Що таке ОДНОГО ЗОБРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• one image

Приклади вживання Одного зображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рендеринг може займати від частки секунди, до доби для одного зображення/кадра.
Rendering may take from fractions of a second to days for a single image/frame.

Тут ви можете встановити тривалість показу одного зображення перш ніж його змінить наступне.
Here you can set how long one image should be shown before it is replaced by the next one..

Варто відзначити, що при такому підході потрібно більше одного зображення.[1].
It is worth mentioning that more than one image is required by this approach.[10].

Виділення і перенесення об'єктів з одного зображення на інше- основний елемент при створенні фото-колажів.
Allocation and transfer of objects from one image to another is the main element in creating photo collages.

Одним із алгоритмів такого зіставлення, що відстежує ознаки від одного зображення до іншого, є відстежувач Лукаса-Канаде.
One of the matching algorithms that track features from one image to another is the Lukas- Kanade tracker.

Ви повинні дивитися, щоб відрізнятися від одного зображення до іншого, хоча ці два є ідентичними на перший погляд.
You have to look to be different from one image to another, although the two are identical at first glance.

На комп'ютерну обробку одного зображення йде приблизно 2-3 години(з чаюванням і паралельним переглядом телевізора:-).
The computer processing of one image takes about 2 to 3 hours(with tea drinking and parallel TV viewing:-).

Два параметри стосуються не тільки поточного зображення і запам'ятовуються при переході від одного зображення до іншого це:.
Two settings don't just apply to the currently displayed image and are remembered when browsing from one image to the next:.

І(він) не перестає звертатися до одного зображення за іншим, просячи їх і благаючи у них про клопотання і принижено кланяючись перед ними.".
He continues to appeal to one figure after another, imploring their intercession and humbling himself before them.

Для створення аватарок і фотомонтажу часто потрібно вирізати об'єкт(людини, тварина, автомобіль та ін.) З одного зображення і перемістити на інше.
To create avatars and photomontage often required to cut an object(person, animal, vehicle, etc.) From one image and move to another.

Спочатку алгоритм працював точно, але обробка одного зображення займала 10 секунд, що занадто довго, особливо для об'єктів, що рухаються.
The algorithm, while functioning with accuracy, was taking 10 seconds to process each image--which is too long for the moving vehicles.

Іншою важливою характеристикою цих ознак є те, що відносні позиції між ними не повинні змінюватися від одного зображення до іншого.
Another important characteristic of these features is that the relative positions between them in the original scene shouldn't change from one image to another.

Дуже хороші наміри, але швидкі пояснення, підказка не видно, швидкий перехід від одного зображення до іншого, тому важко слідувати поясненням.
Very good intentions but quick explanations, the prompt is not visible, the rapid shift from one image to another, so it is difficult to follow the explanations.

Він буде пропонувати два зображення, які можуть бути на будь-яку тему, і ви повинні знайти те, що відрізняється від одного зображення до іншого.
It will propose two images, which can be of any subject and you have to find what is different between one image and another.

При цьому, дуже часто випадання хоча б одного зображення вишні по грає лінії означало«нульовий виграш», тобто повернення зробленої ставки на рахунок гравця.
At that, very often, the loss of at least one image of the cherry on the gaming line meant a“zero-winning”-that is, the return of the bet to the gambler's account.

Вивчаючи цю розумну ілюзію, деякі вважають, що вони можуть легко переходити від одного зображення до іншого, в той час як іншим людям важко виявити обох тварин.
While examining this clever illusion, some find that they can easily move from one image to the other, while other people have difficulty in discovering both animals.

Попередження, не переплутайте: метадані повинні бути синхронізовані з Адміністрування» Інструменти» Синхронізувати, або на екрані модифікації одного зображення(через Зображення наприклад).
Warning, do not mix up: metadata information must be synchronised from Administration» Tools» synchronise, or on the modification screen of a single photo(through Photo for example).

Для створення рекламної кампанії достатньо одного зображення, що автоматично конвертується для відображення на пристроях з горизонтальними(комп'ютери і ноутбуки) та вертикальними(смартфони) екранами.
One image is enough to create advertising campaign, which will be automatically converted to be displayed on devices with horizon-oriented(PCs and Notes) and vertical-oriented(smartphones) screens.

Recomposit може впоратися навіть з такими складними об'єктами, як волосся, деталі, зачіску, краю, тіні і прозорість після декомпозиції, допоможе перенести складні об'єкти з одного зображення на інше таким чином, щоб не був помітний різкий перехід.
Recomposit can cope even with such complex objects like hair, details, hair, edge, shadow and transparency after decomposition, will complex to move objects from one image to another in a way that was not noticeable jump.

Ось я вимірюю від низу одного зображення до низу наступного зображення, близько 1/5 секунди по тому, ось так, і з кожним разом вони стають швидшими. Якщо накласти їх одну на одну, то побачимо різницю, значить збільшення швидкості постійне.
So what I'm doing is measuring from the bottom of one image to the bottom of the next image, about a fifth of a second later, like that. And they're getting faster and faster each time, and if I stack these guys up, then we see the differences; the increase in the speed is constant.

У розділі« Оцінка» буде показано оцінку за шкалою від 0 до 5 зірок, яка буде корисною для пошуку і впорядкування. Вказати оцінку можна наведенням вказівника миші на відповідну зірочку з наступним клацанням лівою кнопкою миші або за допомогою клавіатурного скорочення Ctrl+0… 5. Оцінку за допомогою бічної панелі можна застосовувати лише для одного зображення одночасно. Щоб встановити оцінку для декількох зображень, позначте їх і відкрийте контекстне меню(клацанням правою кнопкою миші) для застосування спільної оцінки.
The Rating section displays a 0… 5 star rating scheme that can be used in searches and sort orders. It can be applied by a single mouse click to the 5 stars in the sidebar or with a keyboard short-cut Ctrl+0… 5. The rating from the sidebar is always applied to one image at a time. To rate a number of images, select them and pop-up the context menu(right-click) to apply a common rating.

За допомогою функції Імпортувати додатка ви зможете скопіювати дані з одного зображення до іншого. Виберіть зображення, до якого ви бажаєте виконати копіювання у основній програмі. Після цього скористайтеся функцією імпортування. Буде відкрито вікно переглядача файлів, за допомогою якого ви зможете вибрати зображення джерела даних(те, з якого ви бажаєте копіювати метадані). Натисніть кнопку Гаразд,- метадані буде скопійовано.
Using the metadata plugin Import function allows to copy data from one image to another. Select the image you want ot copy to in the main application. Then call the import function, which will open a file browser where you select the source image(the one you want to copy the metadata from). Click OK and the data will be copied over.

Є лише одне зображення пристрою, і він має домашній екран заповнювача.
There's only one image of the device, and it has a placeholder home screen.

Це допомагає вибрати різні способи проектування переходу між одним зображенням та іншим.
It helps to choose different ways to design the transition between one image and another.

Мати хоча б одне зображення на кожній сторінці.
Place at least one photo on every page.

Одне зображення, тисяча мертвих.
One picture, one thousand dead.

Одне зображення, тисяча мертвих- N. Lygeros.
One picture, one thousand dead- N. Lygeros.

Тільки одне зображення продукту.
Just an image of the product.