Що таке ODOURS Українською - Українська переклад

• запахи
• запахів
• запах

Приклади вживання Odours Англійська мовою та їх переклад на Українською

Foreign odours presence is not allowed.
Не допускається наявність сторонніх запахів.

With the BMW i3s, you will drive without emissions, noise, or odours.
З BMW i3 ви будете їздити без викидів, шуму або запахів.

Odours affect us on a physical, psychological and social level.
Запахи впливають на нас на фізичному, психологічному і соціальному рівні.

The birdhouse should not emit unpleasant odours(from paint, lacquer), because.
Шпаківня не повинен видавати неприємні запахи(від фарби, лаку), т.

Steam and odours rise at a maximum rate of one metre per second.
Випари та запахи підіймаються з максимальною швидкістю один метр за секунду.

Thanks to special technology, it neutralizes mouth odours and protects teeth& gums.
Завдяки спеціальній технології ополіскувач нейтралізує запах з рота і захищає зуби і ясна.

Clothing odours are neutralised for good thanks to the very gentle steam method.
Неприємні запахи на одязі надзвичайно делікатно й на тривалий період нейтралізуються за допомогою пари.

Deodorants target armpit bacteria that create odours, but they do not stop you from sweating.
Дезодорант блокує бактерії, які виробляють запах поту, але не усуває його появу.

At the beginning of the study they were asked to take a test to identify 13 different odours.
На початку дослідження їм було запропоновано пройти тест, щоб визначити, 13 різних запахів.

The device contained a cartridge with 128 primary odours that could be mixed to replicate natural or man-made odours.
Пристрій містив картридж з 128 первинними запахами, які можуть бути змішані для реплікації природних і техногенних запахів.

One experiment claims to indicate a decline in sensitivity to specific odours from the age of 15!
Один експеримент стверджує, що зниження чутливості до специфічних запахів починається з 15 років!

No- the photocatalysis process only removes odours and does not apply odorous or odour-masking substances to the fabric.
Ні, в результаті фотокаталізу тільки усуваються запахи і на тканину не наносяться ані віддушки, ані маскуючі запах речовини.

The REFRESH-BUTLER actually eliminates odorous substances, thereby removing odours with a lasting effect.
REFRESH-BUTLER забезпечує фактичне видалення речовин, які обумовлюють запах, і, таким чином.

StockVent removes moisture, heat and odours generated by livestock, replenishing the supply of oxygen by bringing in cooler, drier air from outside the building.
StockVent видаляє вологу, тепло і запахи, що генеруються худоби, поповнюючи запас кисню за рахунок залучення кулер, сухе повітря зовні будівлі.

This allows an air flow to be established in the room so that vapours and odours can be conducted away quickly.
Таким чином у приміщенні буде створено потік повітря для своєчасного відведення чаду та запахів.

In addition to potentially toxic agents, unpleasant odours are often a problem, especially where dyeing and printing plants are located near residential areas.
На додаток до потенційно токсичних речовин часто проблемою стають неприємні запахи, особливо якщо заводи по фарбуванню і набиванню тканин розташовані поблизу житлових районів.

At the beginning of the study they were asked to take a test to identify 13 different odours.
На самому початку дослідження добровольці пройшли тести, в рамках яких їм потрібно було ідентифікувати 13 різних запахів.

Our noses are able to recognise thousands of smells, and to perceive odours which are present only in extremely small quantities.
Наші носи здатні розпізнавати тисячі запахів, і сприймати запахи, які присутні тільки в мізерно малих кількостях.

This way, suction will form in the room and the cooker hood will be more readily able to remove vapours and odours.
Завдяки цьому в приміщенні утвориться процес всмоктування і витяжка буде більш готова до видалення парів та запахів.

As an all-electric car, it generates zero emissions and no odours at the point of use- which makes it the perfect companion around town.
Будучи повністю електричним автомобілем, він не виробляє викидів і запахів в місці використання- і це робить його ідеальним супутником в поїздках по місту.

One of these challenges is the disposal of drainage and sewage to comply with hygiene standards and prevent unpleasant odours.
Одна з них- це видалення брудних та стічних вод, щоб виконати гігієнічні стандарти та уникнути неприємних запахів.

Chemical reagents of a new generation allow the purification of water, softening, removal of impurities and odours to make the water suitable for drinking without the use of chlorine.
Хімічні реактиви нового покоління дозволяють очистити воду, пом'якшити, видалити домішки і запахи, зробити придатною воду для пиття без застосування застарілого хлору.

Indeed, this factor can sometimes be a problem for researchers, as subjects in repetitive experiments become increasingly skilled at detecting the odours involved.
Дійсно, цей фактор іноді може бути проблемою для дослідників, оскільки суб'єкти в повторюваних експериментах стають все більш досвідченими в виявленні присутніх запахів.

To use recirculation mode, you must provide an activated charcoal filter- the filter absorbs unpleasant odours and ensures there is fresh air in the kitchen while you are cooking.
Для роботи в режимі рециркуляції повітря слід обладнати витяжку вугільним фільтром для рециркуляції. Він уловлюватиме неприємні запахи й забезпечить приплив свіжого повітря під час приготування їжі.

All buildings and households in the world produce sewage that must be reliably disposed of in order to meet hygiene standards and prevent noxious odours.
Всі споруди та домогосподарства в світі продукують стічні води, котрі необхідно безпечно і надійно утилізовувати для виконання гігієнічних стандартів і уникнення неприємних запахів.

Industrial and communal waste water treatment, sludge dewatering, water conditioning, eliminating odours from water and sewage systems.
Комунальні та промислові очисні споруди, дезінфекція води, зневоднення, усування неприємних запахів з каналізаційної мережі.

These results confirm the presence of a stable marker for lung cancer that is independent of COPD and also detectable in the presence of tobacco smoke, food odours and drugs.
Ці результати підтверджують наявність стабільного маркер раку легенів, який не залежить від ХОЗЛ, а також виявити в присутності тютюнового диму, запахів їжі і ліків.

As the middleman between your nose and your brain, it transfers smell information to help you distinguish key odours from other smells that occur at the same time.
Будучи посередником між носом і мозком завжди передає запахову інформацію й допомагає нам виділяти ключові запахи від інших, які з'являються одночасно.

Experiments conducted in the early 70s and replicated in 1994 revealed that children do not develop sensitivity to certain odours until they reach puberty.
Експерименти, проведені на початку 70-х років і відтворені в 1994 році, показали, що у дітей не розвивається чутливість до деяких запахів, поки вони не досягнуть статевої зрілості.

In particular, frying pans should be left under the range hood if they are still hot because they can still disperse odours even after you have finished cooking.
Зокрема, гарячі пательні слід залишати під працюючим витяжним приладом, доки вони не охолонуть, оскільки вони розповсюджують запахи ще деякий час після закінчення процесу приготування.