Приклади вживання One image Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have one image in my office.
The entire universe in one image.
Весь видимий Всесвіт на одній картинці.Change from one image to another.
Переході від однієї строфи до іншої.Both bit combined into one image.
Обидві розрядності об'єднані в один образ.There's only one image of the device, and it has a placeholder home screen.
Capturing day and night in one image.
День та ніч Нью-Йорку на одній фотографії.You want to have at least one image on your page for a couple of reasons.
Ви повинні мати хоча б одне зображення на своїй сторінці з кількох причин.So… L wanted to somehow get all of that into one image.
Внутрішньо хочу якось поєднати це все в одну картину.Each file must contain only one image and have a name like Fig_.
Кожен файл повинен містити тільки одну ілюстрацію і мати ім'я виду Fig_.The biggest difference between Android and the iPhone, summed up in one image.
Різниця між iPhone та Android в одній картинці.Again, they transformed from one image into another.
Знову-таки вони перейшли з одного образу в інший.One image on Twitter showed about a dozen people lying on the street.
На одному зі знімків у твітері видно, як близько десятка людей лежать на вулиці.Many accents in one image can adversely affect the image of the lady.
Багато акцентів в одному образі можуть згубно позначитися на іміджі леді.It helps to choose different ways to design the transition between one image and another.
Це допомагає вибрати різні способи проектування переходу між одним зображенням та іншим.Instead of one image communication we told a complex story in 11 Stories.
Замість комунікації з одним зображенням, ми розказали цілісну історію на 11 Сторіз.The person can look attractive and competent in one image and silly and not very smart in another.”.
Людина може виглядати привабливо і компетентною в одному образі і простацькою і не дуже розумною в іншому».In one image, you can see a plume of brown-orange gas escaping from the impact site.
В одному зображенні ви можете побачити плюм коричнево-оранжевого газу, який вирвався з місця впливу.Allocation and transfer of objects from one image to another is the main element in creating photo collages.
Виділення і перенесення об'єктів з одного зображення на інше- основний елемент при створенні фото-колажів.Select one image that is very suitable for watering, and cut it out without making straight lines.
Виберіть одне зображення, яке дуже підходить для лійки, і виріжте його, не роблячи прямих ліній.When both eyes are accurately and correctly focusing on one point at the same time,you see just one image.
Коли два очі правильно і точно вказують і фокусуються одночасно,ми бачимо лише одне зображення світу.Here you can set how long one image should be shown before it is replaced by the next one. .
Тут ви можете встановити тривалість показу одного зображення перш ніж його змінить наступне.In 1 hour, you can make an easy, off-season studio shooting,where the whole family will be qualitatively captured in one image.
За 1 годину можна зробити легку, міжсезонну студійну зйомку,де буде якісно відображена уся сім'я в одному образі.You have to look to be different from one image to another, although the two are identical at first glance.
Ви повинні дивитися, щоб відрізнятися від одного зображення до іншого, хоча ці два є ідентичними на перший погляд.One image suggests that Prince Harry should be shot for marrying someone of mixed race and exclaims"see ya later race traitor".
Одне зображення передбачає, що принц Гаррі повинен бути застрелений за шлюб з людиною змішаної раси".I think that my films putting asmuch stress as they do… upon the constant metamorphosis… one image is always becoming another.
Я вважаю,що мої фільми настільки напружені… за рахунок постійних метаморфоз… одна картинка безупинно перетікає в іншу.Mixing warm and cold shades in one image negates the advantages of each of them, introducing an imbalance and untidiness.
Змішання теплих і холодних відтінків в одному образі нівелює переваги кожного з них, привносячи дисбаланс і неохайність.You can try on one of the most interesting and fashionable trends in recent times-combine two sweaters in one image at once, creating a completely unique outfit.
Ви можете приміряти на себе One image in particular, that of a 9-year-old girl ripping off her burning clothes, became a symbol of the dire consequences of war.
Одне зображення, зокрема, 9-річна дівчина, що розриває її горяче вбрання, стала символом тяжких наслідків війни.
