен на свій розсуд подати заявку або за категорією 1-«Немасштабні проекти в області співпраці», або за категорією 2-«Великомасштабні проекти в області співпраці».

The Ministry stresses the importance and necessity of formulating state policy in the field of medicines and establishing mechanisms for implementation, monitoring effectiveness in achieving the set objectives and priorities.
Міністерство наголошує на важливості та необхідності формулювання державної політики у сфері обігу лікарських засобів та запровадження механізмів її впровадження, моніторингу ефективності у досягненні визначених цілей та пріоритетів.

He presented also the results of a questionnaire on objectives' and priorities' selection for 2021-2027 period that we carried out on the Programme website and among Programme national and regional authorities.
Він також представив результати опитування щодо вибору цілей та пріоритетів на період 2021-2027 рр., яке ми провели на веб-сайті Програми та серед національних та регіональних органів влади Програми.

The participants of the Forum are convinced that the strengthening of and support for the family, marriage, motherhood and fatherhood, the fundamental rights of parents, the family lifestyle- should be among the main objectives and priorities of the state policy in Ukraine.
Укріплення і підтримка сім'ї, інституту шлюбу, материнства й батьківства, основоположних прав батьків, сімейного способу життя мають бути однією з головних цілей і пріоритетами державної політики України.

Reforms, strategic goals, relevant objectives and priorities of the ANP should be aimed at protecting and ensuring the safety and well-being of citizens, comprehensive and in-depth reforming of the state in order to prepare Ukraine for its membership in the North Atlantic Treaty Organization.
Реформи, стратегічна мета, відповідні цілі та пріоритетні завдання річної національної програми мають спрямовуватися на захист та забезпечення безпеки і добробуту громадян, комплексне та глибинне реформування держави з метою підготовки до набуття Україною членства в Організації Північноатлантичного договору.

The participants of the Forum are convinced that the strengthening of and support for the family, marriage, motherhood and fatherhood, the fundamental rights of parents, the family lifestyle- should be among the main objectives and priorities of the state policy in Ukraine.
Учасники Форуму переконані, що зміцнення та підтримка сім'ї, шлюбу, материнства і батьківства, засадничих прав батьків, сімейного способу життя повинні бути одним з головних завдань і пріоритетів державної політики України.

In sum, what we have today is a multiplicity of independent actors, both public and private, each pursuing its own objectives and priorities, with its own clientele and constituency, with its own technical language and organizational culture, with its own mandate and specialized focus.
В даний час є безліч незалежних учасників, як державних, так і приватних, кожен з яких керується своїми власними цілями і пріоритетами, має своїх власних клієнтів і виборців, сформував свій власний технічний рівень та організаційну культуру і виконує свій власний мандат і спеціалізовані ключові функції.

From 4 to 12 December, were held 6 roundtables in Kyiv, Dnipropetrovsk, Kharkiv, Odesa, Lviv and Vinnytsia on"Status of Child Rights Implementation in Ukraine: Place and Role of NGOs". These events were held in order to discuss the status and challenges for child rights protection at the national and regional levels, as well as to present the Ukrainian Child Rights Network, its goals, objectives and priorities.
З 4 по 12 грудня було проведено 6 круглих столів у Києві, Дніпропетровську, Харкові, Одесі, Вінниці та Львові щоб обговорити стан, проблеми та виклики у сфері захисту прав дитини на національному та регіональному рівнях, а також презентувати Українську Мережу за Права Дитини, її цілі, завдання та пріоритети.

Finally, among the research lines of the Government of the Canary Islands, proposed by the Canary Islands Agency for Research, Innovation and the Information Society, the mechanisms to establish the objectives and priorities of the research and innovation policy of the Autonomous Community are defined. term, and a specific sectorial scope is the educational and cultural development of the Canary Islands.
Нарешті, серед областей дослідження Канарських островів, запропонованих Канарського агентством з питань науки, інновацій та інформатизації суспільства, механізми визначаються встановити цілі і пріоритети політики в галузі досліджень та інновацій в середовищі автономного співтовариства термін і конкретний секторальний рівень освіти і культурний розвиток на Канарських островах.

The analysis of the given program documents in comparison with public expectations and the first results of the reforms allowed the authors of the report to provide answers to a number of issues, including, to what degree the declared programs meet public expectations, how consolidated the position of the new government is on the objectives and priorities of the reforms, how effective and realistic the declared intentions are and so on.
Виходячи з аналізу текстів запропонованих програмних документів у співставленні з суспільними очікуваннями та першими результатами реформ, автори звіту дають відповідь на низку питань, зокрема, наскільки заявлені програми відповідають суспільним очікуванням, наскільки консолідованою є позиція нової влади щодо цілей та пріоритетів реформ, наскільки результативними та реалістичними є задекларовані наміри тощо.