Що таке ONE CHAMBER Українською - Українська переклад

• одну палату
• одну камеру
• однієї палати

Приклади вживання One chamber Англійська мовою та їх переклад на Українською

There was one chamber in the parliament.
Однією з цих палат був парламент.

The simplest refrigerators have one chamber.
Найпростіші холодильники мають одну камеру.

Only one chamber of Congress has the will today.
Поки що тільки одна палата Конгресу прийняла рішення.

Legislature, which means that it has only one chamber.
Так тут називають парламент, який має тільки одну палату.

Parliament consists of one chamber with 200 members.
Парламент складається з однієї палати числом 200 депутатів.

In 1871, communards killed a group of monarchists in one chamber.
У 1871 році паризькі комунари вбили групу ченців в одному з приміщень катакомб.

The Bill approved by one chamber is considered by the other.
Законопроект, прийнятий однією з Палат, надсилається на розгляд другої Палати.

Although the structure has partially collapsed, it is still possible to enter one chamber.
Хоча споруду частково зруйновано, все ще можна увійти в одну з камер.

The single-chamber fridge has one chamber for cooling and storing products.
Однокамерний має одну камеру для охолодження і зберігання продуктів.

When one Chamber meets in exceptional session, the other is also by right convoked.
Якщо одна з палат збирається на надзвичайну сесію, то друга збирається по праву.

The funding is requested by only one chamber of Congress.
Запит на кошти надходить лише від однієї палати Конгресу.

One chamber refrigerator with automatic defrosting and low temperature compartment….
Однокамерний холодильник з авторозморожуванням і морозильним відділенням"- 18"….

Revolvers having fixed cylinders must be unloaded and loaded one chamber at a time.
Револьвери з фіксованими барабанами можна заряджати і розряджати лише по одній каморі.

Inside one chamber they found four wooden figurines with color painted design.
Усередині однієї гробниці вчені виявили чотири дерев'яних фігурки, розмальованих кольоровими фарбами.

A distinctive feature of single-chamber refrigerators is the presence of only one chamber.
Відмінною особливістю однокамерних холодильників є наявність тільки однієї камери.

Some federations have a bicameral system in which one chamber represents the interests of the federation's member states.
Для федерації характерним є двопалатний парламент, в якому одна з палат представляє інтереси суб'єктів федерації.

According to Kupcinskas, she didn't know why her client was transferred from one chamber to another.
За словами Капчинской, вона не знала, чому її підзахисного перевели з однієї камери в іншу.

Such designs have generally one chamber, with small freezing area(there may not be freezer whatsoever).
Такі моделі, як правило, однокамерні з невеликим розташованим у верхній частині морозильним відділенням(«морозилка» може бути відсутньою).

Taking into account the fact doors were locked this chemical weapon killed two thousand people staying in one chamber.
За закупорених дверей це хімічне знаряддя вбивало дві тисячі людей, що перебували в одній камері.

When a door is opened in one chamber, the temperature of the second chamber remains unchanged, which saves energy.
При відкритті дверцят в одній камері, температура другої камери залишається незмінною, в зв'язку з чим економиться електроенергія.

The Chair of these committees typically alternates annually between a Representative and a Senator to prevent unfairness to one chamber.
Головою цих комітетів, як правило, щорічно чергує представника та сенатора, щоб не допустити несправедливості до однієї палати.

In the member states of the European Union, if the parliament has only one chamber, it is wholly directly elected in all cases.
У державах-членах Європейського Союзу, якщо парламент має тільки одну палату, то вона завжди обирається прямим голосуванням у будь-якому випадку.

They all slept together in one chamber, in which their beds stood side by side, and every night when they were in them the King locked the door, and bolted it.
Спали вони всі разом в одній залі, і ліжка їх стояли поруч; ввечері, коли вони лягали спати, король закривав двері і замикав її на засув.

Class"A"- These are the smallest of the existing models, which consist of only one chamber, and the freezer compartment is not always present in them.
Клас«А»- це найменші з існуючих моделей, які складаються всього з однієї камери, і морозильний відсік присутній в них не завжди.

Days fully made one chamber and exit to the finish line in second, volunteers are asking for help to continue the renovation of wards at the National cancer Institute in Kiev.
За 18 днів повністю зробили одну палату і виходимо на фініш по другий- волонтери просять про допомогу для продовження ремонту палат в Національному інституті раку в Києві.

One Anti-Corruption Chamber within the existing court- for instance in the Supreme Court- will be insufficient, since one Chamber cannot combine all three instances.
Що однієї антикорупційної палати в рамках існуючого суду, наприклад, Верховного, буде недостатньо, адже одна палата не може суміщати в собі всі три інстанції.

Permit all seats in at least one chamber of the national legislature to be freely contested in a popular vote;
Допускають, щоб усі мандати, принаймні в одній палаті національного законодавчого органу, були об'єктом вільної змагальності кандидатів у ході всенародних виборів;

Firstly, one Anti-Corruption Chamber within the existing court- for instance in the Supreme Court- will be insufficient, since one Chamber cannot combine all three instances.
По-перше, однієї антикорупційної палати в межах існуючого суду, приміром, Верховного, буде недостатньо, адже одна палата не може поєднувати в собі усі три інстанції.

There IP cameras Special non-DOME 360, they are mounted on the ceiling in the middle of a room and because the objective of high performance can shoot at 360 degrees after that, using a software can recompose every angle, and result all angles in the room shot with one chamber(youtube demo).
Там IP-камери Спеціальна без DOME 360, вони встановлені на стелі в центрі кімнати і тому, що мета високої продуктивності може стріляти в 360 градусів Після цього, використовуючи програмне забезпечення може перекомпонуйте кожен кут, і в результаті все кути в кімнаті пострілу з однією камерою(YouTube демо).

In the Senate the procedure will have to start from scratch but the fact that for the first time a bill on the legalisation of cannabis will be discussed in one chamber of Parliament is in itself a sign that even in Italy cannabis will be legalised.
У Сенаті процедуру доведеться почати з нуля, але той факт, що законопроект про легалізацію марихуани буде вперше обговорено в одній палаті парламенту- це вже ознака того, що навіть в Італії марихуана буде легалізована.