Що таке TO EXPOSE CORRUPTION Українською - Українська переклад

• викривати корупцію
• для викриття корупції
• викривачем корупції
• викрити корупцію

Приклади вживання To expose corruption Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has the power to expose corruption.
Мають мужність викривати корупцію.

Use it to expose corruption, and save humanity from extinction.
Скористайтеся цим, щоб викрити корупцію і збережіть людство від зникнення.

It takes courage to expose corruption.
Мають мужність викривати корупцію.

Reanimation package of reformsgt; Newsgt; Analyticsgt; Will It be profitable to expose corruption?
Реанімаційний Пакет Реформgt; Новиниgt; Аналітикаgt; Чи стане вигідно бути викривачем корупції?

If the people of Ukraine want to have a President who is fully motivated to expose corruption everywhere, then the President should be fully separated from the appointment of government officials.
Якщо український народ хоче мати президента, що повністю мотивований викривати корупцію, тоді президент має бути повністю позбавлений можливості призначати посадовців.

The Court has made clear that the power of Congress to investigate also“comprehends probes into departments of the Federal Government to expose corruption, inefficiency or waste.”.
Суд зазначив, що"право Конгресу на проведення розслідувань… охоплює перевірку департаментів федерального Уряду з метою виявлення корупції, неефективності та марнотратства".

WikiLeaks' goal was to expose corruption in Central Asia, China and Russia, but it also posted significant amounts of material exposing government and corporate wrongdoing in the West.
Метою WikiLeaks було оголошено викриття корупції в країнах Середньої Азії, Китаї та Росії, але також важливу роль приділялася і освітлення секретної діяльності урядів і корпорацій на Заході.

Will It be profitable to expose corruption?
Чи стане вигідно бути викривачем корупції?

Today, Georgia investigates corruption using"stings"-- a common U.S. law enforcement practice-- sending undercover agents with hidden cameras to expose corruption.
Сьогодні Грузія розслідує випадки корупції з використанням приманки(що є звичайною практикою в американських правоохоронних органах), коли перевдягнених агентів зі схованими відеокамерами посилають для викриття корупції.

And when the Parliament passes the law on denouncers- which will allow each person or journalist to expose corruption and get a reward from the state budget for this- this will also disrupt Putin's plans.”.
І коли парламент ухвалить закон про викривачів, який дозволить кожній людині чи журналісту викривати корупцію і отримувати за це винагороду з державного бюджету,- це теж буде зриванням планів Путіна”.

The activities of local NGOs to expose corruption and criminal schemes at customs can become a leading area in the formation of a new model for the functioning of the customs service in a context of decentralization.
Діяльність місцевих громадських організацій щодо викриття корупції та злочинних схем на митницях може стати провідним напрямком формування нової моделі функціонування митної служби в умовах децентралізації.

Despite numerous political attacks, the NEB continues to expose corruption in high offices.
Попри численні політичні атаки, НАБУ продовжує викривати корупціонерів у високих кабінетах.

Local journalists in the developing world take extraordinary risks to expose corruption and injustice in their countries, and they rarely earn enough money to support themselves and their families.
Хоча місцеві журналісти в країнах, що розвиваються, надзвичайно ризикують у процесі викриття корупції і несправедливості, проте вони рідко заробляють достатньо грошей, щоб підтримати себе і свої сім'ї.

And, besides these two cases, the film tells about many other people who were systematically persecuted and murdered for trying to investigate the circumstances of Vladimir Putin's came to power, and attempts to expose corruption in the FSB and its links to organized crime.
Та, окрім цих двох справ, у фільмі йдеться про багатьох інших людей, котрих систематично цькували й знищували за спроби розслідувати обставини приходу Владіміра Путіна до влади, а також намагання викрити корупцію в ФСБ та її зв'язки з організованою злочинністю.

The Detectives of the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine(NABU) continue to expose corruption schemes without regard to their positions and political expediency, despite increasing attempts to influence the activities of the institution.
Детективи Національного антикорупційного бюро України й надалі розкриватимуть корупційні схеми без огляду на посади та політичну доцільність, попри збільшення спроб впливу на діяльність інституції.

The project aims to encourage local public activists and bloggers to expose corruption at the local level.
Проект має на меті активізувати місцевих громадських активістів та блогерів до висвітлення корупції на місцевому рівні.

Browder, the British 54-year-old head of investment fund Hermitage Capital Management, leads a campaign to expose corruption and punish Russian officials he blames for the 2009 death of Sergei Magnitsky who he employed as a lawyer.
Браудер, 54-річний керівник інвестиційного фонду Hermitage Capital Management, очолює кампанію із боротьби з корупцією та покарання російських чиновників, причетних до смерті адвоката Сергія Магнітського у 2009 році, який працював на Браудера.

Along with Ta Phong Tan and Phan Thanh Hai, he was a pioneer in using online social networks to expose corruption and advocate for human rights in Viet Nam.
Разом з Ta Фонг Тан та Фан Тхань Хай, він першим почав використовувати соціальні мережі для викриття корупції та для захисту прав людини у В'єтнамі.

This is just an extra layer of protection, because what we have seen in the last 20 or 30 years, as citizens have felt more empowered to expose corruption, we are seeing more retaliation against workers- because more workers are reporting this corruption.
Ми говоримо лише про додатковий захист, оскільки протягом останніх 20-30 років, коли громадяни відчули більшу свободу у викриванні, ми спостерігаємо реваншизм по відношенню до працівників, які все частіше повідомляють про корупцію.

Most of the 170 participants in this two-day conference that coincided with the International Anti-Corruption Day[marked on the 9th of December], will also agree with me that the keys to exposing corruption are knowledge, support and resources.
Більшість зі 170 учасників цієї дводенної конференції, яка збіглася в часі з Міжнародним днем боротьби з корупцією[його відзначають 9 грудня], також погодиться зі мною, що ключ до виявлення корупції- це знання, підтримка та ресурси.

We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies, and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people.”.
Ми продовжимо розкривати корупцію Мадуро і його поплічників, і наші дії означають, що вони більше не зможуть присвоювати собі активи венесуельського народу".

The film tells about an attempt to expose state corruption and the lies of the authorities, which turned the Internet startup into one of the most famous and discussed organizations of the 21st century.
Картина розповідає про спробу викрити державну корупцію і брехню влади, яка перетворила Інтернет-стартап в одну з найвідоміших і обговорюваних організацій 21-го століття.

We have continued to expose the corruption of Maduro and his cronies and today's action ensures they can no longer loot the assets of the Venezuelan people,” Mr Bolton is quoted as saying.
Ми продовжимо розкривати корупцію Мадуро і його поплічників, і наші дії означають, що вони більше не зможуть присвоювати собі активи венесуельського народу",- зазначив Болтон.

(5) Expose corruption wherever discovered;
Викривати корупцію скрізь, де вона виявляється;

The system also makes it easier for Ukraine's new anti-corruption bodies to unearth graft and expose corruption.
Також система допомагає новим українським антикорупційним органам викривати випадки хабарництва та корупції.

Poroshenko destroys this country and wants to get rid of me as I expose corruption," Saakashvili added.
Порошенко руйнує цю країну і хоче позбутися мене, адже я викриваю корупцію»,- додав Саакашвілі.

Rodchenkov is healthy, happy, and continues to work productively with the anti-doping and law enforcement organizations in order to further expose corruption in Russia,” he said.
Родченков здоровий, щасливий і продовжує плідно працювати з антидопінговими та правоохоронними органами для подальшого виявлення корупції у Росії»,- додав Волден.