Що таке OFFERS A CHANCE Українською - Українська переклад

• дає шанс
• дає можливість
• пропонує можливість

Приклади вживання Offers a chance Англійська мовою та їх переклад на Українською

It offers a chance to begin.
Це дає можливість розпочати.

Only Tier 3 of the Ship Ability Materials challenge offers a chance at Zeta mats!
Тільки Tier 3 Проблеми із вмістом корабля здатністю дає шанс на Zeta мати!

The company offers a chance where you can get started with drop shipping business for low investment.
Компанія пропонує шанс, коли ви можете розпочати роботу з доставкою падіння за низькими інвестиціями.

What is more, Bamberg has its own“Little Venice” district, which offers a chance to take a gondola ride.
Що ще, Бамберг має свій власний район«Маленька Венеція», який пропонує можливість покататися на гондолі.

The concentration offers a chance for graduates to be equipped with knowledge and skills that are necessary for the vibrant GIS field.
Концентрація дає шанс для випускників повинні бути оснащені знання та навички, які необхідні в жвавому області ГІС.

Almost 16 years since his indictment for genocide and other war crimes, his arrest finally offers a chance for justice to be done.".
Через 16 років після винесення вироку Р. Младічу за звинуваченням у геноциді та інших військових злочинах його арешт, нарешті, надає можливість для торжества правосуддя".

It's something I take very seriously because it offers a chance to bring focus to an issue that needs to be part of the national dialogue.
Я до цього ставлюся дуже серйозно, оскільки це дає шанс привернути увагу до питань, які повинні стати частиною національного діалогу.

The new concept of the Energy Strategy of Ukraine until 2035, currently under consideration of the government, offers a chance for including a long-term vision.
В цей же час, нова концепція Енергетичної стратегії України до 2035 року, що знаходиться на розгляді урядом, пропонує можливість включення лонгітюдного бачення.

This is the only[avenue] that offers a chance to settle the situation between Russia and Ukraine, and Hungary provides all possible support,” he said.
Цей механізм є єдиним, який дає шанс врегулювати ситуацію між Росією та Україною на узгодженій основі, і Угорщина надає всю можливу підтримку",- сказав він.

Our relatively clear view of the Andromeda galaxy unobscured by intervening dust and gas offers a chance to perhaps spot other potential x-ray sources residing there.
Наше відносно чітке уявлення про туманність Андромеди, не помутнілої втручанням пилу і газу, дає шанс виявити інші потенційні джерела рентгенівського випромінювання, що існують там.

Historical perspective on feminism offers a chance to see a variety of its forms including how these forms sometimes leads to conflict within the women's movement.
Історичний погляд на фемінізм дає можливість побачити величезне різноманіття його форм, і навіть те, як ці відмінності іноді приводили до конфліктів усередині жіночого руху.

In the toilet he overhears Abi(Jessica Brown Findlay) singing and encourages her to enter into an X-Factor style game show called Hot Shot, which offers a chance for people to get out of the slave-like world around them.
У туалеті він чує, як співає Ебі(Джессіка Браун Фіндлі), та спонукає її взяти участь у шоу"Hot Shot", схожому на X-Фактор, яке дає змогу людям вирватись з фактичного рабства.

This is the only mechanism that offers a chance to resolve the situation between Russia and Ukraine through talks, and Hungary will be providing all possible support towards this”, he declared.
Цей механізм є єдиним, який дає шанс врегулювати ситуацію між Росією та Україною на узгодженій основі, і Угорщина надає всю можливу підтримку",- сказав він.

The second case implies the complete overhaul of apartments, that offers a chance to establish a comfortable, practical housing designed by the client's requirements.
Другий випадок має на увазі комплексний ремонт квартир, що дає можливість створити затишне, практичне житло, оформлене за побажанням замовника.

The day offers a chance to pay tribute to the Blue Helmets' invaluable contribution to the work of the Organization and to honour more than 3400 peacekeepers who have lost their lives serving under the UN flag since 1948, including 128 in 2015.
Цей день дає можливість віддати належне неоцінимому внеску в роботу Організації, який внесли«блакитні каски», та вшанувати пам'ять понад 3400 миротворців, які віддали свої життя на службі під прапором ООН з 1948 року, в тому числі 128 осіб, загиблих в минулому році.

For film fans, the festival circuit offers a chance to indulge both our love of travel and our love of cinema, discovering new locations by day and new artistic voices by night.
Для шанувальників кіно фестивалі пропонують можливість насолодитися як любов'ю до подорожей, так і любов'ю до кіно, відкриваючи нові місця вдень і нові художні голоси вночі.

This Day offers a chance to pay tribute to the uniformed and civilians personnel's invaluable contribution to the work of the Organization and to honour more than 3,500 peacekeepers who have lost their lives serving under the UN flag since 1948, including 117 last year.
Цей день дає можливість віддати належне неоцінимому внеску в роботу Організації, який внесли«блакитні каски», та вшанувати пам'ять понад 3400 миротворців, які віддали свої життя на службі під прапором ООН з 1948 року, в тому числі 128 осіб, загиблих в минулому році.

It also offers a chance to meet the fascinating Polish culture, to listen to some jazz in Warsaw's clubs, and taste some of the specialties of Polish cuisine, such as bigos(a stewed dish made of sauerkraut and/or fresh cabbage, meat and mushrooms), żurek(soup made from fermented rye flour) or pierogi(dumplings).
Він також пропонує можливість познайомитися з захоплюючим польської культури, послухати джаз у клубах Варшави, і скуштувати страви польської кухні, такі як Бігос(тушкована страва з квашеної капусти і/ або свіжою капустою, м'ясом та грибами), Журек(суп із зброджених житнього борошна) або вареники(пельмені).

Same companies that offer boat trips offer a chance to fish from the boats.
Ті ж компанії, які пропонують екскурсії пропонують можливість ловити рибу з човна.

You may be offered a chance to participate in a clinical trial.
Вам може бути запропоновано можливість взяти участь у клінічному випробуванні.

Offer a chance to a plaintiff who claims a matter that is not currently present by setting a definite time for him to prove it.
Дайте шанс позивачу, який стверджує що доказів в даний час немає, встановивши певний час для нього, щоб він міг довести.

For our local customers, we offer a chance to make your kid a bilingual or trilingual effortlessly!
Для наших місцевих клієнтів ми надаємо шанс без зусиль зробити Вашу дитину бі- чи навіть трилінгвальною!

Participants will be offered a chance to present the results of their scientific work and discuss them with their peers, together with the support of leading experts.
Учасникам буде запропонована можливість представити результати своєї наукової роботи і обговорити їх зі своїми колегами, а також отримати оцінку визначних експертів.

If evidence of plagiarism is found before/after acceptance or after publication of the paper, the author will be offered a chance for rebuttal.
Якщо доведення плагіату знайдено до/після прийняття або після опублікування статті, автору буде запропонований шанс для спростування.

If evidence of plagiarism is found before/after acceptance or after publication of the paper, the author will be offered a chance for rebuttal.
Якщо докази плагіату знайдені до або після прийняття рукопису, або після опублікування статті, автору буде запропонована можливість спростування.

If evidence of plagiarism is found before or after acceptance or after publication of the paper, the author will be offered a chance to defend his/her paper.
Якщо доведення плагіату знайдено до/після прийняття або після опублікування статті, автору буде запропонований шанс для спростування.

If evidence of plagiarism is found before or after acceptance or after publication of the paper, the author will be offered a chance to defend his/her paper.
Якщо докази плагіату знайдені до або після прийняття рукопису, або після опублікування статті, автору буде запропонована можливість спростування.

The last three rooms are devoted to Nature, offering a chance to discover how Van Cleef& Arpels' expert craftsmanship combined with its pursuit of harmony come together as a veritable form of art.
Останні три номери присвячені природі, що дає можливість дізнатися, як майстерність майстра Ван Кліфа та Арпельса у поєднанні з прагненням до гармонії поєднується як справжній вид мистецтва.