Що таке OLEG TABAKOV Українською - Українська переклад

• олег табаков
• олега табакова

Приклади вживання Oleg tabakov Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Oleg Tabakov Moscow Theater Studio.
Московському театрі студії Олега Табакова.

Legendary Russian actor Oleg Tabakov has died.
Нагадаємо, помер російський актор Олег Табаков.

Oleg Tabakov- theater and film actor, teacher.
Олег Табаков- актор театру і кіно, педагог.

He worked in Theater-studio under the direction of Oleg Tabakov.
Зайнятий в спектаклях театру під керівництвом Олега Табакова.

Son of Oleg Tabakov in need of help after his father's death.
Син Олега Табакова потребує допомоги після смерті батька.

Just need to take care of myself»- the blog of actor Oleg Tabakov.
Просто потрібно слідкувати за собою»- блог актора Олега Табакова.

Oleg Tabakov shared his secret of successful struggle against high pressure.
Олег Табаков поділився своїм секретом успішної боротьби з високим тиском.

Sergei's supervisor, Nikolai Pavlovich(Oleg Tabakov) loves her but without reciprocation.
Її кохає начальник Сергія- Микола Павлович(Олег Табаков), але безнадійно.

Oleg Tabakov:"Twice Americans offered me to change my place of residence".
Олег Табаков:"Двічі американці пропонували мені поміняти місце проживання".

From 2001 to 2005 he worked in the Moscow theater studio under the direction of Oleg Tabakov.
З 1995 року- актор Московського Театру-студії під керівництвом Олега Табакова.

Hypertensive veteran Oleg Tabakov has shared the secret of his recovery.
Гіпертонік зі стажем Олег Табаков поділився секретом свого одужання.

December 1986 saw the issue of the order about establishment of three new theatres in Moscow, among them the Theatre Studio of Oleg Tabakov.
У грудні 1986 року вийшов наказ про створення в Москві трьох нових театрів, серед яких був і Театр-студія під керівництвом Олега Табакова.

Oleg tabakov has shared his secret to a successful struggle with high pressure.
Олег Табаков поділився своїм секретом успішної боротьби з високим тиском.

Later the official version of the death of Oleg Tabakov called the heart attack cardiac arrest.
Пізніше офіційною версією смерті Олега Табакова назвали серцевий напад, зупинку серця.

Oleg Tabakov, Russian actor and theater director, died on March 12, 2018.
Олег Табаков, російський актор і режисер, народний артист СРСР помер 12 березня 2018 року.

Live webcam broadcasts the monument to Oleg Tabakov in the city of Saratov in real time(online).
Веб-камера показує пам'ятник Олегу Табакову в Саратові в режимі реального часу(онлайн).

According to Oleg Tabakov, the theatre for him is first of all"a big family, where there are lots of children and everything is in all fairness".
За словами Олега Табакова, для нього його театр- це перш за все«велика сім'я, де багато дітей і де все по справедливості».

Within the first three years of work in the t heatre Oleg Tabakov was engaged in over fifteen roles.
Всього за перші три роки роботи в«Сучаснику» Олегом Табаковим було зіграно більше 15 ролей.

Pavel Tabakov, the son of Oleg Tabakov and Marina Zudina, made his film debut in this film.
Павло Табаков, син Олега Табакова і Марини Зудіної, дебютував в кіно в даному фільмі.

Among our famous compatriots who gave an interview for the book“The Main Rules of Life” is Oleg Tabakov, perhaps one of the most beloved and authoritative.
Серед наших знаменитих співвітчизників, які дали інтерв'ю для книги«Головні правила життя», Олег Табаков, мабуть, один з найулюбленіших і авторитетних.

Russian actor and theater director Oleg Tabakov has died at the age of 82, the Moscow theater he led as artistic director says.
Російський актор і режисер Олег Табаков помер у віці 82 роки, повідомляють російські державні ЗМІ з посиланням на прес-службу театру, який він очолював.

The Seminar offers a four-year course taught by some 40 professors, many of whom are themselves notable actors and directors, e.g. Karlheinz Hackl, Heiner Müller, Oleg Tabakov, Giorgio Strehler, István Szabó, Klaus Maria Brandauer.
Семінар пропонує чотирирічний курс, який викладають близько 40 професорів, багато з яких самі помітні актори та режисери, наприклад Карлхайнц Хакл, Хайнер Мюллер, Олег Табаков, Джорджіо Стрелер, Іштван Сабо, Клаус Марія Брандауер.

After 10 years of fighting the disease, Oleg Tabakov described how he managed to get rid of hypertension.
Після 10 років боротьби з хворобою Олег Табаков розповів як зміг позбутися від гіпертонії.

Tobacco has always been a fearless man, few people know that when Soviet forces entered Czechoslovakia, the only actor in the Soviet Union, which condemned our government was Oleg Tabakov- a member of the CPSU, Secretary of the party organization, an outstanding personality….
Табаков завжди був безстрашною людиною, мало хто знає, що коли радянські війська ввели в Чехословаччину, єдиним актором у СРСР, який засудив наш уряд, був Олег Табаков- член КПРС, секретар партійної організації, видатна особистість….

After 10 years of struggle with the disease Oleg Tabakov has told how was able to get rid of hypertension.
Після 10 років боротьби з хворобою Олег Табаков розповів як зміг позбутися від гіпертонії.

Russian and Soviet actor, people's artist of the USSR Oleg Tabakov has died at 83 year of life in Moscow.
Російський і радянський актор, народний артист СРСР Олег Табаков помер на 83-му році життя в Москві.

Despite his fame, Bezrukov continued to play in the theater, in particular, the Oleg Tabakov Moscow Theater Studio, and appeared in productions of the Chekhov Moscow Art Theater, the Moscow Provincial Theater.
Незважаючи на популярність, Безруков продовжив грати в театрі, зокрема, Московському театрі-студії Олега Табакова, з'являвся в постановках Московського Художнього театру імені Чехова, Московського губернського театру.

After his friend and mentor, Oleg Efremov left the theater and began to lead the Moscow art Theater, Tabakov took over as Director and contributed to the approval for the post of chief Director Galina Volchek.
Після того, як його друг і наставник Олег Єфремов покинув театр і став керувати Мхатом, Табаков зайняв пост директора і сприяв утвердженню на пост головного режисера Галину Волчек.

In connection with such a terrible loss for us- the death of Oleg Pavlovich Tabakov- in the theater canceled all performances today,”- said the press attache.
У зв'язку з такою страшною для нас втратою- смертю Олега Павловича Табакова- в театрі скасовуються всі спектаклі сьогодні»,- сказали в прес-службі.