Що таке ONE BRANCH Українською - Українська переклад

• одна гілка
• одній гілочці
• однієї гілки
• одній гілці

Приклади вживання One branch Англійська мовою та їх переклад на Українською

One branch consists of about 5-9 leaflets.
Одна гілочка складається приблизно з 5-9 листочків.

Thus, for example, one branch of the hierarchy contains:.
Так, наприклад, одна гілка ієрархії містить:.

One branch of the Levites are the kohanim, described above.
Однією гілкою Левітів є коени, описані вище.

As in fact there should be one branch of the executive power.".
Бо насправді має бути одна гілка виконавчої влади».

On one branch of alstroemeria blooms up to 15 inflorescences.
На одній гілочці альстромерії розпускається до 15 суцвіть.

You should be formed on one branch, 20 small ones..
У вас повинно утворитися на одній гілці, 20 маленьких.

Often on one branch a rose and an unopened bud are found.
Найчастіше на одній гілочці зустрічаються троянда і нерозкритий бутон.

Everyone knows that orchids grow on several pieces on one branch.
Всім відомо, що орхідеї ростуть по кілька штук на одній гілочці.

Pretty quickly one branch will become longer than the other.
Досить швидко одна гілка стане довшою, ніж інша.

After move 37 and until the end of the game there remains only one branch, with a rating of eight.
Після 37 ходу до кінця гри залишається тільки одна гілка з рейтингом 8.

Such flowers for one branch will require a total of 14 pieces.
Таких квіток для однієї гілки потрібно зробити в цілому 14 штук.

Strikes workers actually never stopped, moving from one branch production to another.
Страйки робітників фактично не припинялися, переходячи з однієї галузі виробництва на іншу.

One branch starts at Parc des Expositions and runs south to Cracovie.
Одна гілка починається від Parc des Expositions і веде на південь до Краковіа.

Corrected base structure, one branch- one row in the table;
Откорректірованна структура бази, одна гілка- один рядок в таблиці;

On one branch there should be about 6 flowers, they should be at least 9 pieces.
На одній гілці має розташовуватися близько 6 квіток, їх повинно бути не менше 9 штук.

Four faculties function in the structure of the university and one branch in Ivano-Frankivsk.
У структурі університету функціонують чотири факультети, і одна філія в Івано-Франківську.

Posts in one branch can be many, We have to do all of the above a few times.
Повідомлень в одній гілці може бути багато, доведеться виконати все вищеописане кілька разів.

This is not only a study of one part or one branch, the question is considered in its entirety.
Це не тільки вивчення однієї частини чи однієї гілки, а питання розглядається в його цілості.

For one branch, we need to perform somehundred individual flowers, each of which will require a length of tape 7 cm in length.
Для однієї гілки нам необхідно виконати близькоста окремих квіточок, кожен з яких потребує відрізка стрічки довжиною 7 см.

Moreover, Ankara agreed to build only one branch of the pipeline- to deliver gas to Turkey.
До того ж в Анкарі погодилися на будівництво тільки однієї гілки газопроводу- для доставки газу до Туреччини.

In 766-775 one branch of the Karluks captured Kashgar, and at the end of the 8th century the other group extended its authority to Fergana.
У 766-775 рр… одна гілка карлуків захопила Кашгар, а в кінці VIII ст. інша їх угрупування розповсюдила свій вплив на Фергани.

Method used in the case, if you want to shift growth from one branch to another, unnecessary- removed.
Спосіб застосовується в тому випадку, якщо потрібно перевести процес зростання з однієї гілки на іншу, зайва- видаляється.

This indicates that one branch of the Silk Road passed through western Tibet at that time," said the researchers.
Це означає, що одна гілка Великого шовкового шляху проходила через західний Тибет в той час",- додали дослідники.

Then the leg is wrapped with a shiny ribbon and scotch tape, and, during the needlework, one branch of peony leaves is installed.
Потім обмотується ніжка блискучою стрічкою і скотчем, а також, під час рукоділля, встановлюється одна гілка листочків півонії.

They ask, By what right might one branch of the human family destroy another and seize their land?
Вони запитують:“Яким правом одна гілка людського роду нищила іншу і захоплювала її землю?

Rose spray- one of the varieties of the flower, which is characterized by smaller inflorescences and their large number on one branch.
Кущова троянда- одна з різновидів квітки, яка відрізняється більш дрібними суцвіттями і їх великою кількістю на одній гілці.

Putting babies in a cage along one branch of needles can be started already from two months of age.
Підкладати в клітку малюкам по одній гілочці хвої можна починати вже з двомісячного віку.

However, it was announced that one branch from Turkey would go to Greece and the other to Bulgaria.
Тим не менш, було оголошено, що одна гілка з Туреччини піде на Грецію а інша, до Болгарії.

At the moment we have only one branch, and everything you see in this folder is a master branch..
На даний момент у нас є тільки одна гілка, тому все, що ви побачите в цьому каталозі- це гілка master.

Radiating pain occurs when irritation from one branch of a nerve is transmitted to another, as a result of which pain is felt in the innervation zone of the nerve.
Иррадиирующая біль виникає, коли роздратування з однієї гілки нерва передається на іншу, в результаті чого в зоні іннервації останньої відчувається біль.