Що таке OLD OAK Українською - Українська переклад

• старовинному дубовому
• старий дуб

Приклади вживання Old oak Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Song of the Old Oak.
Пісня старого дуба.

Grow old oak table with calc-paste Golden Wave.
Дубовий стіл зістарити при допомогою кальки-пасти Golden Wave.

Behind mossy rocks and in the crags of old oak trees.
На затінених скелях і каменях, на стовбурах старих дерев.

Three-hundred years old oaks, also known as oaks of Dovbush, are unique.
Унікальними є і трьохсотлітні дуби, яких ще називають дубами Довбуша.

When he gets up the following morning, Percy finds that the old oak tree has been blown down.
Коли він встає на наступний ранок, Персі виявляє, що старий дуб був знесений.

Old oak forest that separates the area from the raw, is a place of public entertainment and now.
Старий дубовий ліс, який відділяє місцевість від Сирця, служить місцем масового відпочинку і тепер.

Summer terrace"Wood House" is located in front of the main building in an old oak forest.
Літня тераса«Вуд Хаус» розміщена навпроти головної будівлі готелю в старовинному дубовому лісі.

Old oak bark is almost not visible, because it is completely covered with coins, the oldest of which dates to 1828.
У наші дні кора старого дуба вже практично повністю покрита монетами, найстаріша з яких відноситься до 1828 року.

Please tell me the phone number for a new pizza joint in Morshyn, near the Old oak, thank you.
Підскажіть будь ласка номер телефону нової піцерії в Моршині, що неподалік Старого дубу, дякую.

There is a big old oak with lots of hollows- multilevel house of forest animals: squirrels, dormouses, martens and bats;
Тут стоїть величезний старий дуб з багатьма дуплами- багатоповерхове помешкання лісових звірів: білок, сонь, куниць, кажанів; птахів: сов.

The Praha Family Park summer terrace is located opposite the main hotel building in an old oak forest.
Літня тераса«Praha Family Park» розташована навпроти головної будівлі готелю в старовинному дубовому лісі.

The biggest project in the UK is called‘Old Oak and Park Royal', a big ex-industrial area in the Willesden area of north-west London.
Найбільший проект у Великобританії називається«Старий Дуб і Парк Роял»- великий екс-промисловий район у районі Віллісден на північному заході Лондона.

There are wonderful places to relax after the procedure- wooden arbors in the comfort of an old oak forest.
Є чудові місця для відпочинку після процедури- дерев'яні альтанки в затишку старовинного дубового лісу.

The Wood House complex is located opposite the main hotel building in an old oak forest and includes Country-style rooms made of environmentally friendly materials.
Дерев'яний комплекс«Вуд Хаус» знаходиться навпроти головної будівлі готелю в старовинному дубовому лісі та включає в себе номерів в стилі«Кантрі» з екологічно чистих матеріалів.

Wine is made according to classical technology and aged 3 years in French barriques from a century old oak.
Вино зроблено за класичною технологією та витримане протягом 3-х років у французьких барріках зі столітнього дуба.

There are burgeoning and aging cultures, peoples, languages, truths, gods, landscapes, as there are young and old oaks and pines, flowers, branches and leaves, there is no aging humanity.
Є розквітаючі і старіючі культури, народи, мови, істини, боги, ландшафти, як є молоді і старі дуби і пні, квіти, гілки і листя, але нема ніякого старіючого людства.

We came to the world to disagree…” the surviving fragment of the destroyed poem of young Peshkov“The Song of the Old Oak.”.
Ми в світ прийшли, щоб не погоджуватися…"- Зберігся фрагмент знищеної поеми молодого Пєшкова"Пісня старого дуба".

Red dry varietal wine Colonist Cabernet and Merlot aged in 100 year old oak, well accentuate the taste of these steaks will not be to dominate and suppress the taste of meat, and are correctly combined.
Червоні сухі сортові вина Колоніст Каберне і Мерло, витримані в 100-літньому дубі, добре підкреслять смак даних стейків, не будуть переважати і пригнічувати смак м'яса, а будуть правильно поєднуватися.

It was not a child's room, but a grown-up person's room, with gloomy old pictures on the walls and heavy old oak chairs.
Це не було дитячої кімнати, але кімнати дорослої людини, з похмурим старовинні картини на стіни і важкі старі дубові стільці.

The highlight of the hostel is a large lounge with a comfortable sofa and a large TV, an old oak wooden staircase leading to the second floor, a comfortable kitchen with the necessary kitchen equipment and dishes.
Родзинкою хостелу є великий зал з комфортним диваном та великим телевізором, старовинна дубова деревяна сходова клітка, що веде на другий поверх, зручна кухня з необхідним кухонним обладнанням та посудом.

As soon as the prince with his wife and the militia came outside the city walls, a flock of traitors rushed into the room, girls on the top floor of the tower, which, as legend tells, was also high, as the old oak trees that grew around it.
Як тільки князь зі своєю дружиною вийшов за стіни міста, зграя зрадників увірвалася в кімнату дівчини на верхньому поверсі терема, що, як говорить легенда, був також високий, як старі дуби, що росли довкола нього.

Visit our Praha Family Park terrace, located opposite the main hotel building in an old oak forest, where you can enjoy fine cuisine, arrange a business meeting, and take a rest from the hustle and bustle.
Відвідайте нашу терасу«Praha Family Park», що розташована навпроти головної будівлі готелю в старовинному дубовому лісі, де ви зможете насолодитися вишуканою кухнею, провести ділову зустріч, відпочити від робочої суєти.

Glenfiddich is made in the Highlands, this drink recipe has not changed since the very inception, is used for its manufacture crystal clear water from natural sources, exposure is made in the old oak barrels, where the drink gets its own unique characteristics.
Glenfiddich проводиться в Хайленде, рецепт цього напою не змінювався з самого створення, для його виготовлення використовується кристально чиста вода з природних джерел, витримка виробляється в старовинних дубових бочках, де напій набуває свої неповторні характеристики.

In order to protect the natural Vardim oak plantations and the large number of waders, The Old Oak area was proclaimed a natural reserve on 5 March 1971 by the Ministry of Forests and Forest Industry.
З метою захисту природних плантацій дуба Вардиму та великої кількості куликів 5 березня 1971 року Міністерством лісів та лісової промисловості територія Старого Дуба була оголошена природним заповідником.

In the books of the KOHAVINSKAYA parish is written, that the image of the mother of God with the baby, drawing on an oak Board(83 to 56 cm) with the Latin inscription"o mother, chosen by God, whether it be for us a direct route to the Lord," has long been in the hollow of an old oak tree at the edge of the scaffold, and Kohavino road from Lviv region 2 to ore.
У книгах Кохавинської парафії написано, що образ Матері Божої з Дитятком, мальований на дубовій дошці(83 на 56 см)з латинським написом"О Матір, обрана Богом, будь для нас прямою дорогою до Господа", віддавна перебував у дуплі старого дуба на краю лісочка Кахавина, при дорозі із Жидачева до Руди.

It was an entire philosophy of life as a movement, because"even a stone, cracked and sleepy, lying between two old oaks on the sad bank of the forested Donets River, along which very active reddish ants travel towards it- that stone travels too".
Це ціла філософія життя як руху, адже«навіть той камінь, порепаний і соннивий, що лежить між двома старими дубами при прикрім березі лісового Дінця, на котрім каменю подорожують дуже активні рудуваті мураші,- і він подорожує».

Space around the manor requires prudence and precaution at every step- like local garden with old oaks, fog and yet unknown for us creatures.
Простір навколо садиби вимагає виваженості й обережності на кожному кроці- як місцевий сад зі старими дубами, туманом і поки невідомими нам істотами.

The modern Praha Park Hotel building is located opposite the main building of the complex in an old oak forest and includes 18 hi-tech rooms:.
Сучасний корпус«Прага Парк Готель» знаходиться навпроти головного корпусу комплексу«Прага» в старовинному дубовому лісі та включає в себе 18 номерів в стилі«Хай-тек».

The oldest oak in Estonia.
Найстаріше дерево в Естонії.

The park is home to the oldest oaks in Ukraine, pine and tulip tree.
В парку ростуть найстаріші в Україні дуби, сосна і тюльпанове дерево.