Що таке ONCE EVERY FIVE YEARS Українською - Українська переклад

• раз на п'ять років

Приклади вживання Once every five years Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be done once every five years.
Це потрібно робити раз на п'ять років.

Once every five years, it seems to some Ukrainian presidents that they took a jackpot!
Раз на п'ять років деяким українським президентам здається, що вони взяли джек-пот!

(It's only happens once every five years.).
(збирається один раз на п'ять років).

Once every five years the most beautiful tall ships of the world gather at the Sail Bremerhaven.
Лише раз на п'ять років найгарніші з них з усього світу зустрічаються на запливі у Бременгафені.

The congress occurs once every five years.
Конгрес проводиться раз на п'ять років.

During the 20th century, the celebration developed into a regular cultural phenomenon, and is now held once every five years.
У ХХ столітті пісенне свято стало регулярним культурним феноменом і тепер проводиться раз на п'ять років.

The Congress is held once every five years.
Конгрес проводиться раз на п'ять років.

If you are over 20 years of age, your cholesterol levels should be measured at least once every five years.
Якщо Вам більше 20 років- Ваш лікар повинен вимірювати Ваш рівень холестерину щонайменше один раз на п'ять років.

Americans move about once every five years.
Американці звикли обновляти машину один раз в 5 років.

Once every five years, the World Zionist Congress takes place, which is preceded by elections in each of the national communities.
Раз на п'ять років проходить Всесвітній сіоністський конгрес, якому передують вибори в кожній з національних громад.

It can only be changed once every five years.
Щоправда, змінювати їх можна лише раз у п'ять років.

Once every five years, members of these National Spiritual Assemblies are then tasked with electing the Universal House of Justice at the international convention.
Раз в 5 років всі дійсні члени Національних Духовних зборів обирають таємним голосуванням членів Міжнародних Зборів- Всесвітнього Удома Справедливості.

Presidential elections are held once every five years.
Президентські вибори відбуваються раз на п'ять років.

Liberation Day used to be held only once every five years, but since 1990, it has been a yearly event.
Раніше день визволення святкували раз на 5 років, а з 1990-го року став щорічним.

It's the biggest event of its kind in the world and only happens once every five years.
Це найбільша гонка у Всесвіті, яка буває тільки раз на п'ять років.

Recommended for men and women once every five years, starting from the 40s;
Рекомендовано для чоловіків й жінки раз в5лет, починаючи с40лет;

Saudi nationals are allowed to perform the Hajj only once every five years.
Навіть жителям Саудівської Аравії дозволено здійснювати хадж раз на п'ять років.

Researchers estimate that switching to a new test, conducted only once every five years, will reduce the incidence of cancer by 20%.
Дослідники вважають, що перехід на новий тест, проведений лише один раз на п'ять років, дозволить скоротити захворюваність на рак на 20%.

Foreign Muslim residents of Saudi Arabia may perform the Hajj once every five years.
Навіть жителям Саудівської Аравії дозволено здійснювати хадж раз на п'ять років.

Because the political subjection is only reached by people's majority once every five years when they are handed out the ballots.
Бо політичну суб'єктність народна більшість дістає лише раз на п'ять років, коли їй вручають бюлетені.

The legislation allows local councils to change general plans not more than once every five years.
Законодавство дозволяє місцевим радам вносити зміни до генеральних планів не частіше, ніж один раз на п'ять років.

Citizen who passed the test discharge guard 4, shall be evaluated once every five years, unless a claim to training on the 5th or 6th level.
Громадянин, який здав тест охоронця 4 розряду, зобов'язаний проходити атестацію один раз в п'ять років, якщо тільки не претендує на підвищення кваліфікації на 5-й або 6-й розряди.

Elections to the local self bodies are held once every five years.
Вибори депутатів до органів місцевого самоврядування відбуваються один раз кожних п'ять років.

There is only mention of the fact that the elections should be held not less than once every five years, the minimum period may be at least one day.
Є лише згадка про те, що вибори повинні проводитися не рідше ніж раз на п'ять років, а мінімальний термін може бути хоч один день.

If you are 20 or older, you should measure your cholesterol at least once every five years.
Якщо Вам більше 20 років- Ваш лікар повинен вимірювати Ваш рівень холестерину щонайменше один раз на п'ять років.

This phenomenon occurs approximately once every five years.
Цей феномен відбувається приблизно раз на 15 років.

The Iceland volcanoes erupt about once every five years.
Вулканічні виверження на території Ісландії трапляються приблизно один раз на 5 років.