Що таке OIL AND GAS WELLS Українською - Українська переклад

• нафтових і газових свердловин
• нафтових і газових свердловинах

Приклади вживання Oil and gas wells Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oil and gas wells.
Нафтові і газові свердловини.

Drilling oil and gas wells.
Буріння нафтових і газових свердловин.

Oil and gas wells: construction and exploitation.
Свердловини нафтові й газові: будівництво та експлуатація.

Drilling of oil and gas wells;
Буріння нафтових і газових свердловин.

SEMINAR Newest technologies of drilling of oil and gas wells.
СЕМІНАР Новітні технології буріння нафтових та газових свердловин.

Since the early 1950s, 480 oil and gas wells, land and offshore were drilled in Israel, most of which did not result in commercial success.
З початку 50-х років в Ізраїлі пробурили 480 нафтових і газових свердловин, земеот та офшорів, більшість з яких не призвели до комерційного успіху.

It is used in drilling oil and gas wells;
Його застосовують при бурінні газових і нафтових свердловин;

Services and equipment for oil and gas wells exploration, drilling, operation were presented by: Beiken International Engineering Co.
Загалом свої сервісні послуги та обладнання для розвідки, буріння, експлуатації нафтових і газових свердловин представили: Beiken International Engineering Co.

Search, reconnaissance and operational oil and gas wells;
Пошукові, розвідувальні та експлуатаційні нафтові та газові свердловини;

All modern oil and gas wells are constructed in a wellbore, which typically traverses many geologic layers containing brines and hydrocarbons.
Всі сучасні нафтові та газові свердловини побудовані в стовбурі свердловини, який зазвичай проходить багато геологічних шарів, що містять розсоли та вуглеводні.

Operation of oil and gas wells.
Експлуатація нафтових і газових свердловин.

UPA 60/80 is the rig the completion and repair of oil and gas wells.
УПА 60/80- установка підйомна для освоєння і ремонту нафтових і газових свердловин.

Work over of oil and gas wells;
Відновлення та ремонт нафтових і газових свердловин.

Grouting(plugging) materials for repair and insulation works in oil and gas wells.
Тампонажні матеріали для ремонтно-ізоляційних робіт на нафтогазових свердловинах.

This equipment is used for drilling oil and gas wells in more than 17 countries.
Обладнання використовується для буріння нафтових і газових свердловин в більш ніж 17 країнах.

Steel through conduit gate valves are intended for use as shutoff valves for oil and gas wells.
Засувка шиберна прямоточна сталева призначена для використання в якості запірної арматури на нафтових і газових свердловинах.

Profession"Drilling of oil and gas wells": salary….
Професія"Буріння нафтових і газових свердловин": зарплата.

We are aware of all the complexities and subtleties of the design, construction and operation of oil and gas wells.
Ми знаємо про всі складнощі і тонкощі процесів проектування, будівництва та експлуатації нафтових та газових свердловин.

In the first nine months of 2019, the Company performed more than 500 operations at oil and gas wells, including 5 hydraulic fracturing operations and 129 workovers and production intensification operations.
За 9 місяців 2019 року компанія провела понад 500 операцій на нафтових і газових свердловинах, в тому числі п'ять операцій гідророзриву пласта і 129 операцій капітального ремонту та інтенсифікації видобутку.

Our results can be implemented in practice, theoretical and experimental studies of the dynamics of drill strings for deep drilling in oil and gas wells.
Результати статті можуть бути упроваджені в практиці теоретичного і експериментального дослідження динаміки колон глибокого буріння в нафтових і газових свердловинах.

The maritime infrastructure includes 90 offshore oil and gas wells, 8 marine stationary platforms, 8 conductor platforms, 370 km of maritime gas pipelines, 31 units of watercraft, 4 of which are drilling platforms.
До морської інфраструктури відносяться 90 морських газових і нафтових свердловин, 8 морських стаціонарних платформ, 8 блок-кондукторів, 370 км морських газових трубопроводів, 31 плавзасіб, з яких 4- бурові платформи.

Intervention and workover of abandoned oil and gas wells.
Проекти на реконструкцію і відновлення ліквідованих нафтових і газових свердловин.

Percussion Methods used in the sinking of oil and gas wells in some countries, including the United States, has long been used in the oil fields Russia[NG Sereda, EM Soloviev- Drilling oil and gas wells- Moscow"Core"! 984g.].
Ударний спосіб, що застосовується при проходці нафтових і газових свердловин в деяких країнах, включаючи США, вже давно не застосовується на нафтових промислах Росії[Н. Г. Середа, Е. М. Соловйов-- Буріння нафтових і газових свердловин- Москва"Надра"! 984г.].

Recent studies have also documented methane emissions from abandoned oil and gas wells in Pennsylvania.
Останні дослідження також задокументовані викиди метану з покинутих нафтових і газових свердловин в Пенсільванії.

Discuss well integrity and HSE risks associated with perforation of oil and gas wells, including fishing, stimulation, fracturing, well testing and wire-line operations.
Обговорити герметичність свердловини і ризики HSE, які пов'язані з перфорацією в нафтових і газових свердловинах, а також при проведенні ловильних робіт, інтенсифікації, гідророзриву пласта, випробуванні свердловин і роботі на кабелі.

Unfortunately, there is no record of the frequency of testing for wellbore leakage in B.C., nor are there requirements to monitor deep aquifers near oil and gas wells for contamination.
На жаль, не зафіксовано частоти випробувань на витік свердловини в БК, а також немає вимог контролювати глибокі водоносні горизонти біля нафтових та газових свердловин на забруднення.

The company has its cementing job division which provides services on the oil and gas wells cementing and cement storing.
В складі компанії є тампонажне управління, яке надає послуги по цементажу нафто-газових свердловин та послуги зі зберігання тампонажного цементу.

The law aims to simplify the bureaucratic procedures for obtaining the right to use land for oil and gas companies and to prevent the negative economic consequences caused by the imperfection of the procedure for the provision of land plots for the construction of pipeline transport facilities, oil and gas wells.
Документ спрощує бюрократичні процедури для отримання права користування земельними ділянками для підприємств нафтогазового комплексу і спрямований на запобігання негативним економічним наслідкам, зумовленим недосконалістю порядку надання земельних ділянок для будівництва об'єктів трубопровідного транспорту, нафтових і газових свердловин.

Assistant driller, ARBS(operational and exploration drilling of wells)- people without experience, lead drilling oil and gas wells under the leadership of chief driller.
Помічник бурильника ЭРБС(експлуатаційне та розвідувальне буріння свердловин)- людина без досвіду роботи, веде буріння нафтових і газових свердловин під керівництвом головного бурильника.