Що таке OFFSHORE PLATFORMS Українською - Українська переклад

• морських платформах
• морських платформ

Приклади вживання Offshore platforms Англійська мовою та їх переклад на Українською

Marine tankers, offshore platforms.
Морські танкери, морські платформи.

And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms.
Відомо, що, наприклад, мігруючі птахи дуже дезорієнтуються через такі платформи в морі.

In particular, they debugged the construction of offshore platforms for oil and gas production.
Зокрема, було налагоджено зведення платформ для видобутку нафти і газу на морському шельфі.

Four offshore platforms in the oil refining will add 2013 to the export potential of 3.4 million barrels.
Чотири морських платформи переробки нафти додадуть на 2013 рік до експортного потенціалу 3. 4 млн. барелів.

(i) gas turbines used on offshore platforms;
Газових турбін, що використовуються на морських платформах;

For the first time this season due to the hurricane were suspended oil production in the Gulf of Mexico and the evacuation of personnel from offshore platforms.
Уперше за сезон через ураган було припинено видобуток нафти в Мексиканській затоці та проведено евакуацію персоналу з нафтовидобувних платформ.

NASSAT systems are operating in thousands of ships and offshore platforms, trains and airplanes.
NASSAT системи працюють в тисячах судів і морських платформ, потяги і літаки.

The project aims to add 24 new offshore platforms to handle initial oil and gas processing and water injection.
В його рамках передбачається установка 24 нових шельфових платформ для первинної обробки нафти і газу, а також закачування води.

Gas turbines and gas engines used on offshore platforms;
Газових турбін, що використовуються на морських платформах;

Military equipment and various vessels, including yachts, offshore platforms for launching missiles and taking off aircraft, all this was specially flooded here in the late 1990s to create an artificial reef.
Військова техніка та різні кораблі, включно з яхтами, морські майданчики для запуску ракет і зльоту літаків- все це спеціально затопили тут наприкінці 1990-х років для створення штучного рифу.

The first vertical seismic profiling seismic survey on offshore platforms.
Перший проект свердловинної сейсморозвідки на морських платформах.

According to 2b1st Consulting, 95% of the offshore platforms in the world are jacket designed.
За даними 2b1st Consulting, близько 95% морських платформ у всьому світі закріплені на аналогічних сталевих вишках.

The second and the third phase involves construction of two dry docks, including for the construction of offshore platforms.
Друга і третя черга на увазі будівництво двох сухих доків, у тому числі для будівництва морських платформ.

Advanced mission-critical technology will also be used for communication between the offshore platforms and the onshore substation.
Передові критично важливі технології також будуть використовуватися для зв'язку між морськими платформами та наземною підстанцією.

In 1984, Trimble introduced the world's first commercial scientific-research and geodectic-survey products based on GPS for oil-drilling teams on offshore platforms.
У 1984 році Trimble представила перші у світі комерційний науково-дослідні і прикладні геодезичні продукти на основі GPS для нафтових бурових бригад на морських платформах.

It remained shut on Friday, local officials and security sources said, although oil exports, carried out from offshore platforms, have not been affected.
За словами місцевих чиновників, в п'ятницю він залишався закритим, хоча експорт нафти, здійснюваний з морських платформ, не був порушений.

Accurate and reliable environmental measurements and monitoring are vital for ensuring safe and efficient operations in ports, ships and offshore platforms.
Точні та надійні вимірювання навколишнього середовища і моніторинг мають життєво важливе значення для забезпечення безпечної та ефективної експлуатації в портах, на суднах і морських платформах.

According to the press service of the Association of Gas Producers of Ukraine, which initiated including Ukraine in this rating, in May 186 drilling rigs operated in Europe(44 offshore platforms), almost half of which(84) worked in Ukraine.
В Асоціації газодобувних компаній України повідомили, що станом на травень, у Європі працювало 186 бурових верстати(44- морські платформи), з них майже половина- 84- бурили в Україні.

For example, it can be special reinforcing nets which are necessary for the construction of roads or ports, or reinforcing materials, which are used for the construction of dams, offshore platforms and other complex structures.
Наприклад, це можуть бути спеціальні армуючи сітки, необхідні для дорожнього та портового будівництва, або ж армуючі матеріали, які використовують для зведення дамб, морських платформ та інших складних конструкцій.

It was used primarily for anti-submarine warfare: detecting and tracking Soviet submarines; in the event of an outright military conflict, they would have been used to launch attacks upon them as well.[36] Sea Kings could also operate from offshore platforms to extend their surveillance and strike range.
В основному його використовували у полюванні на субмарини: пошук і відстежування радянських субмарин; при виникненні бойової ситуації вони могли атакувати ворожі субмарини.[36] Sea King могли працювати з берегових платформ для збільшення витривалості і дальності атаки.

The rocket tests took place on an offshore platform.
Випробування ракети відбувалися на морській платформі.

Testing the rocket was carried out on the offshore platform.
Випробування ракети відбувалося на морській платформі.

The Great Barrier Reef formed along a stable offshore platform, where a small depth and a slight displacement of the Earth's surface allowed to form vast colonies of reef-building corals.
Великий Бар'єрний риф утворився вздовж стійкої шельфової платформи, де невелика глибина і незначні пересування земної поверхні дозволили сформуватися великим колоніям рифоутворюючих коралів.

Previous controlled descent of the spent element on the offshore platform, produced in early April after the launch of the Falcon 9 space cargo ship Dragon, also ended successfully.
Попередній керований спуск відпрацьованого елемента на морську платформу, вироблений на початку квітня після запуску Falcon 9 з вантажним космічним кораблем Dragon, також завершився успішно.

Later, Rosatom said the test had involved a"radio-isotope propellant source" and had taken place on an offshore platform.
Пізніше"Росатом" заявив, що випробування стосувалося"джерела радіоізотопного палива" і відбувалося на платформі у морі.

In order to increase exports of crude oil Iraq has opened a new offshore platform- the installation of extraction and treatment system.
З метою збільшення обсягів експорту сирої нафти Ірак відкрив нову морську платформу- установку видобутку та підготовки нафти.

Since 2018, China is planning to provide commercial launch services for space vehicles(SV) from the offshore platform.
З 2018 року Китай планує розпочати надання послуг комерційних запусків космічних апаратів(КА) з морської платформи.

The first successful landing on land held 22 December 2015 year, an offshore platform- 8 April 2016 year.
Перша успішна посадка на землю відбулася 22 Грудень 2015 року, на морську платформу- 8 Квітень 2016 року.

During the launch, SpaceX also is the third time managed to successfully implement controlled descent the lower rungs of the Falcon 9 at the giant offshore platform in the Atlantic Ocean to keep used item for reuse.
Під час запуску SpaceX та8 втретє зуміла успішно реалізувати контролюється спуск нижній поперечини Falcon 9 в гігантських морської платформи в Атлантичному океані зберегти елемент використовується для повторного використання.