Що таке OIL EXPLORATION Українською - Українська переклад

• розвідки нафтових родовищ
• розвідку родовищ нафти
• на розвідку вуглеводнів

Приклади вживання Oil exploration Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oil exploration machinery and equipment11.
شکل قانوني و نظارتي Товариство з обмеженою вiдповiдальнiстю.

France's Total awarded an oil exploration licence offshore Uruguay.
Французька Total почне розвідку нафти біля берегів Уругваю.

Oil exploration has fallen to its lowest level in 60 years.
Нафторозвідка впала до 60-річного мінімуму в 2015 році.

We know that the Russians have an interest in oil exploration in this area.
Всім відомо, що Росія зацікавлена в нафтогазових розробках у цьому районі.

He missed oil exploration in Baku, Indonesia, even on the West coast of the United States.
Він пропустив розвідування нафти в Баку, Індонезії, навіть на Західному побережжі США.

India will spend $300 billion over the next five to seven years on oil exploration and production.
Індія витратить 300 млрд дол. у найближчі 5-7 років на пошуки та видобуток нафти.

Since oil exploration began in 1957, eleven oil fields have been discovered in the Murzuq Basin.
Після того, як в 1957 році почалась розвідка нафти, в басейні Мурзук було виявлено 11 нафтових полів.

Preventing the export of goods and services for use in Russia's oil exploration or production;
Заборони на експорт товарів та послуг, що використовуються Росією з метою дослідження родовищ нафти та її видобутку;

In 2010, a British company began oil exploration near the archipelago, leading to an exacerbation of the conflict.
У 2010 році британські компанії почали розвідку родовищ нафти біля архіпелагу, що привело до загострення конфлікту.

The previous round of sanction targeted export of the equipment, but not the provision of services for oil exploration.
Попередній раунд санкцій заброняв експорт обладнання, однак не передбачав заборону на надання послуг для видобутку нафти.

The international oil companies which engaged in oil exploration contributed to massive displacement of the indigenous population.
Міжнародні нафтові компанії, які займаються розвідкою нафти сприяли масовому переміщенню корінного населення.

The court ruled China had violated Manila's sovereign rights by interfering with Philippine fishing and oil exploration activities in the area.
Суд постановив, що Китай порушив суверенні права Маніли, заважаючи рибопромислової діяльності та нафторозвідці Філіппін в цьому районі.

George Bush does not he come to allow oil exploration in a natural sanctuary in Alaska, the exact opposite of the recommendations of the report?
Чи Джордж Буш не дозволив дослідження нафти в Аляскинському природному заповіднику, прямо протилежний рекомендаціям доповіді?

Corporate income tax is imposed on foreign oil companies, i.e. companies dealing in oil or oil exploration rights.
Податок на прибуток підприємств накладається на іноземні нафтові компанії(нафтовидобувні і компанії, що займаються розвідкою нафтових родовищ).

Furniture, medical device, fitness equipment, oil exploration, display shelf, farm machinery, bridge, shipping, structure parts, etc.
Меблі, медичний пристрій, тренажери, розвідка нафти, демонстраційна полку, сільськогосподарська техніка, міст, доставка, структура частини і т. д.

An oil exploration program, begun in the 1950's with government subsidies, has delineated at least 20 sedimentary basins, nine of them now producing.
Програма розвідки нафтових родовищ, розпочата в 1950-х роках за підтримки держави, сприяла чіткому виділенню принаймні 20 басейнів; з них у дев'ятьох зараз добувається нафта.

The EU sanctions prohibit the exports of certain oil exploration equipment to hamper the long-term development of Russia's oil industry.
Санкції ЄС забороняють експорт низки видів обладнання для розвідки нафтових родовищ, що повинно в довгостроковій перспективі затримати розвиток російської нафтової галузі.

An oil exploration program, begun in the 1950's with government subsidies, has delineated at least 20 sedimentary basins, nine of them now producing.
Програма розвідки нафтових родовищ, що почалася в 1950-х роках при підтримці держави, сприяла чіткому виділенню, принаймні 20 седиментаційних басейнів; з них в дев'яти зараз добувається нафта.

Very proud that France has become the first country in the world today to ban any new oil exploration licences with immediate effect and all oil extraction by 2040.”.
Дуже пишаюся тим, що Франція стала першою країною в світі, яка заборонила видачу будь-яких нових ліцензій на розвідку вуглеводнів і їх будь-яку експлуатацію до 2040 року”.

A month later, oil exploration specialists at a European petroleum conference made a lengthy presentation, the title of which asked:“Is the Black Sea the Next North Sea?”.
Вже через місяць фахівці з розвідки нафти на європейській нафтовій конференції надали доповідь, назва якої запитувала:"Чи є Чорне море наступним Північним морем?".

Among the various questions of bilateral cooperation was also discussed the question of cooperation in the oil and gas industry, in particular, oil exploration, production and transportation of it.
Серед різних питань двосторонньої співпраці розглядалося також питання співпраці в нафтогазовій сфері, зокрема що стосується розвідки родовищ нафти, її видобутку і транспортуванню.

Two nearby oil exploration wells penetrate the ring system, yet cutting samples from these fail to provide any independent support for the meteor theory, thus weakening the case for it being due to an extraterrestrial body.
Дві прилеглих нафтових розвідувальних свердловини проникають в кільцеву систему, але зразки з них не дали незалежної підтримки теорії удару метеориту, і відповідно послабили її.

Arctic shipping is taking off faster than the other big economic prospect for the polar region, oil exploration, where companies such as Royal Dutch Shell and Cairn Energy have been plagued by delays.
Розробка судохідного шляху через Арктику відбувається швидше, ніж інший економічний потенціал полярного регіону, зокрема розвідка нафтових родовищ, де в компаній Royal Dutch Shell та Cairn Energy поки великі затримки.

The universities of Oxford and Cambridge, and nearly half of all Oxbridge colleges, have secretly invested tens of millions of pounds in offshore funds, including in a joint venture to develop oil exploration and deep-sea drilling.
Університети Оксфорда та Кембриджа, а також майже половина всіх коледжів Оксфорду, таємно інвестували десятки мільйонів фунтів в офшорні фонди, у тому числі у спільне підприємство з розробки нафтових розвідок та глибоководного буріння.

Through executive orders, he could potentially reopen oil exploration in protected areas of Alaska and the Arctic Ocean, and allow work to begin again on an oil pipeline from Canada that was suspended by Obama.
Через виконавчі укази він потенційно міг би відновити розвідку нафти в зонах Аляски і Північного Льодовитого океану, що мають природоохоронний статус, а також поновити роботу над нафтопроводом з Канади, яку припинив Обама.

Students, with a focus on modern computational and advanced data-analysis methods to study geophysical problems associated with atmospheric processes and ocean circulation, oil exploration and reservoir modeling, earthquake processes and crustal deformation.
Студенти з акцентом на сучасних обчислювальних та передових методах аналізу даних для вивчення геофізичних проблем, пов'язаних з атмосферними процесами та циркуляцією океану, моделювання нафтових розробок та пласта, процесів землетрусу та деформації кір.

EU prohibited the provision of services for deep water oil exploration and production, arctic oil exploration and production or shale oil projects in Russia.
ЄС заборонив європейським компаніям надавати послуги, необхідні для глибоководної розвідки та видобутку нафти, розвідки та видобутку нафти в Арктиці, а також для проектів з розробки покладів сланцевої нафти в Росії.

They serve as a marker for areas with the potential for effective oil exploration in Africa Their bedrock boundaries and glacial infill makes them effective aquifers in many regions Soil engineers must accommodate the variations which they exhibit when boring tunnels and establishing foundations They provide one of several signatures marking the edge of former glaciations.
Вони слугують як маркер областей з потенціалом для ефективної розвідки нафти в Африці; Їх скельні межі та заповнення льодовиковими осадами робить їх ефективними водоносними горизонтами у багатьох регіонах; інженерам ґрунтів необхідно враховувати варіації, які вони мають, при проходці тунелів та облаштуванні фундаментів; вони слугують один з кількох маркерів, що позначають кордони колишнього зледеніння.