Що таке ONE FIGURE Українською - Українська переклад

• одну цифру
• одна фігура

Приклади вживання One figure Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to cite one figure.
Я хочу назвати одну цифру.

But only this one figure does not mean the high professionalism of the applicant.
Але тільки цей один показник не означає високий професіоналізм здобувача.

I want to cite one figure.
Хотів би нагадати одну цифру.

We see one figure with reigns pulling the horses, two other figures turning in the same direction as the king.
Бачимо одну постать, яка натягує віжки, дві інші постаті направлені у той же бік, що й цар.

I will just give one figure.
Я наведу тільки одну цифру.

Napoleon said that‘there is only one figure of the theory of orators art, which deserves attention- repetition.
Наполеон сказав, що є тільки одна фігура риторики, що заслуговує на увагу,- це повторення.

I will give you only one figure.
Я наведу тільки одну цифру.

Here is just one figure for comparison.
Лише одна цифра для порівняння.

I will give you only one figure.
Я вам наведу тільки одну цифру.

He continues to appeal to one figure after another, imploring their intercession and humbling himself before them.
І(він) не перестає звертатися до одного зображення за іншим, просячи їх і благаючи у них про клопотання і принижено кланяючись перед ними.".

So you're only looking at one figure.
А ви загляньте у одне обличчя.

One figure who seems to have come out of the Westinghouse mess pretty much unscathed is Shaw founder Bernhard.
Єдина фігура, яка, здається, вийшла значною мірою неушкодженою з того безладу, що коївся у компанії Westinghouse, це- засновник компанії Shaw- Бернхард.

Finally, you do get one figure.
В кінцевому підсумку у вас повинна вийти одна цифра.

So, it's one figure that's seen three times, almost sort of cinemagraphic, in a sense, but creating a kind of unified form with sort of-.
Отже, це одна фігура, яку бачимо тричі, майже кінематограф, в деякому розумінні, але створення свого роду єдиної форми з начебто-.

Then the child is asked to close his eyes, and the adult quietly removes one figure.
Далі дитину просять закрити очі, і дорослий непомітно прибирає одну фігурку.

The current Dr. Geo file contains more than one figure. Please select which to import:.
Поточний файл Dr. Geo містить більше однієї фігури. Будь ласка, виберіть потрібну для імпорту:.

In order to explain why the lawsuits against Gazprom take so long, I will give you one figure.
Щоб пояснити, чому судові процеси проти"Газпрому" займають так багато часу, наведу одну цифру.

It was Napoleon, I believe, who said that there is only one figure in rhetoric of serious importance, namely, repetition.
Здається, Наполеон сказав, що є тільки одна фігура риторики, що заслуговує на увагу,- це повторення.

On Perforator Makita 2450, 2470 tool supply voltage is indicated in one figure: 230 V.
На Perforator Makita 2450, 2470 напруга живлення інструменту вказано однією цифрою: 230 V.

It was Napoleon, I believe, who said that there is only one figure in rhetoric of serious importance, namely, repetition.
Здається, Наполеон сказав, що існує тільки одна варта уваги постать риторики- це повторення.

In order to explain why the lawsuits against Gazprom take so long, I will give you one figure.
Для того, щоб пояснити, чому судові процеси проти"Газпрому" займають так багато часу", він навів одну цифру.

Let me give just one figure: the English court found that the money of the bank were stolen through more than 1300(!) specially created offshore companies.
Наведу лише одну цифру- англійський суд встановив, що розкрадання коштів банку відбувалися через спеціально створені понад 1300(!) офшорних компаній.

Golden robes merge them into a single figure, and only the difference of the patterns allows you to visually separate one figure from another.
Золоті шати зливають їх в єдину фігуру, і лише різниця орнаментів дозволяє візуально відокремити одну фігуру від іншої.

Some of the figures seem to represent more than one figure of speech, such as the man shearing a sheep in the centre bottom left of the picture.
Деякі фігури, мабуть, являють собою більше одного фігурального висловлювання, такі як, наприклад, людина яка стриже вівцю лівіше центру в нижній частині картини.

The director was also inspired by the Baroque painting, the Exchange of Princesses(1621- 1625) by Rubens, in which one figure is becoming the copy of the other.
Режисер був також натхненний бароковим живописом,«Обміном принцес»(1621- 1625) Рубенса, в якому одна фігура стає копією іншої.

One figure who probably did more than anyone else to popularize belief in millions of years is Charles Lyell, who published his ideas in The Principles of Geology(1830).
Одна фігура, яка, ймовірно, зробила більше, ніж будь-хто інший, для популяризації віри в мільйони років,- це Чарльз Лайелл, який опублікував свої ідеї в«Принципах геології»(1830).

A transformation of space or a part of space- for example, a passage from one figure to another- wherein all the points are shifted the same distance in the same direction.
Перетворення простору або його частини(наприклад, перехід від однієї фігури до іншої), при якому всі точки зміщуються в одному і тому ж напрямку на одне і тій самій відстані.

There was only one figure- 100% of the people we interviewed, had no access to legal protection, they had neither a lawyer nor even a man who would come and call himself a lawyer.
Лише одна цифра- 100% людей, яких ми опитали, не мали жодного способу правового захисту, в них не було ні адвоката, ні людини, яка б прийшла і хоча б назвала себе адвокатом.

Bejeweled is a game where you have to form a horizontal or vertical chain of three or more figures of the same element, swapping one figure with other adjacent gem.
Прикрашений коштовними каменями це гра, де у вас є, щоб сформувати горизонтальні чи вертикальні ланцюжки з трьох або більше цифр і того ж елемента, помінявши одну цифру з іншими суміжними камінь.

In order to explain why the lawsuits against Gazprom take so long, I will give you one figure. 50.000- approximately as many pages of various documents were submitted by the parties in the arbitration proceedings under the contract for the supply and transit of gas”, he wrote.
Для того, щоб пояснити, чому судові процеси проти Газпрому займають так багато часу, наведу одну цифру. 50 000- приблизно стільки сторінок різних документів було подано сторонами в арбітражних процесах щодо контракту на поставку і транзит газу»,- написав він.