Що таке OFFSHORE SCHEMES Українською - Українська переклад

• офшорні схеми
• офшорних схем

Приклади вживання Offshore schemes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The development of offshore schemes.
Розробка офшорних схем.

Offshore schemes Offshores Офшори.
Офшорні схеми Офшорні зони Офшори.

The development of offshore schemes.
Розробка офшорної схеми.

Therefore, many experienced and beginning entrepreneurs aim at stabilizing their business by using offshore schemes.
Тому багато досвідчених і починаючих підприємців прагнуть стабілізувати свої справи шляхом використання офшорних схем.

The lion's share of the‘shadows' is offshore schemes and customs violations.
Левову частку“тіні” становлять офшорні схеми і митні порушення.

Finally, all big agricultural holdings in Ukraine work as legal entities through offshore schemes.
Врешті, й усі українські великі агрохолдинги працюють як юридичні особи через офшори.

A key aide of Canada's PM is linked to offshore schemes that may have cost the nation millions of dollars in taxes.
Ключового радника канадського прем'єра пов'язали із офшорними схемами, які можуть коштувати країні мільйони доларів податків.

How to protect your assets using offshore schemes.
Як захистити активи за допомогою офшорної схеми.

Despite the fact that in the classical offshore schemes there is nothing unlawful, in general they are perceived as something bad.
Не дивлячись на те, що в класичних офшорних схемах немає нічого протизаконного, в загальному вони сприймаються, як щось погане.

He states that it is not a secret that the pharmaceutical business in Ukraine has been“keeping charging” the budget and dodged taxes with the help of offshore schemes for years.
Не секрет, каже він, що роками фармбізнес в Україні«доїв» бюджет й уникав податків за допомогою офшорних схем.

Ireland Banks Business Closing offshore Offshores Offshore schemes Offshore accounts Офшори.
Ірландія Банки Бізнес Закриття офшору Офшорні зони Офшорні схеми Офшорний рахунок Офшори.

Офшори Offshore schemes Offshore accounts Offshores Banks Business Dividends Asset Protection Transfer pricing.
Офшори Офшорні схеми Офшорний рахунок Офшорні зони Банки Бізнес Дивіденди Захист активів Tрансфертне ціноутворення.

During the meeting the parties discussed mechanisms for fighting against tax evasion, in particular the necessity to improve control of offshore schemes.
Під час зустрічі сторони обговорили механізми боротьби з ухиленням від сплати податків, зокрема, необхідність посилення протидії застосуванню офшорних схем.

The offshore schemes, which are well-known in the U.S. State Department, intermediary structures, shadow schemes of cash withdrawal, etc.
Офшорні схеми, про які добре знають у Держдепі, посередницькі структури, тіньові схеми виведення коштів і т. ін.

This made a significant obstacle for foreign investors and additionally encouraged Ukrainian company owners to use offshore schemes.
Для іноземних інвесторів це часто було суттєвим бар'єром, а для українських власників компаній- додатковим стимулом для використання офшорних схем.

At the same time, the offshore schemes for non-taxable withdrawal of capital would remain for those companies which fall under the corporate profit tax rules.
При цьому для тих, хто залишився на податку на прибуток, зберігалися б існуючі сьогодні офшорні схеми безподаткового виведення капіталу.

Also, Mossack Fonseca is tied with a scandalous leak of the documents, which could indicate the involvement of several well-known companies in the world and individuals to use offshore schemes.
Mossack Fonseca також пов'язана зі скандальним витоком документів, які могли свідчити про причетність низки відомих у світі компаній і осіб до використання офшорних схем.

Thus, the draft law expeditiously shuts down both of offshore schemes and the single tax evading schemes. It gives the great opportunity, by contrast, to pay the tax at a rate of 13%.
Таким чином, законопроект акуратно наступає і на офшорні схеми, і на«єдиноподаткові» схеми, даючи відмінну альтернативу у вигляді виплати 13% податку до бюджету.

Anyone interested in Ukraine's economy is well aware that, alongside its dependence on raw materials(Kravchuk 2018) and aging infrastructure, there is also the key problem of offshore schemes.
Усім, хто цікавиться національною економікою, добре відомо, що ще однією ключовою хибою, поруч із сировинним характером(Кравчук 2018) та застарілістю, є використання капіталом офшорних схем.

The position of opponents of this reform, representatives of several financial and industrial groups that use offshore schemes and deduct their profits abroad, will be presented as a flash mob.
Позицію противників цієї реформи, представників кількох фінансово-промислових груп, які користуються“офшорними схемами” та виводять свої прибутки за кордон, буде представлено у вигляді флеш-мобу.

According to him, the budget loses due to Ukrainian oligarchs-led offshore schemes UAH 50-65 Billion, UAH 25-70 Billion due to smuggling. Conversion centers, tax‘twists' and counterfeits bring off the radar about UAH 45 Billion.
За його словами, втрати тільки від офшорних схем українських олігархів бюджет втрачає 50-65 млрд грн, 25-70 млрд грн через контрабанду, а конвертаційні центри, податкові“скручування” і контрафакт виводять у тінь ще близько 45 млрд грн.

More than 80 searches had been performed in Komi, St. Petersburg, and Moscow; 60 kg of jewelry, 150 watches worth $30 thousand to $1 million each, more than 50 seals and stamps of legal entities involved into the offshore schemes, and financial documents to legalize the embezzled assets for the total amount over 1 billion rubles have been seized.
В ході 80 обшуків, проведених слідчими СК спільно з ФСБ в Комі, Санкт-Петербурзі та Москві, було вилучено більше 60 кілограмів ювелірних виробів, 150 годин вартістю від 30 тисяч до 1 мільйона доларів, понад 50 печаток і штампів юридичних осіб, задіяних у реалізації офшорних схем, фінансові документи по легалізації викрадених активів на загальну суму більше 1 мільярда рублів.

Unstable and high-rate tax legislation in Ukraine remains the main reason for the high interest shown by Ukrainian businesses to use offshore schemes(as well as structures in the“attractive” jurisdictions that are not formally offshore)..
Нестабільне законодавство і високі податки викликають у українських підприємців підвищений інтерес до використання офшорних схем, а також структур у інших привабливих юрисдикціях, які не є офшорними в традиційному розумінні.

On choosing an offshore scheme, it is important to consider all the nuances and use the potential opportunities the most effectively.
Обираючи офшорну схему, важливо враховувати всі нюанси і максимально ефективно використовувати потенційні можливості.

But the“offshore scheme” can also be successfully used to conceal the real beneficiaries if the foreign laws are used skillfully using the complex approach.
Але офшорна схема все-таки може бути успішно використана для приховування реальних бенефіціарів при грамотному та комплексному використанні зарубіжного права.

Offshore scheme provides business with an opportunity to pay less taxes by legal means.
Офшорна схема дає бізнесу можливість легально платити менше податків, а самому офшору забезпечує додаткові надходження.

They will be, in any case, however, a successful offshore scheme involves their minimization.
Вони будуть в будь-якому випадку, проте успішна офшорна схема передбачає їх мінімізацію.

Of course, privacy is important, but it must be accompanied by supervision of the owner, it is important to consider when building an offshore scheme.
Зрозуміло, конфіденційність важлива, але вона повинна обов'язково супроводжуватися контролем з боку власника, що важливо враховувати при побудові офшорної схеми.

Offshore accounts Offshore banks Development of an offshore scheme Development of international planning schemes Development of a leasing scheme Development of an agency scheme Development of an asset ownership scheme Development of a scheme for selling business Development of a scheme using HMA Development of a customer-owned scheme Development of an import scheme Development of an export scheme Business Licensing Obtaining a gambling license Obtaining a medical license Obtaining a financial license.
Офшорні рахунки Офшорні банки Розробка офшорної схеми Розробка схем міжнародного планування Розробка лізингової схеми Розробка агентської схеми Розробка схеми володіння активами Розробка схеми продажу бізнесу Розробка схеми з використанням HMA Розробка давальницької схеми Розробка схеми імпорту Розробка схеми експорту Ліцензування бізнесу Отримання Gambling ліцензії Отримання медичної ліцензії Отфримання фінансової ліцензії.