Приклади вживання To export oil Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
North Korea continues to export oil.
Iran said that the country will continue to export oil despite fresh U.S. sanctions, which were described as psychological war doomed to failure.
Іран продовжить експортувати нафту, незважаючи на санкції США, які президент Ірану називає частиною психологічної війни, приреченої на провал.On 1969 Dubai also began to export oil.
У 1962 році ОАЕ почали експортувати нафту.Iran will continue to export oil despite U.S. sanctions, which Iranian President Hassan Rouhani said on Nov 19 are part of a psychological war doomed to failure.
Іран продовжить експортувати нафту, незважаючи на санкції Сполучених Штатів Америки, які президент Ірану Хасан Роухані назвав частиною психологічної війни, приреченої на провал.Iran, of course, will continue to export oil.
Іран, звичайно, буде продовжувати експортувати нафту.On the 9th of January, 2013,Iraqi Kurdistan began to export oil to the world markets via Turkey, using the Kirkuk- Yumurtalyn(Turkish province of Mardin), and on the 18th of January it was undermined by the fighters from the PKK.
Січня 2013 року Іракський Курдистан почав самостійно експортувати нафту на світові ринки через Туреччину, користуючись нафтопроводом Кіркук-Юмурталін(турецька провінція Мардін), а 18 січня його вже підірвали бойовики з РКК.Iran plans to let private sector to export oil.
Іран дозволить приватним компаніям експортувати нафту.The Baltik Pipeline System, which began operations in December 2001, allows Russia to export oil directly from its Baltic Sea port of Primorsk rather than shipping it through Estonia, Latvia or Lithuania.
Балтійський трубопровід дозволяє Росії експортувати нафту безпосередньо через порт Приморськ, а не з перевезенням через Естонію, або Латвію.In 1962, Abu Dhabi became the first of the emirates to export oil.
У 1962 році Абу-Дабі першими з еміратів почали експортувати нафту.Iran set to let private sector to export oil to confront U.S. sanctions.
Іран дозволить приватним компаніям експортувати нафту, щоб обійти санкції США.The Islamic Republic has never sought tension in the region and does not want any trouble in global waterways,but it will not easily give up on its rights to export oil,” Rouhani said.
Ісламська республіка Іран ніколи не добивалася зростання напруженості в регіоні і не хоче проблем у міжнародних водах,але ніколи не відмовиться від своєї можливості експортувати нафту»,- заявив Рухані.Iran allowed private companies to export oil from the country.
Іран дозволить приватним компаніям експортувати нафту.The president stressed that the Islamic Republic of Iran has never been seeking tension in the region and does not want to create a problem in the world's waterways,but it will never give up its right to export oil.
Ісламська республіка Іран ніколи не добивалася зростання напруженості в регіоні і не хоче проблем у міжнародних водах,проте ніколи не відмовиться від свого права експортувати нафту".Iran allowed private companies to export oil from the country.
Що Іран дозволить приватним компаніям експортувати нафту з країни.The Islamic Republic of Iran has never sought tensions in the region and does not want any problem to happen for world's waterways,but will never let go of its rights to export oil," said the President.
Ісламська республіка Іран ніколи не добивалася зростання напруженості в регіоні і не хоче проблем у міжнародних водах,проте ніколи не відмовиться від свого права експортувати нафту",- підкреслив Рухані.Iran has stressed that it would continue to export oil under any circumstances.
Іран пообіцяв продовжити експортувати нафту«за будь-яких обставин».We will be able to export oil and natural gas at reduced prices, which can become diversified resources, including for Ukraine, and we hope, Germany, because we do not want the Russian[supported] Nord Stream 2 to contain the European response to Russian aggression.
Ми будемо в змозі експортувати нафту і природний газ за зниженими цінами, які зможуть стати диверсифікованими ресурсами, зокрема для України, і, ми сподіваємося, Німеччини, тому що ми не хочемо, щоб російський"Північний потік-2" почав стримувати європейську відповідь на російську агресію".Another relevant thing is that in 2016 the 40 year US ban to export oil has ended.
Одна з них- скасування в 2016-му заборони на експорт американської нафти, яка діяла протягом останніх 40 років.In 1993,Azerbaijani President Aliyev confirmed that Baku want to export oil from the Azeri- Chirag- Gunashli field through Turkey.
Ще в 1993 році президент Азербайджану Алієв підтвердив, що Баку має намір експортувати нафту з родовища Азері-Чираг-Гюнешлі через територію Туреччини.The Bosporus and the Dardanelles are the key points in the transit of goods from the black sea ports,in particular, to export oil from Russia, Kazakhstan and Azerbaijan.
Босфор і Дарданелли є ключовими точками в транзиті вантажів з чорноморських портів,зокрема, для експорту нафти з Росії, Казахстану та Азербайджану.But the Chinese government has rejected this and continues to export oil and food to North Korea, as"humanitarian aid.".
Проте Пекін відмовляється це робити і продовжує експортувати до Північної Кореї нафту та продовольство, називаючи їх"гуманітарною допомогою".The Islamic Republic of Iran never seeks tensions in the region and does not want any trouble to emerge in international waterways,but will never easily relinquish its right to export oil either,” said the Iranian president.
Ісламська республіка Іран ніколи не добивалася зростання напруженості в регіоні і не хоче проблем у міжнародних водах,проте ніколи не відмовиться від свого права експортувати нафту",- підкреслив Рухані.Damascus also supports Baghdad who wishes to bypass the Strait of Hormuz and to export oil and gas in exchange for"big" dollars.
Дамаск також підтримує Багдад, який не проти обійти ту ж саму Ормузську протоку і експортувати нафту і газ в обмін на«великі долари».The Islamic Republic of Iran has never sought to tensions in the region and does not want any problems in international water routes, however,never renounce the right to export oil,»- said Rouhani, whose words are on his official website.
Ісламська республіка Іран ніколи не добивалася зростання напруженості в регіоні і не хоче проблем у міжнародних водах,але ніколи не відмовиться від своєї можливості експортувати нафту»,- заявив Рухані.The Islamic Republic of Iran has never sought to tensions in the region and does not want any problems in international water routes, however,never renounce the right to export oil,»- said Rouhani, whose words are on his official website.
Ісламська республіка Іран ніколи не добивалася зростання напруженості в регіоні і не хоче проблем в міжнародних водах,проте ніколи не відмовиться від свого права експортувати нафту”,- наводяться слова Х. Рухані в повідомленні на сайті президента Ірану.Indonesia wants to return to exporting oil in the next five years.
Україна відмовиться від імпорту газу в найближчі 5 років.In that year Mexico began to export crude oil.
These oil industries export oil to different countries around the world.
З них танкери вивозять нафту в різні країни світу.Ireland intends to export its oil reserves from the UK.
