Приклади вживання Occurs naturally Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Glass occurs naturally.
In houses with central ventilation airflow occurs naturally.
У будинках з центральною вентиляцією повітрообмін відбувається природним шляхом.All this occurs naturally.
Все це відбувається природно.Physiological- activation of metabolic processes, stimulation of body tissues occurs naturally.
Фізіологічна- активація обмінних процесів, стимуляція тканин організму відбувається природнім шляхом.Recovery occurs naturally.
А повернення відбулося природно.Aluminium occurs naturally in compounds but never as pure metal.
Алюміній зустрічається природним чином у сполуках, але ніколи в чистому металі.So differentiation occurs naturally.
Отже відбувається природна диференціація.Nicotine occurs naturally in tobacco plants.
Нікотин зустрічається природним чином в тютюнових рослинах.Testosterone is a hormone whose production occurs naturally in the body.
Тестостерон- це гормон, виробництво якого відбувається природним чином в організмі.Aluminum occurs naturally only in compounds, never as a pure metal.
Алюміній зустрічається природним чином у сполуках, але ніколи в чистому металі.The compound occurs naturally.
Усушка відбувається природно.It also occurs naturally in cane sugar and honey, and is incredibly sweet.
Вона також утворюється природним шляхом тростинному цукрі і меді, є неймовірно солодким.Testosterone is the male hormone that occurs naturally in the human body.
Тестостерон- це чоловічий гормон, який природним чином відбувається в організмі людини.Hyaluronic Acid occurs naturally in the deeper layers of our skin(the dermis).
Гіалуронова кислота зустрічається природно в глибоких шарах нашої шкіри(дерми).For example, estrogen is a known carcinogen that occurs naturally in the body.
Наприклад, естроген- відомий канцероген, який природним чином зустрічається в організмі.Thus wood processing occurs naturally without the use of toxic substances.
При цьому обробка деревини відбувається природним шляхом без застосування токсичних речовин.In the case if the air is only removed from the room, and the replacement of it with new occurs naturally, ventilation is called exhaust.
У разі, якщо повітря тільки видаляється з приміщення, а заміна його новим відбувається природним шляхом, вентиляція називається витяжною.The development process occurs naturally and is part of the workflow.
Процес розвитку відбувається природно і є частиною робочого процесу.While attachment occurs naturally as you, the parent or caretaker, care for your baby's needs, the quality of the attachment bond varies.
Хоча прикріплення відбувається природно, як ви, батько або опікун, піклуєтеся про потреби вашої дитини, якість прив'язки варіюється.Photovoltaic devices generateelectricity directly from sunlight via an electronic process that occurs naturally in certain types of material called semiconductors.
Фотоелектричні(PV) пристрої за допомогою об'єднання їх в мережеву сонячну станцію генерують електрикубезпосередньо з сонячного світла через електронний процес, який відбувається природним чином в певних типах матеріалів, так званих напівпровідниках.The number e occurs naturally in connection with many problems involving asymptotics.
Число e природнім чином зустрічається в багатьох задачах пов'язаних із асимптотами.Nuclear fusion occurs naturally in stars.
Ядерний синтез відбувається природно в зірках.N-Butanol occurs naturally as a minor product of the fermentation of sugars and other carbohydrates, and is present in many foods and beverages.
N бутанолу відбувається природно, як незначні продукт fermentationof цукру й інших вуглеводів а також присутній в багатьох харчових продуктів і напоїв.Some of the soil erosion occurs naturally in all climates and on all continents.
Деяка частина ґрунтової ерозії відбувається природним чином у всіх кліматичних умовах і на всіх континентах.Though this occurs naturally, effacement can also be induced medically when labor appears to have stalled using the methods below.
Хоча це відбувається природно, знищення також може бути викликане медично, коли пологів, здається, застопорився за допомогою методів, наведених нижче.Spontaneous abortion or miscarriage occurs naturally without medical intervention or other procedures.
Самовільний аборт або викидень відбувається природним чином, без медичного втручання або проведення будь-яких медичних маніпуляцій.Sorbic acid occurs naturally in wild berries, is relatively unstable and rapidly degraded in soil, hence it is considered environmentally friendly.
Сорбінова кислота природним чином зустрічається в диких ягодах, нестабільна і швидко розкладається в грунті, тому вважається екологічно чистою.The assimilation of new information in this case occurs naturally, and therefore knowledge is acquired more strongly and more efficiently than in the traditional scheme;
Засвоєння нової інформації в цьому випадку відбувається природно, а значить знання засвоюються міцніше і ефективніше, ніж за традиційною схемою.This means that weight loss occurs naturally and the exercises appointed by our coaches give results.
А значить, втрата ваги відбувається природним шляхом і призначені нашими тренерами вправи дають результат.Rapid neutron capture only occurs naturally in extreme environments where atoms are bombarded by vast numbers of neutrons.
Швидке захоплення нейтронів відбувається природним шляхом лише в екстремальних умовах, коли атоми бомбардує величезна кількість нейтронів.
