Що таке OMELETS Українською - Українська переклад

• омлети
• омлет

Приклади вживання Omelets Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you cook omelets in a high volume/batch?
Чи готуєте ви омлети з великим об'ємом/ партією?

The Spanish jokingly called them“French omelets”.
Іспанці жартома називали їх“французькими омлетами”.

Do you cook omelets made-to-order in a moderate volume?
Ви готуєте омлети на замовлення в помірному обсязі?

Not great news for those who like their omelets in the morning.
Не дуже хороша новина для тих, хто любить омлети вранці.

Scrambled eggs or omelets with croutons distinguishes ingredients availability and ease of preparation.
Яєчню або омлет з грінками відрізняє доступність інгредієнтів і простота приготування.

Sprinkle prepared soups, bakery and stews, omelets and fried eggs.
Посипати готові супи, запечені і тушковані блюда, омлети і яєчні.

The history behind this tradition: when Napoleon and his army were traveling through the south of France, they stopped in small towns and ate omelets.
Історія свідчить, що, коли Наполеон і його армія подорожували по півдню Франції, вони зупинилися в маленькому містечку і їли омлети.

You can ditch the disgusting egg-white omelets and start eating yolks again.
Ви можете кинути яєчні омлети і знову почати їсти жовтки.

Maybe tomorrow morning we put on some hot pants and see if we can score us some free omelets.
Может, утром наденем шортики и попробуем обеспечить себе по омлету.

The seasoning for vegetable salads, omelets, seafood and fish, eggs.
У приправах для овочевих салатів, омлетів, страв з морепродуктів та риби, яєць.

For example, the French stewed the fish in white wine or beer, cooked him omelets.
Наприклад, французи гасять цю рибу в білому вині або пиві, готують з ним омлети.

Of these products the chefs cooked scrambled eggs and omelets that are pretty fed up of the French officers.
З цих продуктів кухарі готували яєчню і омлети, що досить набридало французьким офіцерам.

The story goes, when Napoleon and his army were traveling through the south of France, they stopped in a small town and ate omelets.
Історія свідчить, що, коли Наполеон і його армія подорожували по півдню Франції, вони зупинилися в маленькому містечку і їли омлети.

Of these products the chefs cooked scrambled eggs and omelets that are pretty fed up of the French officers.
З цих продуктів кухарі готували яєчню і омлети, які неабияк набридли французьким офіцерам.

The story goes, when Napoleon and his armed force were going through the south of France, they halted in a residential area and ate omelets.
Історія свідчить, що, коли Наполеон і його армія подорожували по півдню Франції, вони зупинилися в маленькому містечку і їли омлети.

This is based on the story of Napoleon and his army eating omelets while traveling through this small town.
Традиція заснована на історії Наполеона і його армії, що їли омлети під час подорожі по цьому маленькому місту.

The tradition gets its roots from when Napoleon and his army were traveling through the south of France, they stopped in a small town and ate omelets.
Історія свідчить, що, коли Наполеон і його армія подорожували по півдню Франції, вони зупинилися в маленькому містечку і їли омлети.

However, many creative cooks use other ingredients to make omelets because there are countless versions of this popular dish.
Проте багато творчих кухарів використовують інші інгредієнти для приготування омлетів, тому що є безліч версій цієї популярної страви.

In this case the rice is laid on a plate and sprinkled with bits of seafood, omelets and vegetables.
У цьому випадку рис подається на тарілці й посипається шматочками морепродуктів, омлетом й овочами.

The Spanish people had to come up with simple way to make omelets without any potatoes.
Іспанському народу довелося вигадати простий спосіб робити омлети без картоплі.

This tradition started during the time when Napoleon and his army traveled in France' southern area and stopped at a small town where they ate omelets.
Історія свідчить, що, коли Наполеон і його армія подорожували по півдню Франції, вони зупинилися в маленькому містечку і їли омлети.

Powder of egg white and yolk can be usednot only for making delicious homemade cakes and omelets, but also for creating different sauces.
Порошок яєчного білка і жовтка можна використовуватине тільки для приготування смачної домашньої випічки і омлету, а й для створення різних соусів.

In the future, the patient is transferred first to diet No. 1a, and then to No. 1b with an increase in the content of animal proteins in them(meat, fish, and curd steam dishes, protein omelets).
Надалі хворого переводять спочатку на дієту № 1А, а потім на № 1Б із збільшенням в них вмісту тваринних білків(м'ясні, рибні та сирні парові страви, білкові омлети).

Omelet breakfast perfectly saturate the body with protein, allowing him to engage in work, in the same time, omelets- and not enough light calorie food.
Омлет на сніданок прекрасно наситить організм білком, дозволяючи йому включитися в роботу, в той же час, омлети- досить легка і не калорійна їжа.

During the Peninsula War, the economic and political embargoes began to make some foods scarce, including potatoes, which are essential for preparing Spanish omelets.
Під час іспансько-французької війни через економічні та політичні ембарго виник дефіцит продуктів, в тому числі картоплі, які необхідні для приготування іспанських омлетів.

I turned the pages to shiny photographs of roast beef, Spanish omelets, Scotch eggs.
Я гортала сторінки з блискучими фотографіями смаженої яловичини, іспанського омлету, шотландських яєць.

At the reception the coffee combined with good buffet, preparing small canapés with various fillings, sandwiches a couple of bites, cold and hot snacks, eg, white chicken meat, Vol au vent with tuna, omelets.
На урочистих прийомах подачу кави непогано поєднувати з фуршетом, приготувавши невеликі канапе з різними начинками, бутербродики на пару укусів, холодні і гарячі закуски, наприклад, біле м'ясо курчати, воловани з тунцем, омлети.

Note: In the winter, fresh spinach may be replaced by ice cream and add it to omelets, salads, pasta.
Примітка: в зимову пору свіжий шпинат можна замінити мороженим і додавати його в омлети, салати, пасту.

Take a seat in the dining room in the shadow of the olive oil jugs lining the walls and baskets hung as chandeliers overhead. Dig into marinated anchovies, veal meatballs in tomato sauce, paella and tortilla(traditional Spanish omelets).
Примощуйтесь у залі в тіні глечиків з оливковою олією, що стоять уздовж стін, і кошиків, які звисають зі стелі замість люстр, і насолоджуйтесь маринованими анчоусами, телячими фрикадельками у томатному соусі, паельєю і тортильєю(традиційний іспанський омлет).

As of May 2019, Honolulu has a meager unemployment rate of 2.8%, meaning that people who are employed on this Pacific Island paradise can afford omelets if nothing else.
Гонолулу має виключно низький рівень безробіття в 2,8%, за станом на травень 2017 року, що означає, що, якщо нічого іншого, люди з робочих місць на цьому райському острові Тихого океану може дозволити собі з'їсти омлет.