Приклади вживання One can buy Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
One can buy a knighthood.
The locations in town where one can buy drugs are well-known.
One can buy stocks and sell it in high….
Можна купити акції і продати його у високій….Intention to create a civilized market in Ukraine, where one can buy or sell agribusiness.
Прагнення сформувати в Україні цивілізований ринок, де можна купити чи продати агробізнес;Where one can buy a petite women's shoes.
Де сьогодні можна купити мініатюрну жіночу взуття.The following table summarizes prices for optimizers(the price at which one can buy advertising space).
В наступній таблиці подано ціни оптимізаторів(ціни, за які можна купити рекламне місце).One can buy will work but not capacity.
Можна купити буде працювати, але не справжні можливості.Other exchanges show more respect for PR, but one can buy ads with PR 6 cheaper than with PR 2.
Інші біржі показують більше пошани до PR, але й на них можна купити оголошення з PR 6 дешевше, ніж з PR 2.One can buy a very nice house in Green Bay for $200,000.
Можна купити дуже хороший будинок в Грін-Бей за$ 200 тисяч.There is no better place in the world where one can buy Lego bricks than at the Legoland theme park in Billund.
У світі немає іншого кращого місця, де можна придбати цеглу Lego, ніж у тематичному парку Legoland у Біллунді.One can buy the service for $100 per month, add its database there, and begin to operate.
Його можна купити за$100 в місяць, додати в нього свою базу даних і почати використовувати.The complex consists of a modern 9-storeyed 2-section building where one can buy not only a comfortable apartment but also office rooms.
Комплекс складається з 9-поверхового 2-х секційного будинку, в якому можна купити не тільки комфортну квартиру, але і приміщення під офіс.One can buy so many different kinds of home and garden items online and have them shipped right to their door.
Можна купити так багато різних видів будинку і саду в Інтернеті, і відправити їх право на свої двері.Several ticket offices are always open, in which, besides tickets, one can buy road maps, bus movement schedule, calendarsand many other things.
На вокзалі завжди відкрито кілька кас, де окрім квитків, можна придбати дорожні карти, розклад руху автобусів, календарі та багато іншого.One can buy a company strategically important for the country and then destroy it," the SBU chief noted.
Можна купити стратегічно важливе для країни підприємство, а після цього його знищити”,- зазначив глава СБУ.During the sales that take place at the beginning of January and July one can buy original famous brand clothing several times cheaper than they normally cost.
На розпродажах, які проходять тут на початку січня і липня, можна купити оригінальний одяг відомих торгових знаків в кілька разів дешевше, ніж зазвичай.Here one can buy tickets for buses, including return ones, and to start traveling along the Crimean routes.
Тут можна придбати квитки на автобуси, в тому числі й зворотні, та відправитися в подорож кримськими маршрутами.It is easy to solve the problem:at the railway station of Simferopol there are enough shops, in which one can buy always fresh and tasty products and provide oneself with the famous Crimean wines.
Ця проблема може бути легковирішена, адже на залізничному вокзалі Сімферополя досить магазинів, де можна придбати завжди свіжі та смачні продукти і запастися славнозвісними кримськими винами.Here one can buy tickets to interurban directions to quickly and with maximum comfort get to any town of Ukraine and countries of the Former Soviet Union.
Тут можна придбати квитки на міжміські напрями, щоб швидко і з максимальним комфортом дістатися до будь-якого міста України та країн ближнього зарубіжжя.It is necessary to speak about land market legalization rather than about launching the land market,because now one can buy a land plot even through the OLX website, said the Deputy Director of the Centre for Economic Strategy Dmytro Yablonovskyi.
В Україні треба говорити не про запуск ринку землі, а про його легалізацію,адже зараз можна купити земельний пай навіть через сайт OLX, вважає заступник директора Центру економічної стратегії Дмитро Яблоновський.One can buy high quality expensive goods or lower quality cheaper goods but we would all like to buy high quality goods at affordable price.
Можна купувати дорогі продукти преміальної якості,There are big shopping centres such as“Univermag”,“Slavuta”,“UTS” andmany other trade establishments where one can buy contemporary design furniture, shoes, gold and silver jewellery, baby stuff, toys, books and other goods.
У місті працюють такі великі торгові центри як«Універмаг»,«Славута»,«ОТС» табагато інших торгових закладів, де можна придбати меблі сучасного дизайну, взуття, ювелірні вироби з золота та срібла, дитячі товари, іграшки, книги та інші товари.For this kind of money, one can buy a single-family home three times the size on the East or West Coast of the United States(except for places like Manhattan and San Francisco) with a large garden and pool.
За такі гроші можна купити будинок в три рази більшого розміру на східному або західному узбережжі США з великим садом і басейном(за винятком Манхеттена і Сан-Франциско).If the inflow of foreign capital creates new well-paying jobs and if,for some of the new income, one can buy more goods no matter who the buyer, who the seller, and who the producer, then the opening may be healthy.
Якщо вливання иноземного капіталу створює нові, добре оплачувані робочі місця,а на частину нових доходів хтось може купити більше речей(при цьому неважливо, хто покупець, хто продавець і хто виробник цих речей), такий спосіб відкритости можна назвати здоровим.In any drugstore on Railway Station Square one can buy everything what a baby needs, including any nappies, tissues, creams, rattles, dishes, dummies, baby food and juices.
У будь-якій аптеці на Привокзальній площі можна купити все, що необхідно дитині, в тому числі, будь-які підгузки, серветки, креми, брязкальця, посуд, соски, дитяче харчування і соки.Big supermarkets are concentrated mainly in residential areas andin the central part of the city small shops are spread where one can buy kitchen-stuff, household chemicals, clothes, shoes, souvenirs and other things, demand for which is continually increasing.
Великі супермаркети сконцентровані в основному в спальних районах,а в центральній частині міста поширені невеликі магазинчики, в яких можна придбати продукти, побутову хімію, одяг, взуття, сувеніри та інші речі, попит на які постійно зростає.In addition, the PhotoArtBook bookstore is opened all round regular opening hours. Here, in the gallery, one can buy albums of classical and contemporary authors, well-known monographs and conceptual framework publications as well as the books on history and theory of photography.
Також в галереї постійно працює крамниця PhotoArtBook, де можна придбати альбоми класиків і сучасних авторів, відомі монографіі і концептуальні видання, книги з історії і теорії фотографії.Among the things to be done,there's a focus on the land reform so that one could buy the agricultural lands.
Серед того, що слід зробити,- зосередитися на земельній реформі, щоб можна було купувати землю сільгосппризначення.Other cities, like Beijing, limited the number of homes one could buy.
У деяких містах країни, включаючи Пекін,In the office of the Prosvita Society on the Rynok square one could buy a new historical novel entitled"Prince Yaroslav Osmomysl", and the publishing house"Ukrainian Literary Treasury" offered"The Treasure Island" by Robert Lewis Stevenson.
У канцелярії товариства"Просвіта" на пл. Ринок можна було придбати нову історичну повість"Князь Ярослав Осмомисл", а видавництво"Української Літературної Скарбниці" пропонувало"Острів із закопаними скарбами" Роберта Льюїса Стівенсона.
