Приклади вживання Oil export Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Belarus resumes oil export.
Білорусь відновила експорт нафти.Iran cuts oil export to six EU countries.
Іран припинив експорт нафти в шість країн ЄС.Belarus resumes oil export.
Iran cutting oil export to six European states.
Іран припинив експорт нафти в шість країн ЄС.In July of 1941 the United States ceased oil exports to Japan.
У 1941 році був припинений експорт нафти з США до Японії.
Люди також перекладають
Revenues from oil exports were also 1.75 times lower.
In July 1941 the United States halted all oil exports to Japan.
У 1941 році був припинений експорт нафти з США до Японії.Russia's oil export revenues dropped by 20%.
Доходи Росії від експорту нафти скоротилися на 20 відсотків.Russia imposes restrictions on oil exports to Ukraine.
Росія вводить обмеження на експорт нафти і нафтопродуктів в Україну.Iran plans to increase oil export to regain its market share that was lost due to the sanctions.
За його словами, Іран має намір збільшити експорт нафти, щоб повернути частку ринку, втрачену через санкції.Growing demand for foreign exchange was satisfied by revenues from oil exports.
Зростаючий попит на валютні ресурси задовольнявся за рахунок доходів від експорту нафти.According to al-falikha, oil export goes without a hitch.
За словами аль-Фаліха, експорт нафти йде без перебоїв.Typically, in countries with a high level of fuel prices higher,while the country's less developed or engaged in oil export prices are low.
Як правило, в державах з більш високим рівнем розвитку вартість палива вище,в той час як країни менш розвинені або займаються експортом нафти відрізняються невисокими цінами.Revenues from Russian oil export decreased by nearly half.
Доходи Росії від експорту нафти впали майже в два рази.The future of the deal was called in question after the United States' unilateral pullout on May 8,2018 and Washington's unilateral oil export sanctions against Tehran.
Майбутнє іранської ядерної угоди опинилося під питанням після одностороннього виходу з неї США 8 травня 2018 року ізапровадження Вашингтоном санкцій відносно Тегерана в сфері нафтового експорту.Russia will raise oil export duties by $58.4 to $333.8.
Росія збільшує ставку мита на експорт нафти до$33, 8 за тонну.The future of the Iranian nuclear deal was called into question after the United States' unilateral pullout on May 8,2018 and Washington's unilateral oil export sanctions against Tehran.
Майбутнє іранської ядерної угоди опинилося під питанням після одностороннього виходу з неї США 8 травня 2018 року ізапровадження Вашингтоном санкцій відносно Тегерана в сфері нафтового експорту.Iran plans to double its oil exports to Japan once sanctions are lifted.
Іран має намір удвічі збільшити експорт нафти до Японії після скасування санкцій.Washington could support the European sanctions by simultaneously lifting its oil export ban for as long as the EU sanctions are in place.
Вашингтон може підтримати европейські санкції щодо Москви, знявши свою власну заборону на експорт нафти In Q1 2019, soybean oil export sales decreased by 17% to 15,152 tonnes compared to 18,255 tonnes sold in Q1 2018.
В 1 кв. 2019 року продажі соєвої олії на експорт знизились The price for Urals oil, which is used as a benchmark for Russian oil export, dropped to 94.1 US dollars per barrel as for September, 14.
Вартість Critical dependence of Russia's economy on gas and oil export as well as noticeable technological lagging behind(in military technological sphere included) as compared with leading Western countries;
Критична залежність російської економіки від експорту нафти і газу, а також помітне технологічне відставання(в тому числі і у військово-технічній сфері) In particular, the volumes of oil productionare four times smaller(before the conflict the income from oil export made 25% of the profit part of the state budget of the country);
Зокрема, обсяги видобутку нафти зменшилисяпрактично у чотири рази(до конфлікту доходи від експорту нафтових ресурсів становили 25% прибуткової частини держбюджету країни);By various estimates, Iran's oil export has already decreased by 1 min barrels per day.
За різними оцінками, іранський експорт нафти знизився вже на 1 млн барелів на добу.Iran confirms its intention to increase oil exports twice after the removal of economic sanctions.
Іран має намір удвічі збільшити експорт нафти до Японії після скасування санкцій.Due to large profits from oil exports, the transport network has been considerably improved.
За рахунок великих прибутків від експорту нафти була значно поліпшена транспортна мережа.The UAE have large oil deposits, and oil export accounts for a major part of the country's GDP.
В ОАЕ є великі запаси нафти, експорт якої складає значну частину ВВП країни.Leading countries in world production and oil export natural gas, iron ore- examples of inter-sectoral specialization.
Країни-лідери в світовому видобутку та експорту нафти, природного газу, залізної руди- приклади міжгалузевої спеціалізації.Sakovich pointed out that the all-time high oil export duty was set on October 1, 2006 at $237.6 per ton and the average oil price was $68.93 per barrel.
Сакович відзначив, що абсолютний рекорд за розміром мита на експорт нафти був встановлений 1 жовтня 2006 р.- 237, 6 дол. /т. При цьому Protest leaders noted that the government could long sincehave been using the country's vast oil export revenues to fund the construction of schools, highways, and power stations, not to mention efficient domestic refineries.
Протестуючі лідери зазначили,що уряд міг уже давно використовувати величезні доходи від експорту нафти в країні для фінансування будівництва шкіл, доріг та електростанцій, не згадуючи про ефективні домашні нафтопереробні заводи.
