Що таке OFFICIAL COMMUNICATION Українською - Українська переклад

• офіційного спілкування
• офіційних повідомлень
• офіційну комунікацію

Приклади вживання Official communication Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other official communication channels:.
Канали офіційної комунікації:.

You can navigate to the official communication.
Можна переходити на офіційне спілкування.

No official communication through the competant authorities has been notified to me.
Жодних офіційних повідомлень з цього приводу компетентними органами не публікувалось.

Then later on came some official communications too.
Втім, пізніше з'явилися офіційні повідомлення деяких з них.

To publish official communications, related to maintenance of users and change of information governed.
Публікувати офіційні повдомлення, пов'язані з обслуговуванням користувачів і зміною цих правил.

It should strike off the Russian language from official communication in Ukraine.
Потрібно усунути з офіційного спілкування у всій Україні.

She is responsible for official communication between our clients and Vimes Consulting.
Вона відповідає за офіційну комунікацію між Vimes Consulting і нашими клієнтами.

It should strike off the Russian language from official communication in Ukraine.
Потрібно вилучити російську мову з офіційного спілкування по всій Україні.

All state institutions, official communication and correspondence are conducted in Ukrainian here.
Тут усі державні установи, офіційне спілкування та листування відбувається українською.

It is not difficult to check if you read the content of news and official communications.
Це не складно перевірити, якщо вчитатися в зміст новин і офіційних повідомлень.

I'm not aware of any official communications from the OSCE to the United Nations laying out the details of the plan.
Я не знаю про жодні офіційні звернення від ОБСЄ до ООН, які б роз'яснювали деталі цього плану.

Each UN official was instructed to refrain from using WhatsApp for official communication since this messenger is not safe.
Кожному чиновнику ООН було доручено утримуватися від використання WhatsApp для офіційного спілкування, оскільки цей месенджер не є безпечним.”.

Channels for cables and other official communications must be sealed to prevent accumulation of dust and subsequent insect infestation.
Канали для кабелів і інші службові комунікації повинні бути герметично закриті, щоб уникнути скупчування пилу і наступного зараження комахами.

It should be mentioned that strict monetary policies are not the only kind of signal the management has sent to the market in its official communication.
Але достатньо суворі монетарні умови- не єдиний сигнал, який правління посилало ринку в офіційній комунікації з монетарної політики.

The official correspondence and other official communications of the Committee may not be held up or subjected to censorship.
Офіційна кореспонденція та інші офіційні повідомлення Комітету не можуть ні затримуватися, ні підлягати цензурі.

Official communications of the Bank shall be accorded by each member the same treatment that it accords to the official communications of other members.
Кожний член надає офіційним повідомленням Банку такий самий режим, як і офіційним повідомленням будь-якого іншого члена.

But in the Western and Central regions there are more supporters of struck off the Russian language from official communication in Ukraine than in the Southern and Eastern regions.
Натомість у Західному та Центральному регіонах більше ніж у Південному та Східному прихильників усунення російської мови з офіційного спілкування у всій Україні.

Immediately send official communications to the guarantor countries under the Budapest Memorandum and convene consultations at the level of heads of state.
Негайно надсилати офіційні повідомленнякраїн-гарантів по Будапештському меморандуму і скликати консультації на рівні глав держав.

However, as of the release of the bishop's statement, the Diocese of Mostar had received no official communication from Schönborn's office of the cardinal's intent to visit the shrine.
Проте, як стверджує єпископ Періч у своїй заяві від 2 січня, дієцезії Мостар не отримував жодних офіційних повідомлень з офісу кардинала Шенборна про наміри ієрарха відвідати парафію.

Third, immediately send official communications to the guarantor countries under the Budapest Memorandum and convene consultations at the level of heads of state.
Третє- негайно надсилати офіційні повідомлення країнам-гарантам за Будапештським меморандумом і скликати консультації на рівні голів держав.

But in the Western and Central regions there are more supporters of struck off the Russian language from official communication in Ukraine than in the Southern and Eastern regions.
Натомість у Західному та Центральному регіонах більше прихильників позиції, що російську мову потрібно усунути з офіційного спілкування у всій Україні, порівняно із Південним та Східним регіонами.

Office work, official communication with students, employees and visitors is conducted in the university in Ukrainian, and with students from foreign citizens in the chosen language.
Діловодство, службове спілкування з студентами, працівниками та відвідувачами проводиться в університеті українською мовою, а зі студентами з числа іноземних громадян- відповідно обраною мовою.

However, the bishop stated, as of the release of the his Jan.2 remarks, the Diocese of Mostar had received no official communication from Schönborn's office of the cardinal's intent to visit the parish.
Проте, як стверджує єпископ Періч у своїй заяві від 2 січня, дієцезії Мостар не отримував жодних офіційних повідомлень з офісу кардинала Шенборна про наміри ієрарха відвідати парафію.

New terms and their defining standards shall be used in official communication only after their approval by the Terminology Commission and publication in the newspaper Latvijas Vēstnesis[the official Gazette of the Government of Latvia].
Нові терміни та стандарти їхніх визначень використовуються в офіційному спілкуванні тільки після їх схвалення Термінологічною комісією та публікації в газеті Latvijas Vēstnesis[офіційному друкованому органі уряду Латвії].

This step will change the relations between the two countries and will not remain unanswered, but the Ministry of Foreign Affairs and Trade has not received official communications on this matter,"- Szijjarto said.
Такий крок поставить відносини між двома країнами в інший вимір і не залишиться без відповіді, але Міністерство закордонних справ і торгівлі не отримувало офіційних повідомлень з цього приводу",- сказав Сіярто.

The Hungarian or any other overly negative official communication about Ukraine was clearly disregarding the reality and methodology of the Russian hybrid warfare.
Угорське або будь-яке інше негативне офіційне повідомлення про Україну розганялося російською пропагандою із ігноруванням будь-яких зв'язків із реальністю, однак у чіткій відповідності до методології російської гібридної війни.

The purpose of our meeting: An overview of the opportunities and benefits of using marketing tools and CRM-systems in the furniture business, introducing chat-bots on the company's official communication channels and other special opportunities for automating business and promoting your brand.
Мета нашої зустрічі: Огляд можливостей та переваг використання маркетингових інструментів та CRM-системи у меблевому бізнесі, впровадження чат-ботів на офіційних каналах зв'язку компанії та інші спеціальні можливості для автоматизації ведення бізнесу та просування вашого бренду.

Say they trust all or most of what they hear in official communications from the White House, while 30% say they trust“nothing at all” that they hear from the President's office.
Лише чверть американців(24%) кажуть, що довіряють всьому або більшій частині новин, які надходять в офіційних повідомленнях Білого дому, тоді як 30% стверджує, що не довіряють"взагалі нічому" з почутого від представників президента.

Airline"Ukraine International Airlines" has received an official communication from the aeronautical authorities of Canada on completion of the audit of aviation security and permission to operate in the city of Canada.
Авіакомпанія«Міжнародні авіалінії України»(МАУ) отримала офіційне повідомлення від авіаційної влади Канади про проходження аудиту з авіаційної безпеки та отримання дозволу на виконання польотів до міст Канади.