Що таке МОРСЬКОЇ ПЛАТФОРМИ Англійською - Англійська переклад

• sea platform
• offshore platform

Приклади вживання Морської платформи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Китай вперше запустив космічну ракету з морської платформи.
China launches first space rocket from a sea platform.

Цей проект вперше реалізує ідею використання морської платформи для комерційних космічних запусків з екваторіальної зони.
At the first time the idea of a sea platform usage for commercial space launches from equatorial zone was realized in this project.

Китай вперше запустив космічну ракету з морської платформи.
China first launched a rocket into space from a sea platform.

КНР вперше в історії країни здійснила успішний космічний пуск з морської платформи, повідомляється на сайті Китайського національного космічного управління.
China for the first time in the history of the country carried out a successful space launch from the sea platform, according to China's Central television.

Крім того, в 2018 році Китай планує здійснити перший запуск ракети-носія«Чанчжен-11» з морської платформи.
In addition, in 2018, China plans to conduct the first launch of the“Changzheng-11” carrier rocket from the sea platform.

Під час запуску SpaceX та8 втретє зуміла успішно реалізувати контролюється спуск нижній поперечини Falcon 9 в гігантських морської платформи в Атлантичному океані зберегти елемент використовується для повторного використання.
During the launch, SpaceX also is the third time managed to successfully implement controlled descent the lower rungs of the Falcon 9 at the giant offshore platform in the Atlantic Ocean to keep used item for reuse.

З 2018 року Китай планує розпочати надання послуг комерційних запусків космічних апаратів(КА) з морської платформи.
Since 2018, China is planning to provide commercial launch services for space vehicles(SV) from the offshore platform.

Крім того, у 2018 році планується проведення випробувань ключових технологій по комерційних запусках ракет«Long March» з морської платформи.
Besides, in 2018 it is planned to conduct tests of key technologies for commercial launches of“Long March” rockets from the naval platform.

Приміром, про те, що українськими ракетами запущено близько тисячі космічних апаратів, про унікальну розробку старту з морської платформи дна тощо.
For example, that Ukrainian rockets started about one thousand spacecrafts, about unique development of start from a sea platform of a bottom and so forth.

Перший ступінь Falcon 9 успішно приземлився на морську платформу в Тихому океані.
The first stage of Falcon 9 made a successful landing on the sea platform in the Pacific ocean.

Випробування ракети відбувалися на морській платформі.
The rocket tests took place on an offshore platform.

Випробування ракети відбувалося на морській платформі.
Testing the rocket was carried out on the offshore platform.

Морські танкери, морські платформи.
Marine tankers, offshore platforms.

Україна і Туреччина хочуть будувати авіаційні та морські платформи для ОПК.
Ukraine, Turkey to build aviation and sea platforms for defense industry.

Газових турбін, що використовуються на морських платформах;
Gas turbines and gas engines used on offshore platforms;

NASSAT системи працюють в тисячах судів і морських платформ, потяги і літаки.
NASSAT systems are operating in thousands of ships and offshore platforms, trains and airplanes.

Перший проект свердловинної сейсморозвідки на морських платформах.
The first vertical seismic profiling seismic survey on offshore platforms.

Газових турбін, що використовуються на морських платформах;
(i) gas turbines used on offshore platforms;

Як повідомлялося раніше, вибух на військовому полігоні в Архангельській області в Росії стався під час випробування ракети на морській платформі.
Earlier, we reported that the explosion at a military firing range in the Arkhangelsk region in Russia occurred during the test of the rocket on a sea platform.

Попередній керований спуск відпрацьованого елемента на морську платформу, вироблений на початку квітня після запуску Falcon 9 з вантажним космічним кораблем Dragon, також завершився успішно.
Previous controlled descent of the spent element on the offshore platform, produced in early April after the launch of the Falcon 9 space cargo ship Dragon, also ended successfully.

Компанія SpaceX домоглася в 2016 році довгоочікуваного результату та посадила ракетоносій Falcon 9 на морську платформу.
In 2016, SpaceX company has achieved the long-awaited result and landed the Falcon 9 launch vehicle on the sea platform.

З метою збільшення обсягів експорту сирої нафти Ірак відкрив нову морську платформу- установку видобутку та підготовки нафти.
In order to increase exports of crude oil Iraq has opened a new offshore platform- the installation of extraction and treatment system.

Серед цих пам'яток- морські платформи, старий морський порт, коптська церква та мусульманські мечеті.
Among these attractions are the marine platforms, the old marine port, the Coptic Church, and Muslim mosques.

Чотири морських платформи переробки нафти додадуть на 2013 рік до експортного потенціалу 3. 4 млн. барелів.
Four offshore platforms in the oil refining will add 2013 to the export potential of 3.4 million barrels.

З кінця 2015 року Росія провела ряд експедиційних операцій в Сирії, покладаючись на старіючі військово-транспортні авіаційні і морські платформи.
Since the end of 2015, Russia has conducted a number of expedition operations in Syria, relying on the aging military transport aviation and marine platforms.

За даними 2b1st Consulting, близько 95% морських платформ у всьому світі закріплені на аналогічних сталевих вишках.
According to 2b1st Consulting, 95% of the offshore platforms in the world are jacket designed.

Передові критично важливі технології також будуть використовуватися для зв'язку між морськими платформами та наземною підстанцією.
Advanced mission-critical technology will also be used for communication between the offshore platforms and the onshore substation.

У 1984 році Trimble представила перші у світі комерційний науково-дослідні і прикладні геодезичні продукти на основі GPS для нафтових бурових бригад на морських платформах.
In 1984, Trimble introduced the world's first commercial scientific-research and geodectic-survey products based on GPS for oil-drilling teams on offshore platforms.

Передові критично важливі технології також будуть використовуватися для зв'язку між морськими платформами та наземною підстанцією.
Advanced mission critical technology will also be used for communication between the offshore platforms and the onshore substation.