Приклади вживання One fifth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quintile- One fifth.
Квінтиль- одна п'ята.One fifth of the world's reserves.
Quintile- One fifth of a sample.
One fifth of the humankind is poor;
Lexalytics owned only one fifth of Semantria.
One fifth of the world speaks Chinese.
П'ята частина планети говорить китайською мовою.The Russians annexed one fifth of their country.
Росіяни анексували одну п'яту частину їх країни.One fifth of Canadians were born outside of Canada.
Одна п'ята частина канадців народилися не в Канаді.Economical: Nearly one fifth the price of whole spices.
Економічність: Майже одна п'ята частина вартості цільних спецій.One fifth of the Ukrainian work force is employed within the farming industry.
Кожен п'ятий український працівник зайнятий в аграрному секторі.More than 300 helicopters, one fifth of them are combat helicopters.
Більше 300 вертольотів, п'ята частина з них- бойові.One fifth of 24-32 year olds in the UK have high blood pressure.
Кожна п'ята людина у віці 24-32 років страждає від підвищеного артеріального тиску.At rest, your brain uses one fifth of a calorie per minute.
Ваш мозок навіть у стані спокою використовує одну п'яту частину калорії в хвилину.One fifth of the world's population is threatened by the impacts of global desertification.
П'ята частина населення землі страждає від наслідків опустинювання.During World War II, Poland lost about one fifth of their population.
EU territory will increase by almost one quarter and its population by one fifth.
Територія ЄС збільшиться майже на чверть, а населення- на одну п'яту.At the same time, about one fifth of the entire Estonian territory is occupied by swamps.
При цьому близько однієї п'ятої всієї естонської території займають болота.Though different studies have variable results,most studies find that roughly one fifth(20%) of the population has some type of disability.
Хоча оцінки різняться, більшість досліджень виявили, що близько однієї п'ятої(20%) населення має якусь інвалідність.Approximately one fifth of students and one third of teaching staff come from abroad.
Одна п'ята частина студентів та третина викладачів приїжджають з-за кордону.In the early nineteenth century, Ukraine grew one fifth of all wheat on the planet.
На початку XIX сторіччя Україна вирощувала п'яту частину всієї пшениці на планеті.One fifth of all living mammals is a bat, and they have very unique attributes.
Одну п'яту всіх ссавців на планеті становлять кажани, і вони мають абсолютно унікальні ознаки.English-speaking Cameroonians make up one fifth of the country's population of 22 million.
Англомовні камерунці складають п'яту частину 22-мільйонного населення країни.One fifth of the student population and one third of the teaching staff come from abroad.
Одна п'ята частина студентів та третина викладачів приїжджають з-за кордону.In 2014, the Maldives spent one fifth of their gross domestic product on fuel.
У 2014 році Мальдіви витратили одну п'яту свого валового внутрішнього продукту на паливо.Approximately one fifth of all cancers worldwide are caused by a chronic infection.
Одна п'ята частина всіх ракових захворювань у світі розвивається в результаті хронічної інфекції.M of territory at Salaspils camp and excavated just one fifth thereof, the commission found 632 child corpses supposedly from 5 to 9 years of age;
М і при розкопках тільки п'яту частину цієї території, комісія виявила 632 дитячих трупа імовірно у віці від 5 до 9 років, трупи розташовувалися шарами….The average Dane gets one fifth of the recommended minimum level of vitamin D through the diet and four fifths through sunlight.
Більшість людей отримують з їжі лише одну п'яту від рекомендованого рівня вітаміну і чотири п'ятих- від сонячного світла.That Stuxnet has ruined one fifth of Iran's nuclear centrifuges and about 60% of contamination were focused in Iran.
Було підраховано, що Stuxnet вдалося зруйнувати п'яту частину ядерних центрифуг Ірану і близько 60% випадків інфікування були зосереджені в Ірані.
