Що таке TO EXPORT THEIR PRODUCTS Українською - Українська переклад

• експортувати свою продукцію
• експортувати свої продукти
• на експорт своєї продукції

Приклади вживання To export their products Англійська мовою та їх переклад на Українською

Two enterprises of Milk Alliance got permission to export their products to the EU.
Січня 2016 Два підприємства отримали дозвіл експортувати свою продукцію до ЄС.

For domestic manufacturers, who plan to export their products to EU markets it is necessary to have the international standard ISO 13485.
Для вітчизняних виробників, які планують експортувати свою продукцію на ринки ЄС обов'язкова наявність міжнародного стандарту ISO 13485.

Passing the certification of“Halal” manufacturers mainly plan to export their products.
Проходив сертифікацію«халяль» виробники в основному планують експортувати свою продукцію.

For domestic manufacturers, who plan to export their products to EU markets it is necessary to have the international standard ISO 13485.
Вітчизняним виробникам, які планують експортувати свою продукцію в країни ЄС обов'язковою є наявність міжнародного стандарту ISO 13485:2005.

Currently, 277 Ukrainian enterprises have already been licensed to export their products to the European market.
Сьогодні вже 277 українських підприємств мають право експортувати свою продукцію на європейський ринок.

This certificate authorizes the enterprises to export their products abroad. Thus, apart from Ukraine, our pumps are used in Moldova, Belarus, Uzbekistan and other countries.
Він надає право експортувати продукцію за кордон, тому споживачами насосів, крім України, є Молдова, Білорусь, Узбекистан та інші країни.

Currently, 277 Ukrainian enterprises have already been licensed to export their products to the European market.
На сьогодні вже 277 українських підприємств мають право постачати свою продукцію до Європейського Союзу.

Most Ukrainian startups that participated at CES-2017 found reputable investors and started to export their products.
Більшість українських стартапів, які брали участь у CES-2017, знайшли авторитетних інвесторів та почали експортувати свою продукцію.

Besides, other landlocked countries around Ireland prefer to export their products through the country because of the short time it takes to file export documents.
Крім того, інші країни, що не мають доступу до моря навколо Ірландії, вважають за краще експортувати свою продукцію через країну через короткий час, необхідний для подачі документів на експорт.

For our competitors in Poland and Hungary, our market became more attractive and they began to export their products here.
Для конкурентів з Польщі та Угорщини наш ринок став більш привабливим, і вони почали завозити сюди свою продукцію.

In connection with the ato in the east of Ukraine the enterprise is deprived of the opportunity to export their products to other countries, since all factory refurbished equipment is supplied solely for the mat.
У зв'язку з проведенням АТО на сході України підприємство позбавлене можливості експортувати свою продукцію в інші країни світу, оскільки вся відремонтована заводом техніка поставляється виключно для потреб ЗСУ.

There you can find a varied selection of products, distributed by categories of wholesalers, manufacturers, and factories that seek to export their products.
Там ви можете знайти різноманітний вибір продуктів, які розповсюджуються за категоріями оптовиків, виробників і фабрик, які прагнуть експортувати свою продукцію.

Technology reduces or eliminates the use of pesticides, helping farmers to export their products to developed countries as international rules restrict trade in grain processed with chemicals.
Технологія дозволяє скоротити або взагалі виключити використання пестицидів, допомагаючи фермерам експортувати свою продукцію в розвинені країни, оскільки міжнародні правила обмежують торгівлю зерном, обробленим хімічними речовинами.

(43/2016) concerning modifying the organizing rules of qualified factories registration to export their products to Egypt.
Рішення №43 від 2016 року щодо поправок до регулюючих правил реєстрації підприємств, що експортують свою продукцію до Арабської Республіки Єгипет.

For example: some dairy producers have received permission to export their products to the European market.
Зокрема, кілька виробників молочної продукції отримали дозвіл експортувати продукцію на європейський ринок.

Given that the European Union(EU) is the world's largest common market, many entrepreneurs from around the world, including Ukraine, seek to export their products to the EU.
Враховуючи те, що Європейський Союз(ЄС)- найбільший у світі спільний ринок, багато підприємців із різних країн світу, в тому числі з України, прагнуть експортувати свою продукцію до ЄС.

Ukrainian enterprises producing products of animal origin, were able to export their products to the Republic of Moldova.
Українських підприємств, що випускають продукцію тваринного походження, отримали можливість експортувати свою продукцію до Республіки Молдова.

According to Rodyuk, the law was adapted to the norms of the European Community, and if the Ukrainian standards meet the European ones, then domestic producers will be able to export their products to many countries.
За словами Родюка, закон адаптовано до норм європейського співтовариства і у випадку відповідності українських стандартів європейським, вітчизняні виробники зможуть експортувати свою продукцію в більше країн.

Most of Brazil's product standards are based on IEC and ISO standards, and manufacturers who need to export their products to Brazil should refer to these two sets of standards.
Більшість бразильських стандартів на продукти засновані на стандартах IEC та ISO, а виробники, які потребують експорту своєї продукції до Бразилії, повинні звернутися до цих двох наборів стандартів.

The reverse side of the new sanctions will be losses for US equipment manufacturers who work in Russia and will lose their licenses to export their products to this country.
Зворотною стороною нових санкцій стануть збитки для американських виробників устаткування, які працюють у Росії та будуть позбавлені ліцензій на експорт своєї продукції до цієї країни.

And third, it is expanding the range of exporters by increasing the number of small and medium producers and processors that would be able to export their products, and therefore enhance their competitiveness", the Deputy Minister said.
По-третє, розширення кола експортерів за рахунок збільшення кількості малих та середніх виробників та переробників, які були б здатні експортувати свою продукцію, і, відповідно, підвищення рівня їх конкурентоспроможності»,- розповіла заступник Міністра.

We have conducted a survey to identify the best domestic producers that desire and are ready to export their products to Europe.
Ми провели дослідження для визначення найкращих вітчизняних виробників, які мають бажання та всі можливості експортувати свої продукти в Європу.

Pavlenko also noted that at the end of 2015 10 Ukrainian dairy producers have been allowed to export their products to the EU market.
Також Павленко нагадав, що в наприкінці 2015 роки 10 українських виробників молочної продукції отримали дозвіл на експорт своєї продукції на ринок ЄС.

The same legislation that is enforced in the European Union applies to beekeepers and companies outside the Union who wish to export their products to the great market.
Законодавство, що діє в ЄС, застосовується і до пасічників і компаній поза межами Спільноти, які бажають експортувати свої продукти на великий ринок.

This guide aims to provide comprehensive technical information in a jargon-free manner to Ukrainian SMEs on how to export their products to the Canadian market.
Посібник має на меті надати інформацію зрозумілою мовою для українських малих і середніх підприємств про те, як експортувати товари до Канади.

To export their product to the U.S. market.
Як експортувати свою продукцію на ринок ЄС.

They also have plans to export their product to Australia.
І вони мають наміри експортувати свою продукцію до Європи.

The Polish Chamber of Milk also assists Polish companies looking to export their dairy products to China.
Польська Молочна Палата також надає допомогу польським компаніям, які бажають експортувати свої молочні продукти в Китай.

Thus, companies that have passed the certification procedure in“Halal Global Ukraine” Center have all the opportunities to export their certified products to the United Arab Emirates.
Таким чином, компанії, що пройшли процедуру сертифікації в Центрі“Халяль Глобал Юкрейн”, мають всі можливості для експорту їх сертифікованої продукції в Об'єднані Арабські Емірати.

The project participants received answers to their questions about organizing the export of their products to Poland from the director of the Ukrainian business center of the Polish-Ukrainian Chamber of Commerce Mykola Lysenko.
Учасники проекту отримали відповіді на свої запитання щодо організації експорту своєї продукції до Польщі від директора українського бізнес-центру Польско-української господарчої палати Миколи Лисенко.