Що таке ОДНОМУ ЗОБРАЖЕННІ Англійською - Англійська переклад

• one image

Приклади вживання Одному зображенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все в одному зображенні- це було круто!
All in a single image, which was really cool to me!

Вже зроблено Прапори в одному зображенні карти.
Already done Flags in one single image map.

Ви можете просто захопити величезну кількість сцени в одному зображенні.
You can just capture a huge amount of a scene in a single image.

На одному зображенні віком понад 4000 років з острова Крит зображені ці квіти.
In one image over 4000 years old from the island of Crete, these flowers are depicted.

Що якби фотографія могла стиснути час, органічно поєднуючи кращі моменти дня і ночі в одному зображенні?
What if a photograph could actually collapse time, compressing the best moments of the day and the night seamlessly into one single image?

В одному зображенні ви можете побачити плюм коричнево-оранжевого газу, який вирвався з місця впливу.
In one image, you can see a plume of brown-orange gas escaping from the impact site.

Користувач такої системи може швидко вивести на екран все, що його цікавить, сумістити на одному зображенні різні відомості.
By such a system can quickly display everything that interested him, to combine in one image the different information.

Додайте до свого зображення фотографію свого продукту чи його пакування або свій логотип(ми не радимо використовувати обидва елементи на одному зображенні).
Either include your product or packaging in your image, or your logo(although it's not recommended to use both in the same image).

Глибока система навчання генерує кілька кадрів історії, заснованих тільки на одному зображенні, допомагаючи тим самим передбачати майбутнє і розуміти сьогодення.
A deep learning system generates the next few frames of a story based on just one image, helping it to predict the future and understand the present.

Такі знімки дозволяють побачити глиб води, покриття рослинністю, вміст вологи в ґрунті, і присутність вогню, все на одному зображенні.
Such images allow the water depth, vegetation coverage, soil moisture content, and the presence of fires to be seen, all in a single image.

Це означає, що для кожної точки на одному зображенні можна знайти відповідну точку на іншому зображенні, дивлячись лише вздовж горизонтальної лінії.
This means that for each point in one image, its corresponding point in the other image can be found by looking only along a horizontal line.

Карта пам'яті, в порівнянні з додатком типу диска миючий засіб для Android, показує, на перший погляд все файли і папки в телефоні в одному зображенні.
Memory Map, compared to a disk cleaner type application for android, reveals at a glance all the files and folders in your phone in one image.

Спостерігач сприймає Чумацький Шлях як дугу зірок, що тягнуться до горизонту,- коли все поле зору знаходиться на одному зображенні, ця дуга виглядає як два потоки зірок, які виглядають так, нібито спадають вниз, як водоспади[1].
An observer would perceive the Milky Way like an arc of stars spanning horizon to horizon- with the entire FOV mapped on a single image this arc appears as two streams of stars seemingly cascading down like waterfalls.

Ви повинні дивитися на кожну деталь зображення, які часто є крихітні речі або дрібниці, які з'являються тільки в одному зображенні, але не в інших.
You have to look at every detail of the images, which are often tiny things or little things that only appear in one image but not in the other.

Растрові зображення використовуються для фотографій і висококольорових зображень в Інтернеті і друку, оскільки вони здатні відображати різні кольори в одному зображенні і дозволяють редагувати кольори на зображенні..
Raster images are used for photographs and high colored images in web and print, as they are capable of displaying various different colors in a single image and allow for color editing in the image..

Є лише одне зображення пристрою, і він має домашній екран заповнювача.
There's only one image of the device, and it has a placeholder home screen.

Це допомагає вибрати різні способи проектування переходу між одним зображенням та іншим.
It helps to choose different ways to design the transition between one image and another.

Мати хоча б одне зображення на кожній сторінці.
Place at least one photo on every page.

Одне зображення, тисяча мертвих.
One picture, one thousand dead.

Одне зображення, тисяча мертвих- N. Lygeros.
One picture, one thousand dead- N. Lygeros.

Тільки одне зображення продукту.
Just an image of the product.

Показувати одне зображення цього кубика.
Show one view of this cube.

Показувати одне зображення цього кубика, спереду.
Show one view of this cube, from the front.

Одне зображення- тисяча слів.
One picture, one thousand words.

Проте вони зазвичай швидко навчаються ігнорувати одне зображення.
Patients can usually learn to ignore one of the images.

Однак зазвичай ви бачите лише одне зображення.
But always I can see just 1 image.

Одне зображення передбачає, що принц Гаррі повинен бути застрелений за шлюб з людиною змішаної раси".
One image suggests that Prince Harry should be shot for marrying someone of mixed race and exclaims"see ya later race traitor".

Виділення і перенесення об'єктів з одного зображення на інше- основний елемент при створенні фото-колажів.
Allocation and transfer of objects from one image to another is the main element in creating photo collages.

Ви повинні дивитися, щоб відрізнятися від одного зображення до іншого, хоча ці два є ідентичними на перший погляд.
You have to look to be different from one image to another, although the two are identical at first glance.