Приклади вживання One more chance Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Give me one more chance.
One more chance, she thought.
Такий шанс ще є,- вважає вона.I'm giving you one more chance.
Даю вам ще один шанс.You get one more chance to save the girl.
У тебя еще один шанс спасти девушку.I'm giving you one more chance.
Даю тобі ще один шанс.One More Chance"(previously unreleased) R. Kelly 3:49.
One More Chance»(до цього не виходила) R. Kelly 3:49.We will give you one more chance.
Ми вам дамо ще один шанс.You have one more chance to become a member of first urban school in Ukraine CANactions School for Urban Studies: Studio 1.
У вас з'явився ще один шанс стати учасником першої в Україні школи урбаністики CANactions School for Urban Studies: Studio 1.Just give him one more chance.
Просто дай ему еще один шанс.He tried to see the best in people, and always ready to give them one more chance.
Biggie give me one more chance.
Бішкек дає нам другого шанс».Today, Ukrainians have one more chance to contribute to the making of their history, the future of their families and the entire state.
Сьогодні українці мають ще один шанс долучитися до створення своєї історії, майбутнього своїх родин і усієї держави.We will give you one more chance.
Ми тобі дамо ще один шанс.In 2003, Jackson released Number Ones, a compilation of his hits comprising several unreleased tracks anda brand new song«One More Chance».
У 2003 році Майкл випустив збірку хітів«Number Ones», в який увійшли кілька раніше невиданих композицій,в тому числі абсолютно новий трек«One More Chance».I think he deserves one more chance.
Думаю, він заслуговує на ще один шанс.Please, please, one more chance, that's all I ask.
Прошу, прошу, ще один шанс, це все чого прошу.You always think there will be one more chance.
Ми завжди думаємо, що буде ще один шанс.The Revolution of Dignity provided one more chance to jump from a wall and move forward without looking back to another side.
Революція гідності дала ще один шанс зістрибнути зі стіни і рухатися вперед, не оглядаючись в інший бік.He looked at the woman, giving her one more chance.
Його дружина зглянулася над ним і дала ще один шанс.After I picked up my jaw, I asked her to give me one more chance, took her bags, and immediately found my phone and snapped it in half.
Закривши відкритий від здивування рот, я попросив її дати мені ще один шанс, взяв її сумки, тут же знайшов свій телефон і розбив його вщент.He finally asked the man to give him one more chance.
Коли ж він відшукує чоловіка, той просить, щоб йому дали ще один шанс.I think it will give the parliament one more chance to work more stable,” Tymoshenko said.
Я вважаю, що це дасть ще один шанс парламенту працювати більш стабільно",- зазначила Тимошенко.But each person who isn't immunized gives a highly contagious disease one more chance to spread.
Кожна людина, яка не дає імунізацію високо інфекційної хвороби ще один шанс, щоб поширитися.The school gave him one more chance.
Each child who isn't immunized gives these highly contagious diseases one more chance to spread.
Кожна людина, яка не дає імунізацію високо інфекційної хвороби ще один шанс, щоб поширитися.But one day later we get one more chance.
І потім But, come on… let's give him one more chance.”.
Наглядова ж рада каже:«А давайте дамо йому ще один шанс.Are you in the midst of a repeat-relationship, hoping one more chance might fix your past woes?
Ви перебуваєте в середині повторних відносин, сподіваючись, що ще один шанс може виправити ваші минулі біди?The Latvian team got in the end of the game the numerical superiority, however,to use one more chance to snatch victory failed.
Латвійська команда отримала в кінцівці гри чисельну перевагу,проте скористатися ще одним шансом не зуміла вирвати перемогу.To give yourself and your loved one a joint trip to such a place means not only one more chance to be together, but also enjoy an amazing time.
Подарувати собі і коханому спільний похід в такий заклад- значить, не тільки ще один шанс побути разом, а й насолодитися приголомшливим час провожденієм.
