Що таке OFTEN RECEIVED Українською - Українська переклад

• часто отримував
• часто отримували
• часто отримувала

Приклади вживання Often received Англійська мовою та їх переклад на Українською

And often received compliments.
І компліменти отримувала часто.

The training went smoothly, I often received a scholarship, etc.
Навчання проходило гладко, я часто отримував стипендію і т. д.

I often received letters from home.
Я часто отримував листи з дому.

Johnson tried to install as much as possible of political contacts, so often received visitors.
Джонсон намагався встановити по можливості більше політичних контактів, тому часто приймав гостей.

However, the behavior often received unsatisfactory behavior.
Однак, за поведінку часто отримував незадовільно.

Often received violations acquire irreversible consequences.
Часто отримані порушення набувають незворотні наслідки.

She has demonstrated strong potential and acting skills, for which often received praise from the immediate environment.
Вона демонструвала сильний потенціал і акторські здібності, за що часто отримувала похвали з боку найближчого оточення.

Our patients often received GCs, which reduced the activity of the disease.
Наші пацієнти частіше отримували ГК, що зменшувало активність захворювання.

Nevertheless, Nikita Simonyan was always well dressed and shod, and also quite often received from his parents pocket money that he spent on visiting the cinema.
Проте Микита Симонян був завжди добре одягнений і взутий, а також досить часто отримував від батьків кишенькові гроші, які витрачав на відвідування кінотеатру.

We often received letters at the front from girls, with photographs in them:'I would like to meet a young soldier.'.
Ми часто отримували листи від дівчат з вкладеними світлинами і написами«Хочу познайомитися з молодим солдатом».

Public office at the court, in the capital or in the provinces often received military and graduated from the service, as well as their children.
Державні посади при дворі, в столиці чи в провінції нерідко отримували військові, закончившую службу, а також їх діти.

Elizabeth often received offers of marriage, but she only seriously considered three or four suitors for any length of time.
Єлизавета часто одержувала шлюбні пропозиції, але серйозно вона розглянула лише трьох або чотирьох залицяльників.

The prominence of nature in the party's philosophical background helped ensure that more radical initiatives often received a sympathetic hearing in the highest offices of the Nazi state.
Значиме положення природи у філософії партії доводиться також тим, що найрадикальніші ініціативи часто отримували симпатії найвищих посадовців нацистської держави.

Mr. Bilash said he often received threats to his safety, which he ignored.
Білаш сказав, що він часто отримував загрози своїй безпеці, які він ігнорував.

In addition to drafting new law KHPG, as in previous years, requested necessary information and very often received refusals, fob-offs, or quite simply heard nothing at all.
На додаток до підготовки нового закону ХПГ, як і в попередні роки, запитувала необхідну інформацію і дуже часто отримувала відмови, відписки, або взагалі не одержувала ніякої відповіді.

To 1822 they often received small plots of land, and treated them, but often become regular wage workers.
До 1822 вони часто отримували невеликі земельні наділи і обробляли їх, але нерідко ставали звичайними найманими робітниками.

As in previous years, human rights organizations systematically requested necessary information and very often received refusals, fob-offs, or quite simply heard nothing at all.
Правозахисні організації, як і в попередні три роки систематично запитували необхідні їм дані, і дуже часто отримували відмови, відписки, а іноді взагалі не отримували відповіді.

According to Vershinina, the IDPs often received refusals in renting housing, hiring and servicing in state institutions.
За словами Вершиніної, переселенці часто отримують відмови в оренді житла, прийомі на роботу та обслуговуванні в державних установах.

Translators often received their experience consecutive translation where it is commonly used, namely, during negotiations, meetings of public figures at a press-Meeting, in the various commissionsminutes and so on.
Перекладачі часто отримували свій досвід послідовного перекладу там де він зазвичай використовується, а саме під час переговорів, зустрічей державних діячів, на прес-конференції, в роботі різних комиссиї та інше.

She differed from her classmates by a very wayward character and often received remarks from teachers for bad behavior, but this did not stop the future singer from being almost the best pupil.
Вона відрізнялася від однолітків дуже примхливим характером і часто отримувала зауваження від вчителів за зухвалу поведінку, але це не заважало майбутньої артистці бути майже відмінницею.

Students who graduate from community colleges often receive certificates or associate degrees.
Студентів, які закінчують коледжі часто отримують сертифікати або асоціювати градусів.

Convicted officers often receive conditional sentences.
Засуджені агенти держави часто отримують умовне покарання.

Certain age groups and other categories often receive lower rates.
Є певні вікові групи та інші категорії, які часто отримують нижчими ставками.

I often receive files with different file formats by e-mail.
Я часто отримую файли з різними форматами файлів електронною поштою.

The winning dancer often receives a prize.
Переможець змагання часто отримує приз.

In addition to salaries, many employees often receive different financial rewards.
Крім заробітної плати співробітникам часто нараховуються різні додаткові виплати.

To us in the organization often receives calls with questions.
До нас в організацію часто надходять дзвінки з питаннями.

A recruiting agency often receives good vacancies, which we want….
До рекрутингової агенції часто надходять хороші вакансії, про які….

This is a question we often receive from parents.
Таке запитання я часто отримую від батьків.

Advice Group often receives requests for marketing and PR services.
Advice Group досить часто отримує запити на маркетингові чи PR послуги.