Що таке OLD BELIEVERS Українською - Українська переклад

• старообрядці
• старовірів
• старообрядницької
• старообрядців

Приклади вживання Old believers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Russian Old Believers.
Російських старовірів.

Old Believers Belarussians.
Старовірами білорусами.

Russian Old Believers.
Російські старообрядці.

Odessa region has villages of Ukrainians; Russian old believers;
Одеська область має села українців; росіян-старовірів;

Christian Old Believers.
Християнська старообрядці.

From then on, conservative Orthodox believers were called Old Believers.
Після цього православні віряни стали називати старця Богоприимцем.

Home/ Old believers church.
Home/ старообрядці церква.

Khvalynsk and its environs has been a center of Old Believers in Russia.
Хвалинськ і його околиці були одним із центрів старообрядництва Росії.

Picture search Old believers church also in.
Пошук зображень старообрядці церква крім того, в.

The second is a Voronezh peasant, a man of the soil, from an Old Believers' family.
Другий- воронезький селянин, від землі, із старообрядницької сім'ї.

Transfiguration Old Believers Community.
Преображенська старообрядницька громада.

Man-made Yeriki, filled with water, unusual nature, stories about local Old Believers.
Рукотворні єрики, наповнені водою, незвичайна природа, розповіді про місцеві старовірів.

Be the first to review“Old believers church” Cancel reply.
Be the first to review“старообрядці церква” Скасувати відповідь.

Modern Old Believers in Zaporizhzhia today conduct their rituals of glorifying the Gods here.
Сучасні запорізькі старовіри сьогодні тут проводять свої рітуали прославляння Богів.

The split afterwards became permanent, and many merchants and peasants joined the Old Believers.
Розколи згодом стали постійними, а багато торговців і селян приєдналося до старовірів.

The“ Lipoveni” Old Believers of the Danube Region in European Perspectives.
Липовани старообрядці Придунав'я в європейських перспективах».

Revered not only the Orthodox(including the Old Believers), but even Catholics and Uniates.
Шанується не тільки православними(в тому числі старообрядцями), але навіть католиками і уніатами.

Returned Old Believers founded several new settlements, including the village of Balakovo.
Повернулися старообрядці заснували кілька нових населених пунктів, в тому числі і село Балаково.

The population of the village was exclusively Old Believers, and by 1900 their number was 611 people.
Населення села складали виключно старообрядці, і до 1900 років їх число склало 611 чоловік.

Here you can see wild animals in their natural habitat and get acquainted with the Old Believers traditions.
Тут ви зможете побачити диких тварин в умовах їх природного проживання і познайомитися з старообрядческими традиціями.

Easter greetings the old believers of Latvia Chapter CA dpcl O. Alexy veins.
Пасхальне привітання старовірам Латвії голови ЦС ДПЦЛ о. Алексія Жилко.

In the 1930s All Saints Church and most part of cemetery, except Old Believers and Muslim parts, were destroyed.
Тому церкву Всіх Святих і більшу частину кладовища, крім старообрядницької і мусульманськоЇ ділянок, тоді знесли.

This society includes also Old Believers who are members of the Eastern Old Believers' Church and account for 2,000- 3,000 persons living in the south-east of Poland.
Ця кількість включає в себе також старовірів, які належать до Східної церкви старообрядців і становлять 2-3 тис. осіб, що проживають на південному сході Польщі.

The President Raimonds Vejonis and congratulated Orthodox and old believers in Latvia on Easter, the press service of the President.
Президент Раймонд Вейонис привітав православних і старовірів Латвії з Великоднем, повідомили в прес-службі президента.

The most important initiative is the creation of the museum"Nevyanskaya icon", which includes in its collection unique works of icon painters of the Old Believers tradition.
Найважливішою ініціативою є створення музею"Невьянська ікона", що включає в свої збори унікальні роботи іконописців старообрядницької традиції.

At the dawn of the 20th century Old Believers owned 60% of all industrial capital in Russia.
На початку ХХ століття старовірам належало 60% промислового капіталу Росії.

Religious value of the forest area to the local population(e. g., places of religious pilgrimage, as well as voluntary isolation locations- for example, of monks, old believers- if it is not controversial to the FSCs Criterion 1.5);
Релігійна цінність лісової території для місцевого населення(наприклад, місця релігійного паломництва, а також місцевості добровільної ізоляції- напр., монахів, старообрядців- якщо це не суперечить Критерію 1. 5 ЛОР);

Sunday, may 1, Orthodox Christians and old believers celebrate the main religious holiday of the year- Easter.
У неділю, 1 травня, православні християни і старовіри святкують головний релігійне свято року- Великдень.

Znamenka Elisavetgrad county was moved Belozerka Old Believers, who founded the village of Great and Little Znamianka, Water.
Знам'янка Єлисаветградського повіту на р. Білозерку переселилися старообрядці, які заснували села Велику та Малу Знам'янки, Водяне.

December 14, 1762 Empress of Russia Catherine II issued a manifesto calling on the Old Believers, who had fled to Poland, to return from abroad to Russia and settle on the lands between the Bolshoy and Maly Irgiz rivers.
Грудня 1762 імператриця Росії Катерина II видала маніфест, що закликає старообрядців, колись втекли до Польщі, повернутися з-за кордону в Росію і селитися на землях між річками Великий і Малий Іргиз.