Приклади вживання Occur spontaneously Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They occur spontaneously.
Вони відбуваються спонтанно.Normally, urge to defecate, the multiplicity of whichdepends on individual characteristics, occur spontaneously.
У нормі позиви до дефекації, кратність якихзалежить від індивідуальних особливостей, відбуваються спонтанно.Others occur spontaneously.
А інші трапляються спонтанно.Mutations within the dystrophin gene can either be inherited or occur spontaneously during germline transmission.
Мутації в гені дистрофіну можуть бути успадковані або ж виникають спонтанно під час зародкової лінії передачі.Fracture can occur spontaneously, without a prior hit or fall.
Перелом може статися мимовільно, без попереднього удару або падіння.Unfortunately, it is not possible to predict the people who might be at risk because, in most of the cases,the symptoms of vertigo occur spontaneously.
На жаль, це не можливо, щоб передбачити, хто може бути в небезпеці, тому що, в більшості випадків,симптоми запаморочення відбуваються спонтанно.They must occur spontaneously.
Все має відбуватися спонтанно.For starters, you want to activate the Lockdown in the lock screen settings, which in itself is strange,because the situation in which you can make to remove the blockage may occur spontaneously.
Для початку потрібно активувати функцію Lockdown в налаштуваннях екрану блокування, що само по собі дивно,адже ситуація, в якій вас можуть змусити зняти блокування, може виникнути спонтанно.But it could not occur spontaneously.
Але це не могло виникнути спонтанно.Attacks occur spontaneously and in most cases do not depend on environmental factors.
Напади виникають спонтанно і в більшості випадків не залежать від оточуючих факторів.This reaction can occur spontaneously.
Цей процес може відбутися спонтанно.DPPG can occur spontaneously in people over the age of 60 due to trauma or infection.
ДППГ може проявитися спонтанно у людей у віці після 60 років через перенесену травму або інфекції.Lumps on the skin and under the skin may occur spontaneously, for example in infectious diseases or….
Шишки на шкірі і під шкірою можуть виникати спонтанно, наприклад при інфекційних захворюваннях або….SAH may occur spontaneously, usually from a ruptured cerebral aneurysm, or may result from head injury.
САК виникає спонтанно, зазвичай через розрив аневризми артерій головного мозку, проте може бути результатом травми голови.Fewer erections that may occur spontaneously during your sleep.
Менше ерекції, які відбуваються спонтанно, таких як під час сну.Such pain can occur spontaneously, but it can also be caused by trauma(for example, during surgery or childbirth).
Такий біль може виникати спонтанно, однак вона також може бути викликана травмою(наприклад, під час операції або пологами).Reproduction of orchids at home the children can occur spontaneously and can be stimulated by special preparations.
Розмноження орхідей в домашніх умовах дітками(відростками) може відбуватися самовільно, а може бути стимульоване спеціальними препаратами.An abortion can occur spontaneously due to complications during pregnancy or can be induced, in humans and other species.
Аборт може відбутися спонтанно з-за ускладнень під час вагітності або можуть бути викликані, в організмі людини та інших видів.When inflammation of pulp(soft tissue tooth with nerve),pain can occur spontaneously(usually at night) and be given to the temple or ear.
При запаленні пульпи(м'якої тканини зуба з розташованим вній нервом) біль може виникати спонтанно(частіше вночі) і віддавати в скроню або вухо.Although reactivation can occur spontaneously, people who undergo chemotherapy have a higher risk.
Хоча реактивація може виникати спонтанно, люди що піддаються хіміотерапії піддаються вищому ризику.Hematomas can also occur after breast surgery or breast injury or, more rarely,they can occur spontaneously in patients with coagulopathy.
Гематоми можуть ORN can occur spontaneously.
У деяких випадках, однак, аритмії можуть виникати спонтанно.Dizziness, loss of balance,the feeling that the earth is slipping from under your feet- occur spontaneously, are an important symptom that requires diagnostic research.
Запаморочення, втрата рівноваги, відчуття, що земля йде з-під ніг- виникають спонтанно, є важливим симптомом, який вимагає діагностичного дослідження;In some males, erection can occur spontaneously at any time of day, and is known as nocturnal penile tumescence when occurring during REM sleep.
У деяких чоловіків ерекція може виникнути спонтанно в будь-який час доби, і відомий як нічний набрякання пеніса, коли відбувається під час швидкого сну.Stereotypes, according to Walter Lippmann, initially occur spontaneously due to the“imminent need of attention in the economy”.
Ліппмана, стереотипи спочатку виникають спонтанно, в силу«неминучої потреби в економії уваги».Genetics of microorganisms studying inherited modify the properties of microbes that occur spontaneously(spontaneous mutation) or as a result of various chemical and physical effects(induced mutations), and the processes of exchange of genetic material between organisms, structure.
Генетика мікроорганізмів вивчає успадковані зміни властивостей мікробів, що виникають мимовільно(спонтанні мутації) або в результаті різних хімічних і фізичних впливів(індуковані мутації), а також процеси обміну генетичним матеріалом між мікроорганізмами, структуру.The gene mutation can occur spontaneously or can be inherited.
Мутація гена може статися спонтанно або може бути успадкована.The collapse of a malignant tumor can occur spontaneously or under the influence of specific therapy, as mentioned above.
Розпад злоякісної пухлини може відбуватися спонтанно або під дією специфічної терапії, як вже говорилося вище.The mutation in the child occurs spontaneously at the time of conception.
Мутація в гені дитини виникає спонтанно, під час зачаття.However, if the absorption occurs spontaneously, it is often superficial and defective.
Однак якщо засвоєння відбувається стихійно, воно часто виявляється поверхневим, неповноцінним.
