Що таке OLD MUSIC Українською - Українська переклад

• стара музика
• старовинна музика

Приклади вживання Old music Англійська мовою та їх переклад на Українською

I love old music.
Мені подобається стара музика.

Tumbling Bones is a group of young men inspired by old music.
Tumbling Bones"- це четверо молодих людей, які черпають натхнення в"старій" музиці.

What is old music like?
Яка вона- старовинна музика?

We had a small local theater and an old music school.
У нас був маленький місцевий театр і стара музична школа.

It's not a very old music jazz is a little over a hundred years old..
Пісня ця не така вже стара, їй трохи більше ста років.

Recently, I was lucky to get a link from one friend leading to a big digitized archive of old music.
Нещодавно«з неба впало» посилання від одного товариша на великий відмінно оцифрований архів старої музики.

Here is another example of how an old music may acquire modern sounding.
Ось вам один з прикладів того, як стара музика може набувати сучасного звучання.

My dad managed apartment complexes and a lot of people, when they would leave the apartments they would leave their old music behind,” she explains.
Мій тато зміг житлових комплексів і народу багато, коли вони будуть залишати свої квартири вони залишали свої старі музики",- пояснює вона.

Modern and old music, new and old songs, and see dances.
Вони прислухаються до різних концертівсучасна і старовинна музика, нові та старі пісні, і побачити танці.

We recommend that all admirers of retro music listen and appreciate melodies of old music from the last century.
Рекомендуємо всім шанувальникам ретро музики послухати і оцінити мелодії старої музики з минулого століття.

Louis looked for inspiration not in old music, as usual, but in the music of modern heroes.
Натхнення Луї шукав не в старій музиці, як зазвичай, а в музиці сучасних героїв.

The musical genius of Scriabin is so great, that in music he has managed adequately to express his own new and catastrophic world-sense, to extract from the dark depths the existence of sounds, which the old music had ignored.
Музична геніальність Скрябіна так велика, що в музиці йому вдалося адекватно висловити своє нове, катастрофічне світовідчуття, витягти з темної глибини буття звуки, які стара музика відкидала.

Good humor and a great old music are exactly those things, which we often lacking in real life.
Добрий гумор і прекрасна стара музика- саме цих речей нам дуже часто не вистачає в звичайному житті.

The mosaic that results is as bright as deep-"Burdon" once again opens the beauty of old music virtually lost for large audiences.
Мозаїка вийшла настільки ж яскрава, наскільки й глибока-"Бурдон" заново відкриває майже втрачену для широких кіл красу давньої музики.

Cassette already in the distant past, replaced by a new old music, but for those who can not imagine my morning without your favorite music of the nineties and there is radio Hit FM.
Касети вже в далекому минулому, стару музику змінить нова, але для тих, хто не може уявити свій ранок без улюбленої музики дев'яностих і існує радіо Хіт ФМ.

In addition, as representatives of the IETT, to maintain nostalgic magic the way in the cabin of each of these buses during trips to Istanbul, be sure to play old music popular in those years in which they are used.
Крім того, як повідомляють представники IETT, для підтримки чарівного ностальгічного образу в салоні кожного з цих автобусів під час поїздок по Стамбулу обов'язково буде грати стара музика, популярна в тих роках, в яких вони використовувалися.

Forgive me lovers of old music for the frivolous word"hit", but then even the great composers once wrote popular music for their contemporaries, without wagging at all for eternity.
Хай вибачать мене аматори старовинної музики за легковажне слово«шлягер», але ж і великі композитори колись писали для своїх сучасників популярну музику, зовсім не замахуючись на вічність.

They listen to concerts of modern and old music, new and old songs and see dances.
Вони прислухаються до різних концертівсучасна і старовинна музика, нові та старі пісні, і побачити танці.

In fact, I happen to like old music(the older the better) and to dislike modem music intensely(especially most works written since the day when Wagner began to write music)..
На ділі я віддаю перевагу старій музиці(і що вона стародавніша, то краще) і абсолютно не сприймаю сучасну(зокрема, більшість музичних творів, написаних після того, як почав творити Вагнер).

In the framework of the fair-workshop masters with their own instruments(blacksmiths, woodcarvers, willow basket makers, embroiderers, weavers, old music instruments makers, etc.) work in the spectators' presence, giving them an idea of how a unique work of human mind and fantasy is being born.
Майстри зі своїми облаштунками(ковалі, різьба по дереву, плетіння з лози, вишивання, ткацтво, виготовлення старовинних музичних інструментів і т. д.), котрі, працюючи в реальному часі над своїми творіннями, дали б уяву для спостерігачів, як народжується неповторний витвір людського розуму та фантазії.

The oldest music school in Ternopil region reported on its work with a grand concert.
Найстаріша музична школа Тернопільщині відзвітувала про свою роботу грандіозним концертом.

It is the biggest and the oldest music band of the country.
Це найбільший та найстаріший музичний колектив країни.

Breitkopf& Härtel is today the oldest music publisher in the world.
Breitkopf& Härtel, Брайткопф і Гертель- найстаріше музичне видавництво у світі.

The oldest music school in Ternopil region reported on its work with a grand concert- Nadia Kulyk.
Найстаріша музична школа Тернопільщині відзвітувала про свою роботу грандіозним концертом- Надія Кулик.

In particular, recently completely ended its broadcast oldest music TV station VIVA TV Germany and the news we devote even our pre-Christmas teleobozrenie.
Зокрема, зовсім недавно остаточно припинила свої трансляції найстаріша музична телестанція VIVA TV Germany і цій новині ми присвячували навіть наше передноворічний телеобозреніе.

Dating from 1949, it is the second oldest music festival in the Czech Republic.
Свій звіт він веде з 1949 р, і є другим найстарішим музичним фестивалем в Чехії.

December 19.00 see the special issue of our"Teleobozreniya" live, which will focus on the main news of the year in the world of television entertainment- broadcast termination of one of the oldest music channels VIVA TV Germany.
Грудня 19. 00 дивіться спеціальний випуск нашого«Телеобозренія» в прямому ефірі, який буде присвячений головній новини року в світі розважального телебачення- припинення мовлення одного з найстаріших музичних телеканалів VIVA TV Germany.