Приклади вживання One family member Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is it only one family member?
Це ж, мабуть, члени однієї родини?An average of one family member each.
Furthermore, the centre of“toxicity”is not is traced back to just one family member.
Крім того, центром“токсичності” не можна вважати лише одного члена сім'ї.Only one family member should look after the patient.
They generally only bond to one family member.
Дуже прив'язані тільки до одного члена сім'ї.Everyone has that one family member who just can't handle the tech.
У всіх вдома є член сім'ї, який не вміє поводитися з комп'ютером.Stay in the room more than one family member.
Перебування в палаті більш ніж одного з родичів.If more than one family member has had Alzheimer's, your risk increases.
Якщо у більш ніж однієї людини в родині була хвороба Альцгеймера, генетичний ризик підвищується.This is a significant commitment for one family member alone.
Дуже прив'язані тільки до одного члена сім'ї.When one family member has Parkinson's disease, it can create stress and strain for everyone else.
Коли один член сім'ї має хворобу Паркінсона, це може створити стрес і напругу для всіх інших.It was considered durable, often passed from one family member to another.
Ролі неясні і часто переходять від одного члена сім'ї до іншого.And after that Will bounced around from one family member to another, until, by the time he was nine years old, he was essentially living on his own.
Після цього Вілла відправляли від одного родича до іншого; коли йому виповнилося 9 років, він фактично жив сам.More than 40% of children in Western countries live in houses where at least one family member smokes.
If parasites are detected and one family member, must pass all tests.
Якщо паразити виявлені і одного члена сім'ї, аналізи необхідно здати всім.In this case, one family member performs a pathological role that traumatizes him, and the other performs a role that is traumatic for others.
При цьому один член сім'ї виконує патологічну роль, травмуючу його самого, а інший виконує роль травматичним для інших.Commander Cundy saidsadly some families had lost more than one family member in the disaster.
Канді сказав, що в окремих випадках йдеться про втрату більше ніж одного члена родини.It often shows up in more than one family member or in groups of children in daycare or school.
Короста часто з'являється у більш одного члена сім'ї або у групах дітей в дитячому садку або в школі.There's a genetic factor, too-about a third of those with psoriasis have at least one family member with the condition.
Існує й генетичний фактор-близько третини людей з псоріазом мають, принаймні, одного члена сім'ї з цим захворюванням.More than 17,000 of the original group were judged by one family member or friend for the analysis, and more than 14,000 were judged by two.
Більш 17000 учасників з вихідної групи оцінювали одного члена їх сім'ї або друга, а понад 14 000 добровольців- двох.More than two-thirds of uninsured children(or 71.4 percent)were living in Florida households where at least one family member worked full-time all year long.
Більш ніж дві третини незастрахованих дітей(або 71, 4 відсотка),що живуть у домогосподарствах Флориді, де принаймні один член сім'ї працювали повний робочий день протягом усього року.When a diagnosis is made in one family member, all the others are fully examined and observed by the therapist or pediatrician for a long time.
При встановленні діагнозу у одного члена сім'ї всі інші повноцінно проходять обстеження і спостерігаються у терапевта чи педіатра тривалий час.Usually, the basis of such violence is the desire of one family member to control the lives of others.
Найчастіше основою домашнього насильства є бажання одного члена сім'ї контролювати іншого.They are entitled to apply to a special medical facility for assistance,receive a referral to a sanatorium with a 50% discount and issue a refund for one family member. .
Вони мають право звертатися в спеціальне медустанову для отримання допомоги, отриматинаправлення в санаторії зі знижкою в 50% і оформити відшкодування за проїзд на одного члена сім'ї.Skin infections seem to be passing from one family member to another, or if two or more family members have skin infections at the same time.
Інфекції шкіри, здається, переходячи від одного члена родини до іншого(або серед студентів у вашій школі), або якщо два або більше A dog can be considered another member of the family, as it(depending on breed) can size and weight to catch up with their owners, eating also a lot,and sometimes more than one family member.
Собаку можна без проблем вважати ще Now, from the said one million people will remove retirees,families in which at least one family member has been exposed to the reduction(in work) and infants.
Тепер із зазначеного мільйона чоловік приберемо пенсіонерів,сім'ї в яких хоч би 1 член сім'ї потрапило під скорочення(на роботі) і дітей грудного віку.Skin infections seem to be passing from one family member to another(or among students at school), or if two or more family members have skin infections at the same time.
Інфекції шкіри, здається, переходячи від одного члена родини до іншого(або серед студентів у вашій школі), або якщо два або більше Call your doctor if skin infections seem to be passing from one family member to another, or if two or more family members have skin infections at the same time.
Інфекції шкіри, здається, переходячи від одного члена родини до іншого(або серед студентів у вашій школі), або якщо два або більше If in a family, the rest of one family member is provided at the expense of the tension of another or the discharge of emotional tension is achieved by venting anger on another, it is clear that such a role structure seriously violates the family function.
Якщо в родині відпочинок одного члена сім'ї забезпечується за рахунок напруги іншого або розрядка емоційної напруги досягається шляхом виміщення злості на іншому, зрозуміло, що подібна рольова структура серйозно порушує сімейну функцію.
