Що таке ЕКСПОРТУВАТИ ПРОДУКЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• to export products
• to export the production

Приклади вживання Експортувати продукцію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви плануєте експортувати продукцію?
Do you plan to export the production?

Почав експортувати продукцію по всьому світу.
Started to exporting the products all over the world.

Компанія почала експортувати продукцію до ЄС.
Company starts to export product to Europe.

Двом українським м'ясопереробним підприємствам дозволили експортувати продукцію до Росії.
Two Georgian wine producers allowed to export to Russia.

Веб-семінар«Хочете експортувати продукцію до ЄС?
Webinar“Do you want to export products to the EU?

Їй заборонили експортувати продукцію, яка конкурувала з британською.
It was barred from exporting products that competed with British products..

У цьому році ПАТ«Фармак» почав експортувати продукцію у Австралію та Лівію.
This year, Farmak JSC started exporting products to Australia and Libya.

Майже 300 українських підприємств вже мають право експортувати продукцію в ЄС.
Nearly 300 Ukrainian enterprises have the right to export to the EU.

Компанія починає експортувати продукцію під ТМ Карапуз в Росію, Білорусь, Молдову, Румунію та Грузію.
The company starts to export products under TM Karapuz to Russia, Belarus, Moldova, Romania and Georgia.

ISCC- наявність даного сертифікату дає можливість експортувати продукцію для виробництва біопалива;
ISCC- this certificate allows exporting goods for biofuel production;

Щороку ПАТ«Фармак» відвідують приблизно 15 міжнародних інспекцій, що дає можливість експортувати продукцію до понад 20 країн.
Pharmac PJSC is visited by approximately 15 international inspections on an annual basis, which enables the export of products to more than 20 countries.

Чинний в Туреччині нафтопереробний завод(НПЗ) Star буде експортувати продукцію на суму 500 млн доларів на рік.
Turkey's Star oil refinery will export products worth $500M annually.

Щороку“Фармак” відвідують приблизно 15 міжнародних інспекцій та перевірок, що дає можливість експортувати продукцію до понад 20 країн.
Pharmac PJSC is visited by approximately 15 international inspections on an annual basis, which enables the export of products to more than 20 countries.

Українські молочники також отримали можливість експортувати продукцію в Китай, але для них дуже важливе питання розвитку шляхів сполучень.
Ukrainian dairy producers have also been able to export products to China, but for them a very important question of Railways.

А сертифікація ЄС дозволяє лише 72 українським компаніям експортувати продукцію в Європу.
Meanwhile, EU certification allows only 72 Ukrainian companies to export goods to the EU.

В Італії є великий промисловий сектор, спроможний експортувати продукцію до всіх країн світу, а експортери виграють від послаблення валюти.
After all, Italy has a large industrial sector that is capable of exporting worldwide, and exporters would benefit from a weaker currency.

Кабінет Міністрів України надав ТОВ«Українська бронетехніка» право самостійно експортувати продукцію та імпортувати товари для потреб виробництва.
The Cabinet of Ministers of Ukraine granted Ukrainian Armor LLC the right to export products and import goods independently for the needs of production.

Після впровадження крапельного зрошення кібуц почав експортувати продукцію по всьому світу, перетворившись в одне з найбагатших поселень в Ізраїлі.
After the introduction of drip irrigation, the kibbutz began to export products around the world, turning into one of the richest settlements in Israel.

За повідомленням Українських Національних Новин і Госпродпотребслужби Китай оприлюднив новий перелік українських компаній, які будуть експортувати продукцію в їхню країну.
According to the Ukrainian National News and the State Consumer Service, China has unveiled a new list of Ukrainian companies that will export products to their country.

Тому якщо буде прийнято рішення експортувати продукцію«Жас-Канат 2006» в європейські країни, ми відкриємо окрему виробничу площадку.
Therefore, if we arrive at the decision to export the production of"Zhas-Kanat 2006" to European countries, we will open a separate production facility.

Науковий редактор цього дослідження, директор економічних і соціальних програм Центру Разумкова Василь Юрчишин зазначає, що Україні потрібно експортувати продукцію з високою доданою вартістю.
Scientific editor of the study, Director of economic and social programmes of the Razumkov Centre Vasyl Yurchyshyn noted that Ukraine needs to export products with high added value.

Таким чином, по суті, стаття 31bis надає розвиненим державам можливість видавати примусову ліцензію на виробництво лікарських засобів генеричним фармацевтичним компаніям, тим самим дозволяючи їм експортувати продукцію до країн, що розвиваються.
So, Article 31bis actually provides developing countries with a possibility to issue mandatory license for production of medical drugs to generic pharmaceutical companies thus allowing them to export the products to the developing countries.

Експортуємо продукцію до 17 країн світу.
We export products to 17 countries.

Компанія експортує продукцію в 40 країн.
The company exports to 40 countries.

Компанія активно експортує продукцію на європейський ринок.
The company actively exports products to European market.

Експортує продукцію до 124 країн.
Dana exports products to 123 countries.

Ovostar Union експортує продукцію з 2006 року.
OVOSTAR has been exporting products since 2006.

LDaily: Куди експортуєте продукцію?
LDaily: Where do you export the products?

Компанія здійснює діяльність на чотирьох континентах, експортує продукцію в більш ніж 30 країн.
The company operates on four continents, exports products to more than 30 countries.

У першому кварталі 2018 року українські аграрії експортували продукції на$4, 3 млрд.
In the first quarter of 2018, Ukrainian farmers exported$ 4,3 bn.