Що таке OFTEN ACCOMPANIES Українською - Українська переклад

• часто супроводжує
• часто супроводжується
• найчастіше супроводжує
• нерідко супроводжує
• часто супроводжують

Приклади вживання Often accompanies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Violence often accompanies conflicts.
Вона часто супроводжується конфліктами.

One cause of these changes is psychosis, which often accompanies bipolar disorder.
Однією з причин цих змін є психоз, який часто супроводжує біполярний розлад.

Food insecurity often accompanies other poverty indicators, such as homelessness.
Дефіцит їжі часто супроводжується іншими показниками бідності, як-от безпритульність.

Remember that lightning often accompanies hail.
Не забувайте, що закрепи дуже часто супроводжуються гемороєм.

This condition often accompanies fear of heights and manifests itself through fear of flight.
Цей стан часто супроводжує страх висоти і проявляється за допомогою страху польоту.

All 156 participants had diabetes of the second type that quite often accompanies impotence.
У всіх 156 учасників був діабет другого типу, що досить часто супроводжує імпотенцію.

Cold sensitivity often accompanies these symptoms.
Сплутаність свідомості часто супроводжується цими симптомами.

It often accompanies other, less severe mental conditions like depression and anxiety.
Воно часто супроводжується іншими, менш серйозними психічними розладами, такими як депресія і тривога.

As sound- and(stress-)interchange often accompanies cases of affixation, e. g.
Так як чергування зазвичай супроводжується випадками афіксації, напр.

Dysbiosis often accompanies a delicate baby, especially after treatment with antibiotics.
Дисбактеріоз часто супроводжує ніжний дитячий організм, особливо після лікування антибіотиками.

What we now describe is a natural process, which often accompanies a rapid rise in one's consciousness.
Те, що ми зараз описуємо- природний процес, який часто супроводжує швидкий підйом свідомості.

Dry eye syndrome, which often accompanies rosacea, should be treated with non-preserved artificial tears(eye drops) as often as four times daily or more.
Синдром сухого ока, який часто супроводжує розацеа, слід лікувати незбереженими штучними сльозами(очні краплі) так часто, як чотири рази на день або більше.

Thus, physical dependence in and of itself does not constitute addiction, but often accompanies addiction.
Таким чином, фізична залежність сама по собі не становить звикання, але часто супроводжує залежність.

A four-legged friend often accompanies you in“forays into nature”.
Чотириногий друг часто супроводжує вас у«вилазках на природу».

It's important to rule out medical conditions first, as fatigue often accompanies illness.
Дуже важливо в першу чергу виключити проблеми зі здоров'ям, оскільки захворювання часто супроводжується стомлюваністю.

Another difficulty that often accompanies SEO promotion: Joomla often duplicates pages.
Ще одна складність, яка нерідко супроводжує SEO просування: Joomla часто дублює сторінки.

It is therefore important to take into account all the symptoms that often accompanies Waking up between 3 and 4 am:.
Важливо мати на увазі симптоми, які часто супроводжують підйом о третій або четвертій годині ранку:.

In children, cold allergy often accompanies dysbiosis, dermatitis or manifests itself after suffering from colds.
У дітей алергія на холод часто супроводжує дисбактеріоз, дерматит або ж проявляється після перенесених простудних захворювань.

In the first case, the occurrence of snoring is due to excessive muscle relaxation, which often accompanies a state of intoxication.
У першому випадку виникнення хропіння відбувається через надмірне розслаблення м'язів, яке часто супроводжує стан алкогольного сп'яніння.

Although the exhaustion of food reserves often accompanies death of the plant, it is not necessarily the cause of death.
Хоча виснаження поживних резервів часто супроводжує смерть рослини, це не обов'язково причина смерті.

Geodesy plays a very important role in the construction of buildings or constructions, and often accompanies the entire construction process.
Геодезія грає дуже важливу роль при проведенні будівництва будівель або споруд, і найчастіше супроводжує весь будівельний процес.

Although the exhaustion of food reserves often accompanies death of the plant, it is not necessarily the cause of death.
Хоча виснаження поживних резервів часто супроводжує смерть рослини, вона не обов'язково є причиною смерті.

Stable monogamous pairs with both pair members jointly defending a feeding territory against other pairs, but often accompanies other species without being aggressive.
Плавати в парах Стабільні моногамні пари з обома парами, що спільно захищають територію годування від інших пар, але часто супроводжують інші види без агресивності.

Another common trauma, which often accompanies a knee injury, is the rupture of ligaments, resulting from a strong deviation of the tibia.
Іншою поширеною травмою, яка часто супроводжує забій коліна, є розрив зв'язок, що виникає внаслідок сильного відхилення гомілки.

Exercise is a great way to help combat the weight gain that often accompanies PCOS as well as a way to reduce bloating, another symptom girls with PCOS sometimes experience.
Вправа це відмінний спосіб, щоб допомогти в боротьбі з ваги, який часто супроводжує СПКЯ, а також спосіб зменшити здуття живота, ще один симптом дівчаток з СПКЯ іноді досвід.

Mediastinal lymphadenopathy often accompanies the course of severe specific forms of pulmonary parenchyma of inflammatory genesis, among which the most common pathology is tuberculous lesion.
Медіастинальна лімфаденопатія найчастіше супроводжує перебіг важких специфічних форм ураження легеневої паренхіми запального генезу, серед яких найбільш поширеною патологією є туберкульозне ураження.

The reduction in air quality that often accompanies a heat wave can lead to breathing problems and worsen respiratory diseases.
Зниження якості повітря, чим часто супроводжуються періоди сильної спеки, може призвести до проблем із диханням і ускладненням хвороб дихальних шляхів.

Flatulence often accompanies constipation and may be accompanied by pain in the intestines, which bring additional suffering to patients, and also increases manifestations of respiratory and heart failure.
Метеоризм часто супроводжує запору і може супроводжуватися болями в кишечнику, які приносять пацієнтам додаткові страждання, а також підсилює прояви дихальної та серцевої недостатності.

Indeed, the swelling of the nasal mucosa often accompanies acute viral diseases, sinusitis, colds, delivering discomfort and a lot of trouble.
Дійсно, набряк слизової носа часто супроводжує гострі вірусні захворювання, гайморит, простуду, доставляючи дискомфорт і масу неприємностей.

But a dry cough is much more dangerous and often accompanies or indicates the presence of serious chronic diseases, such as laryngitis and tracheitis.
А ось сухий кашель набагато небезпечніше і найчастіше супроводжує або вказує на наявність серйозних хронічних хвороб, таких як ларингіт і трахеїт.